22.01.2004	21:31:51	avia.	flight plan data	данные плана полёта
22.01.2004	21:31:51	avia.	flight strip presentation	стрип полётной информации
22.01.2004	21:31:51	avia.	high brightness	с повышенной яркостью
22.01.2004	21:31:51	avia. UN	ICAO	ИКАО (Международная организация гражданской авиации – International Civil Aviation Organization)
22.01.2004	21:31:49	avia.	en-route sector	трассовый сектор
22.01.2004	21:31:49	avia.	Eurocat	Еврокат
22.01.2004	21:31:49	avia.	executive controller	старший диспетчер
22.01.2004	21:31:49	avia.	external flight data	внешние данные полета
22.01.2004	21:31:48	avia.	data transmission lines	линии передачи данных
22.01.2004	21:31:48	avia.	de-collapse	комбинировать
22.01.2004	21:31:48	avia.	downstream function	распределение
22.01.2004	21:31:47	avia.	COTS	СИГВ
22.01.2004	21:31:47	avia.	CSF Airsys	УСФ Эрсис
22.01.2004	21:31:47	avia.	customization	изготовление по заказу клиента
22.01.2004	21:31:47	avia.	CWP	РМД (рабочее место диспетчера – controller working position)
22.01.2004	21:31:47	avia.	danger area	зона повышенной опасности
22.01.2004	21:31:47	avia.	data integrity	единство данных
22.01.2004	21:31:46	avia.	complete failure	полный выход из строя
22.01.2004	21:31:46	avia.	controller working position	рабочее место диспетчера
22.01.2004	21:31:46	avia.	corrupted information	неадекватная информация
22.01.2004	21:31:45	avia.	capacities and performance	показатели и возможности
22.01.2004	21:31:45	avia.	collapse	делить
22.01.2004	21:31:44	avia.	by-pass system	обходная система
22.01.2004	21:31:44	avia.	CAA	ОГА (civil aviation authorities = органы гражданской авиации)
22.01.2004	21:31:43	avia.	area control sector	районный диспетчерский центр
22.01.2004	21:31:43	airports	ATC	УВД (управление воздушным движением – air-traffic control)
22.01.2004	21:31:43	avia.	ATCO	АД
22.01.2004	21:31:43	avia.	ATM	ОВД (организация воздушного движения)
22.01.2004	21:31:42	avia.	air traffic generator	генератор воздушного движения
22.01.2004	21:31:42	avia.	air traffic services	службы УВД
22.01.2004	21:31:42	avia.	APP	ДПП
22.01.2004	21:31:42	avia.	approach position	диспетчерские позиции пункта подхода
22.01.2004	21:31:41	avia.	aeronautical information data	данные аэронавигационной информации
22.01.2004	18:25:41	goldmin.	outcropped	обнажённый с выходом на поверхность
22.01.2004	18:23:40	law	beatings	побои
22.01.2004	18:15:50	met.sci.	tin alloy	оловянный сплав
22.01.2004	18:09:36	goldmin.	station	участок на предприятии
22.01.2004	18:09:36	goldmin.	carbon in pulp	уголь в пульпе (технология выщелачивания)
22.01.2004	18:09:36	goldmin.	refining	аффинаж (для золота используется аффинаж, а не рафинирование)
22.01.2004	18:09:35	goldmin.	motor control centre	диспетчерская или щит управления (MCC)
22.01.2004	18:09:35	goldmin.	reclaim pump station	насосная оборотного водоснабжения
22.01.2004	18:09:35	goldmin.	flotation plant	установка флотации (а не завод!)
22.01.2004	18:09:34	goldmin.	site mess	столовая (чаще используется по отношению к военным гарнизонам)
22.01.2004	18:09:34	goldmin.	wet mess	бар
22.01.2004	18:09:34	goldmin.	run-of-mine	рядовой (может быть руда, уголь и т.п.)
22.01.2004	18:09:34	goldmin.	reference level	горизонт (имеется в виду по отношению к эталонному горизонту, т.е. либо к уровню моря, либо к поверхности)
22.01.2004	18:09:33	goldmin.	ore stockpile	склад руды
22.01.2004	18:09:32	goldmin.	easy cleavage	ясная спайность
22.01.2004	18:09:32	goldmin.	cavernous vein	ячеистая жила (с кавернами или пустотами)
22.01.2004	18:09:32	goldmin.	floatstone	ячеистый кварц
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	effective pathfinder elements	эффективные спутники золота
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	South Ashaly fault zone	Южно-Ашалинская зона разлома
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	southerly extension	южное продолжение (простирание)
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	legal documents	юридические документы
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	legal documents	официальные документы
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	cause concern	являться предметом (with; интереса)
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	phaneric structure	явнозернистое строение
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	real number of employees	явочное количество трудящихся
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	pitted structure	ямчатое строение
22.01.2004	18:09:31	goldmin.	phaneric structure	явнозернистое строение
22.01.2004	18:09:30	goldmin.	nugget effect	эффект "самородка" (при подсчёте запасов)
22.01.2004	18:09:30	goldmin.	nugget effect	наличие основного содержания золота в отдельно взятой пробе
22.01.2004	18:09:29	goldmin.	this fact brings to mainly wrong conclusion	это создаёт в основном ложное впечатление
22.01.2004	18:09:28	goldmin.	want	эрозионное замещение (материалов)
22.01.2004	18:09:28	goldmin.	want	трещина, заполненная глиной (материалов)
22.01.2004	18:09:28	goldmin.	want	ширина сброса (материалов)
22.01.2004	18:09:28	goldmin.	want	потребность (материалов)
22.01.2004	18:09:28	goldmin.	want	недостаток (материалов)
22.01.2004	18:09:27	goldmin.	electronic total stations and levels	электронные тахеометры и нивелиры
22.01.2004	18:09:27	goldmin.	resistivity method	электропрофилирование
22.01.2004	18:09:27	goldmin.	electrical method	электроразведка
22.01.2004	18:09:27	goldmin.	equipotential-line survey	электроразведка методом эквипотенциальных линий
22.01.2004	18:09:27	goldmin.	endoskarn	эндоскарн
22.01.2004	18:09:27	goldmin.	enterolithic structure	энтеролитовое строение
22.01.2004	18:09:26	goldmin.	electric resistivity sounding	электрическое зондирование
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	electric detonator	ЭД (электрический детонатор)
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	exo-contact	экзоконтакт
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	ecological maps	экологические карты
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	economic maps	экономические карты
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	expansion structure	экспансионное строение
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	development drilling	эксплуатационное разбуривание
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	clear cross-section	эксплуатационное сечение
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	mining levels	эксплуатационные горизонты
22.01.2004	18:09:25	goldmin.	economic maps	экономические карты
22.01.2004	18:09:24	goldmin.	artifact	шум
22.01.2004	18:09:23	goldmin.	grab sample	штуфная проба
22.01.2004	18:09:21	goldmin.	stock is crossed	шток разбит
22.01.2004	18:09:21	goldmin.	shoot	обогащённая часть жилы
22.01.2004	18:09:21	goldmin.	stockwork mineralization	штокверковая минерализация
22.01.2004	18:09:21	goldmin.	inferred stockwork of molybdenum mineralization	штокверковое молибденовое оруденение (прогноз)
22.01.2004	18:09:21	goldmin.	adits of short access length	штольни с небольшими подходными интервалами
22.01.2004	18:09:20	goldmin.	sintering plant plug mill	шнек-смеситель агломерационной установки
22.01.2004	18:09:20	goldmin.	vertical and slightly declined uphole drilling	шпуры вертикальные и слабонаклонные
22.01.2004	18:09:19	goldmin.	grade scale	шкала размерности
22.01.2004	18:09:19	goldmin.	slag	зола
22.01.2004	18:09:19	goldmin.	heavy concentrate	шлихи
22.01.2004	18:09:18	goldmin.	width	ширина (пласта)
22.01.2004	18:09:18	goldmin.	width	мощность (пласта)
22.01.2004	18:09:18	goldmin.	broad zone	широкая зона

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149