22.01.2004	21:34:02	avia. radio	standard instrument arrival – standard instrument arrival routes	схема прибытия по приборам
22.01.2004	21:34:02	avia. radio	standard instrument arrival – standard instrument arrival routes	стандартные схема подхода к аэродрому
22.01.2004	21:34:02	avia. radio	terminal aerodrome forecast	неполный прогноз погоды для аэродрома посадки
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	search and rescue	поиски и спасение
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	standard instrument approach	стандартная схема захода на посадку по приборам
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	significant information about weather	информация о важных погодных явлениях
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	standard instrument departure	стандартная схема выхода воздушного судна по приборам
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	statute mile	уставная статутная миля (1,6 км)
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	aerodrome closed due to snow	аэродром закрыт из-за снега
22.01.2004	21:34:01	avia. radio	notice for airmen about snow clearing at aerodrome	оповещение пилотов о состоянии аэродрома в зимнее время
22.01.2004	21:34:00	avia. radio	precision approach radar	посадочный радиолокатор системы Джи-Си-Эй
22.01.2004	21:34:00	avia. radio	persons on board	общее количество людей на борту воздушного судна
22.01.2004	21:33:59	avia. radio	obstacle clearance height	минимальная безопасная высота пролета препятствий
22.01.2004	21:33:59	avia. radio	obstacle clearance limit	минимальная безопасная высота пролета препятствий
22.01.2004	21:33:59	avia. radio	obstacle clearance surface	плоскость мин. высоты пролёта препятствий
22.01.2004	21:33:59	inf.	OK	согласие
22.01.2004	21:33:58	avia. radio	no significant change	существенных изменений нет
22.01.2004	21:33:58	avia. radio	notice for airmen	оповещение пилотов
22.01.2004	21:33:58	avia. radio	obstacle clearance altitude	минимальная безопасная высота пролета препятствий
22.01.2004	21:33:57	avia. radio	none	сообщений нет
22.01.2004	21:33:52	avia. radio	Milibar	миллибар
22.01.2004	21:33:52	avia. radio	Milibars	миллибары
22.01.2004	21:33:52	avia. radio	minimum on route altitude	минимальная высота на маршруте
22.01.2004	21:33:49	avia. radio	intermittent	кратковременно
22.01.2004	21:33:48	avia. radio	instrument landing system	курсоглиссадная система посадки по приборам
22.01.2004	21:33:48	avia. radio	instrument landing guidance system approach	заход на посадку по ИЛС
22.01.2004	21:33:48	avia. radio	ILS guidance system	особый тип ИЛС
22.01.2004	21:33:48	avia. radio	instrument meteorological conditions	инструментальные метеоусловия
22.01.2004	21:33:47	avia. radio	gradual	постепенное (изменение)
22.01.2004	21:33:46	avia. radio	wireless communication	радиосвязь телеграфом
22.01.2004	21:33:46	avia. radio	estimated time over	расчётное время пролета
22.01.2004	21:33:46	avia. radio	feet per minute	футы в минуту
22.01.2004	21:33:46	avia. radio	ground controller approach	РЛС управление подходом и посадкой с земли
22.01.2004	21:33:45	avia.	broken surface	неровная поверхность
22.01.2004	21:33:45	avia. radio	air surveillance radar	обзорная РЛС
22.01.2004	21:33:45	avia. radio	ceiling and visibility OKAY	нижняя граница облачности и видимости хорошие
22.01.2004	21:33:44	avia.	level is blocked	эшелон занят
22.01.2004	21:33:44	avia.	break clouds	пробивать облачность
22.01.2004	21:33:44	avia.	bumpings	болтанка
22.01.2004	21:33:44	avia.	burn out fuel	выработать горючее
22.01.2004	21:33:44	avia.	build ups	грозовые образования
22.01.2004	21:33:43	avia.	winds aloft	ветер по высотам
22.01.2004	21:33:43	avia.	request ambulance	прошу машину скорой помощи
22.01.2004	21:33:43	avia.	no delay anticipated	задержка не ожидается
22.01.2004	21:33:43	avia.	appropriate services	соответствующие службы
22.01.2004	21:33:43	avia.	push back approved	буксировку разрешаю
22.01.2004	21:33:43	avia.	go around	уходите на второй круг
22.01.2004	21:33:43	avia.	attacked by armed men	совершено вооружённое нападение
22.01.2004	21:33:43	avia.	autopilot failure	отказ автопилота
22.01.2004	21:33:42	avia.	catering truck	машина бортпитания
22.01.2004	21:33:42	avia.	abridged call sign	сокращённый позывной
22.01.2004	21:33:42	avia.	aeronautical chart	полётная карта
22.01.2004	21:33:42	avia.	after airborne	после взлёта
22.01.2004	21:33:42	avia.	activate extinguisher	использовать огнетушитель
22.01.2004	21:33:42	avia.	airmiss report	донесение об угрозе столкновения
22.01.2004	21:33:42	avia.	airways clearance	условие выхода
22.01.2004	21:33:41	avia.	shuttle bus	челночный автобус
22.01.2004	21:33:41	avia.	fuel tanker	заправщик
22.01.2004	21:33:41	avia.	GPU	аэродромный пусковой агрегат (ground power unit)
22.01.2004	21:33:41	avia.	mobile lounge	транспортёр
22.01.2004	21:33:40	avia.	annunciators	световые табло
22.01.2004	21:33:40	avia.	radio magnetic indicator	радиомагнитный указатель курсовых углов
22.01.2004	21:33:40	avia.	jump sent	откидное кресло
22.01.2004	21:33:40	avia.	radio magnetic indicator	радиомагнитный указатель курсовых углов
22.01.2004	21:33:39	avia.	distance measurement equipment	дальномерное оборудование
22.01.2004	21:33:39	avia.	airspeed indicator	указатель скорости
22.01.2004	21:33:39	avia.	attitude director indicator	указатель положения
22.01.2004	21:33:39	avia.	horizontal situation indicator	указатель горизонтального положения
22.01.2004	21:33:38	avia.	gear	опора
22.01.2004	21:33:38	avia.	wheel	опора
22.01.2004	21:33:38	avia.	tire	пневматик
22.01.2004	21:33:38	avia.	cockpit instruments	приборы кабины экипажа
22.01.2004	21:33:36	avia.	slats	предкрылки
22.01.2004	21:33:36	avia.	ailerons	элероны
22.01.2004	21:33:36	avia.	airbrakes	аэродинамические тормоза
22.01.2004	21:33:36	avia.	spoilers	интерцепторы
22.01.2004	21:33:36	avia.	trailing edge	задняя кромка крыла
22.01.2004	21:33:35	avia.	wind screen	переднее стекло кабины экипажа
22.01.2004	21:33:35	avia.	wind shield	переднее стекло кабины экипажа
22.01.2004	21:33:35	avia.	flaps	закрылки
22.01.2004	21:33:34	avia.	narrow-bodied	узкофюзеляжный
22.01.2004	21:33:34	avia.	wide-bodied	широкофюзеляжный
22.01.2004	21:33:33	avia.	twin jet	двухдвигательный реактивный самолёт
22.01.2004	21:33:33	avia.	single-engined	однодвигательный
22.01.2004	21:33:33	avia.	tri-jet	трёхдвигательный
22.01.2004	21:33:33	avia.	four-engined	четырёхдвигательный
22.01.2004	21:33:32	avia.	medium haul	средняя протяжённость полета
22.01.2004	21:33:32	avia.	short haul	малая протяжённость полета
22.01.2004	21:33:32	avia.	STOL	короткого влёта и посадки (short take-off and landing)
22.01.2004	21:33:31	avia.	directional trim actuator	загрузочный механизм путевого управления
22.01.2004	21:33:31	avia.	directional trimming actuator	загрузочный механизм путевого управления
22.01.2004	21:33:31	avia.	lateral-longitudinal trimming actuator	загрузочный механизм продольно-поперечного управления
22.01.2004	21:33:31	avia.	pilot seat	сидение пилота
22.01.2004	21:33:30	avia.	actuator	гидроусилитель
22.01.2004	21:33:30	avia.	drive shaft	вал
22.01.2004	21:33:30	avia.	control rod	тяга путевого управления
22.01.2004	21:33:29	avia.	cyclic pitch control stick	ручка продольно-поперечного управления (циклическим шагом несущего винта)
22.01.2004	21:33:29	avia.	cyclic	ручка продольно-поперечного управления (циклическим шагом несущего винта)
22.01.2004	21:33:29	avia.	collective pitch control lever	ручка "шаг-газ" (управление общим шагом НВ и газом двигателя)
22.01.2004	21:33:29	avia.	collective	ручка "шаг-газ" (управление общим шагом НВ и газом двигателя)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149