Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Johnny Bravo
: 15.045
<<
|
>>
6.10.2016
19:50:03
ed.
Graduate Level Courses
курсы на уровне магистратуры
6.10.2016
19:49:01
ed.
University Courses
неполное высшее образование
6.10.2016
19:48:04
ed.
high school degree
средняя школа c аттестатом
6.10.2016
19:47:35
ed.
no degree
без аттестата
6.10.2016
19:47:23
ed.
High School, no degree
средняя школа, без аттестата
6.10.2016
14:59:44
busin.
solicitor
поверенный в делах
6.10.2016
14:48:45
busin.
pro-forma invoice
счёт на предоплату
6.10.2016
14:47:56
busin.
credit entry
проводка по кредиту
6.10.2016
14:47:29
busin.
debit entry
проводка по дебету
6.10.2016
14:45:34
busin.
friction points
проблемные области
6.10.2016
14:45:34
busin.
friction points
проблемы
6.10.2016
14:43:36
busin.
meet the expectations
отвечать ожиданиям
6.10.2016
14:41:21
busin.
conflict of personalities
конфликт личностей
6.10.2016
14:40:44
busin.
failure to
неспособность
(чего-либо)
6.10.2016
14:40:44
busin.
failure to
невозможность
(чего-либо)
6.10.2016
14:40:18
busin.
failure to prioritize
неспособность расставлять приоритеты
6.10.2016
14:39:42
busin.
manage a pressure
выдерживать давление
6.10.2016
14:39:01
busin.
poor performance
плохое трудопроизводство
6.10.2016
14:29:17
busin.
forfeit
упущенная прибыль
6.10.2016
14:29:17
busin.
forfeit
упущенная выгода
6.10.2016
11:16:23
busin.
organization environment
организационная структура
6.10.2016
11:16:03
busin.
organization environment
организационная среда
6.10.2016
11:15:45
busin.
design and maintain an organization environment
создать и поддерживать внутреннюю организационную структуру
6.10.2016
11:12:12
busin.
poor communication
недостаток в общении
6.10.2016
11:12:12
busin.
poor communication
недостаток в обмене информацией
6.10.2016
11:10:29
busin.
make
one's
own decisions
принимать собственные решения
6.10.2016
11:09:06
busin.
diverse range of
разный диапазон
6.10.2016
11:08:25
busin.
make the most
сконцентрировать все усилия
(Make the most of your first weeks in your new job)
6.10.2016
11:03:46
busin.
appreciate for details
просьба о предоставление подробностей
6.10.2016
11:02:54
busin.
I'd love to come
я бы хотел прийти
6.10.2016
11:01:39
busin.
it has been a pleasure working with you
было удовольствием работать с Вами
6.10.2016
11:00:52
busin.
please come and visit me
зайдите навестить меня
6.10.2016
10:59:42
busin.
this is to let you know that
настоящим сообщаю Вам, что
6.10.2016
10:59:42
busin.
this is to let you know that
настоящим информирую Вас о том, что
6.10.2016
10:59:42
busin.
this is to let you know that
настоящим довожу до Вашего сведения, что
6.10.2016
10:57:56
busin.
we really appreciate everything you have done
мы благодарны за всё, что вы сделали
6.10.2016
10:57:21
busin.
just a quick note to say many thanks for
просто хочу поблагодарить за
6.10.2016
10:56:06
busin.
sorting out the problem
решение проблемы
6.10.2016
10:55:21
busin.
it will be a pleasure to help you
буду рад помочь
6.10.2016
10:52:17
busin.
I was glad to help you
был рад помочь
6.10.2016
10:51:53
busin.
hope to see you for discussion
поговорим об этом
6.10.2016
10:41:41
busin.
accomplish an aim
достигать цели
6.10.2016
10:41:41
busin.
accomplish a goal
достигать цели
6.10.2016
10:40:12
busin.
available resources
доступные средства
6.10.2016
10:40:12
busin.
available resources
ресурсы в наличии
6.10.2016
10:38:49
busin.
group endeavour
коллективные усилия
6.10.2016
10:38:23
busin.
establish an environment
создавать окружающую среду
6.10.2016
10:37:26
busin.
scope of authorities
диапазон полномочий
6.10.2016
10:36:53
busin.
charge with responsibility
наделять ответственностью
6.10.2016
10:36:04
busin.
first-line supervisor
младший начальник
6.10.2016
10:36:04
busin.
first-line supervisor
младший супервайзер
6.10.2016
10:35:03
busin.
not-for-profit enterprise
некоммерческое предприятие
6.10.2016
10:34:34
busin.
profit enterprise
коммерческое предприятие
6.10.2016
10:33:57
busin.
management applies to any kind of organization
менеджмент применяется в любых видах организаций
6.10.2016
10:33:02
busin.
staff
набирать штат
6.10.2016
10:20:22
busin.
inconvenience
причинённые неудобства
6.10.2016
10:20:02
busin.
be sorry for inconvenience
сожалеть за причинённые неудобства
6.10.2016
10:14:38
busin.
be beyond
someone's
control
вне контроля
6.10.2016
10:14:06
busin.
I am sorry it was my fault
я сожалею, это была моя вина
6.10.2016
10:13:27
busin.
be sorry about
something
сожалеть
(о чём-либо)
6.10.2016
10:12:42
busin.
alternative supplier
другой поставщик
6.10.2016
10:11:56
busin.
a lot of stuff have been of sick
много персонала было на больничном
6.10.2016
10:11:04
busin.
we have had a staff shortage
у нас была нехватка персонала
6.10.2016
10:10:21
busin.
there was a fire in the bulding
в здании произошёл пожар
6.10.2016
10:09:56
busin.
the computer system was down
произошёл сбой компьютерной системы
6.10.2016
10:08:13
busin.
sort out immediately
немедленно разберитесь с этим
5.10.2016
22:52:06
O&G. tech.
training session
тренировочная сессия
5.10.2016
22:37:59
O&G. tech.
include in a system
вносить в систему
5.10.2016
22:29:03
O&G. tech.
lifting gear
подъёмный элемент
5.10.2016
22:22:36
O&G. tech.
pre-spud
предбуровой
5.10.2016
22:02:26
O&G. tech.
missing inspection
не проведённый ранее осмотр
5.10.2016
21:40:44
O&G. tech.
PM-system
система управления рабочими характеристиками
5.10.2016
21:38:00
O&G. tech.
elevator links wear measurement
проверка степени износа штроп элеватора
5.10.2016
21:36:54
O&G. tech.
drawworks brake handle
рукоятка ручного тормоза буровой лебёдки
5.10.2016
21:16:58
O&G. tech.
critical part
важный элемент
5.10.2016
21:12:54
O&G. tech.
technical integrity
техническая целостность
5.10.2016
21:09:10
O&G. tech.
hazardous area
зона потенциального риска
5.10.2016
21:07:39
O&G. tech.
drops survey
проведение осмотра на разбросанные предметы
5.10.2016
21:03:30
O&G. tech.
WO Contractor
рабочий наряд подрядчика
5.10.2016
21:03:18
O&G. tech.
Contractor Work Order
рабочий наряд подрядчика
5.10.2016
20:59:05
O&G. tech.
NDT report
отчёт по дефектоскопии
5.10.2016
20:48:47
O&G. tech.
Ex Protection Method by Intrinsically Safety
искрозащищённое исполнение
5.10.2016
20:48:13
O&G. tech.
Ex Protection Method by Flame Proof Enclosure
взрывобезопасное исполнение
5.10.2016
20:47:30
O&G. tech.
Ex-i
искробезопасность
5.10.2016
20:46:00
O&G. tech.
EX equipment
взрывозащищённое оборудование
5.10.2016
19:43:22
notar.
agreement on granting
соглашение о предоставлении
5.10.2016
19:43:22
notar.
agreement on granting
договор о дарении
5.10.2016
19:34:31
notar.
Restated Charter
устав новой редакции
5.10.2016
18:55:45
busin.
on disadvantageous terms
на невыгодных условиях
5.10.2016
17:37:44
busin.
under a secrecy
под запретом
5.10.2016
15:40:45
busin.
the right of
право
(на что-либо)
5.10.2016
15:35:02
busin.
confer powers on
утвердить за кем-то полномочия
(someone)
5.10.2016
13:05:04
busin.
digital certificate
электронная справка
5.10.2016
12:14:21
busin.
Government Database "E-Licensing"
информационная система
"Государственная база данных "Е-лицензирование"
5.10.2016
10:49:09
busin.
we would like a refund
мы бы хотели получить предоплату назад
5.10.2016
10:43:54
busin.
refund
получить предоплату назад
5.10.2016
10:36:53
busin.
we will miss the deadline
мы не уложимся в срок
5.10.2016
10:36:11
busin.
give the word
обещать
5.10.2016
10:36:11
busin.
give the word
дать слово
5.10.2016
10:36:11
busin.
give the word
дать обещание
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Get short URL