Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Johnny Bravo
: 15.045
<<
|
>>
18.10.2018
16:37:05
gen.
measurable objectives
поддающиеся измерению задачи
18.10.2018
16:36:15
gen.
for the sake of transparency
в целях прозрачности деятельности
18.10.2018
16:35:44
footb.
day-to-day business
повседневная организационная и операционная деятельность
(контекст)
18.10.2018
13:23:42
footb.
UEFA Futsal and Beach Soccer Committee
Комитет УЕФА по мини-футболу
футзалу
и пляжному футболу
18.10.2018
13:22:53
footb.
European members of the FIFA Council
европейские члены Совета ФИФА
18.10.2018
13:22:17
footb.
UEFA National Associations Committee
Комитет УЕФА по национальным ассоциациям
18.10.2018
13:20:28
gen.
governance principles
руководящие принципы
18.10.2018
13:19:18
O&G
waste water collection pits
приямки для сбора отработанной воды
18.10.2018
13:18:50
O&G
at the facility
на объекте
17.10.2018
19:41:30
gen.
mentor scheme
схема наставничества
17.10.2018
19:41:03
gen.
scholarship scheme
стипендиальная схема
17.10.2018
11:22:50
busin.
application deadline
крайний срок подачи заявок
17.10.2018
10:40:08
ed.
diploma course
дипломный курс
17.10.2018
10:39:39
busin.
full-board accommodation
полноценные условия проживания
16.10.2018
18:55:17
busin.
national supplier
отечественный поставщик
16.10.2018
18:44:36
busin.
non-community origin
иностранное происхождение
(о товарах)
16.10.2018
17:28:09
busin.
30
days net invoice date
в течение
30
дней с даты выставления инвойса, без вычетов
16.10.2018
11:36:50
O&G
Electrochemical Protection Engineer
Инженер по ЭХЗ
16.10.2018
10:41:09
O&G
lack of protection
недозащита
16.10.2018
9:15:43
O&G
Rules for the operation of main gas pipelines
правила эксплуатации магистральных газопроводов
11.10.2018
10:50:12
progr.
mobile automated workplace
мобильное автоматическое рабочее место
11.10.2018
10:13:14
nurs.
The
Border Service of Committee for National Security of the Republic of Kazakhstan
Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан
9.10.2018
17:25:57
footb.
National Team Competitions Committee
Комитет соревнований национальных команд
9.10.2018
17:25:24
footb.
on an away basis
на гостевом матче
9.10.2018
17:24:45
footb.
on a home basis
на домашнем матче
9.10.2018
17:24:23
footb.
on a home-and-away basis
на домашних и гостевых матчах
9.10.2018
17:23:45
footb.
The
UEFA European Under-21 Championship
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд
9.10.2018
17:22:27
footb.
European Leagues
Ассоциация европейских профессиональных футбольных лиг
9.10.2018
17:21:27
footb.
Club Licensing Committee
Комитет по клубному лицензированию
9.10.2018
17:20:20
footb.
Professional Football Strategy Council
Совет по стратегиям в профессиональном футболе
9.10.2018
17:19:15
gen.
solidarity scheme
схема проявления солидарности
9.10.2018
17:18:52
footb.
lower-division club
клуб низшего дивизиона
9.10.2018
17:18:24
footb.
UEFA Club Competitions Committee
Комитет клубных соревнований УЕФА
9.10.2018
17:17:36
gen.
TV market
рынок телевидения
9.10.2018
17:16:53
footb.
UEFA Europa League
Лига Европы УЕФА
9.10.2018
17:16:03
footb.
youth development programme
программ развития молодёжи в футбольных клубах
9.10.2018
17:15:24
footb.
top-division club
клуб высшего дивизиона
9.10.2018
17:14:42
footb.
solidarity payment
солидарный взнос
9.10.2018
17:10:18
footb.
pairing principle
принцип жеребьёвки
9.10.2018
16:13:47
gen.
artificial turf
покрытие из искусственного газона
8.10.2018
19:29:25
nautic.
IMO number
номер ИМО
(
wikipedia.org
)
8.10.2018
12:24:30
gen.
well underway
быстрыми темпами
8.10.2018
12:24:30
gen.
well underway
полным ходом.
8.10.2018
12:23:27
gen.
be well underway
идти быстрыми темпами
8.10.2018
12:01:15
gen.
if the desire exists
при желании
8.10.2018
9:27:53
footb.
qualify
выиграть раунд квалификации
8.10.2018
9:22:18
footb.
fan walks
фанатские шествия
8.10.2018
9:22:18
footb.
fan walks
шествия болельщиков
8.10.2018
9:09:26
footb.
kick- off time
время начала матча
8.10.2018
8:09:14
footb.
group stage match
матч группового этапа
8.10.2018
7:46:50
footb.
FAME
среда управления и организации футбола
(Football Administration and Management Environment)
5.10.2018
14:54:34
busin.
... days invoice date end of month
в течение ... дней с конца месяца выставления инвойса
(eg: Swift Transfer 90 days invoice date end of month – Экстренное перечисление денег в течение 90 дней с конца месяца выставления инвойса)
5.10.2018
8:32:25
busin.
Cod. Fisc.
фискальный/налоговый код
(Codice Fiscale)
3.10.2018
14:06:20
busin.
Order Total
общая сумма заказа
3.10.2018
14:04:37
busin.
Net Order Value
нетто-стоимость заказа
2.10.2018
9:38:37
O&G. tech.
Oil and Gas Treatment Complex
КПНГ
(комплекс переработки нефти и газа)
1.10.2018
17:21:07
footb.
European Qualifiers
европейские квалификационные матчи
1.10.2018
17:20:45
footb.
European Qualifiers fixture list
список назначения дат спортивных состязаний европейских квалификационных матчей
1.10.2018
16:21:27
busin.
foreign wire transfer instructions
поручения о перечислении денежных средств за пределами страны
1.10.2018
16:15:37
busin.
domestic wire transfer instructions
поручения о перечислении денежных средств внутри страны
1.10.2018
13:00:41
footb.
cycle
период игры
1.10.2018
12:59:14
footb.
solidarity fee
солидарный взнос
1.10.2018
12:57:30
footb.
expulsion
удаление с поля
1.10.2018
12:47:36
footb.
qualifying draw procedure
процедура жеребьёвки отборочного турнира
1.10.2018
12:46:34
footb.
fixture list procedure
списочный порядок назначения дат спортивных состязаний
1.10.2018
12:45:50
footb.
FIFA Council
Совет ФИФА
1.10.2018
12:44:53
footb.
finals
финальные матчи
27.09.2018
14:45:43
tech.
conveyor furnace
печь конвейерного типа
26.09.2018
10:48:05
busin.
collection address
адрес, откуда заказчик забирает товар самостоятельно
26.09.2018
10:22:10
tech.
hold down bracket
прижимная скоба
26.09.2018
10:22:10
tech.
hold down bracket
удерживающая скоба
26.09.2018
10:19:33
tech.
bendable connector
гибкая муфта
26.09.2018
9:35:29
busin.
as listed
согласно указанному
(выше/ниже; above/below)
25.09.2018
14:02:16
gen.
Self-regulating chamber of the Kazakhstan association of appraisers
Саморегулируемая палата Казахстанской ассоциации оценщиков
21.09.2018
14:12:32
indust.hyg.
concerned
о котором идёт речь
21.09.2018
13:38:10
indust.hyg.
nwg
не опасно для водной среды
(из паспорта безопасности)
21.09.2018
13:14:43
indust.hyg.
upper flammability
level
верхний предел воспламеняемости
(из паспорта безопасности)
21.09.2018
13:13:55
indust.hyg.
H & R phrases
фразы опасностей и рисков
(из паспорта безопасности)
21.09.2018
9:48:11
law
I certify that this is a true and complete copy of the original
я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа
21.09.2018
9:42:52
law
capacity of the person
правомочность лица
20.09.2018
11:35:58
law
witness my hand and official seal
подписано мною собственноручно с приложением официальной печати
20.09.2018
11:35:58
law
witness my hand and official seal
в чём и расписываюсь собственноручно с приложением официальной печати
20.09.2018
11:35:58
law
witness my hand and official seal
в подтверждение чего, ставлю свою подпись и официальную печать
20.09.2018
11:35:58
law
witness my hand and official seal
удостоверено моей подписью с приложением официальной печати
20.09.2018
11:33:54
ed.
witness our hand and seal
засвидетельствовано нашей подписью и официальной печатью
(из диплома)
20.09.2018
11:23:47
ed.
Government
Industrial Training Institute
Государственный
промышленный институт по подготовке кадров
19.09.2018
19:42:35
ed.
Hours Earned
количество часов по предметам
19.09.2018
19:41:46
ed.
GPA Hours
количество часов, учитываемое при подсчёте среднего балла успеваемости
19.09.2018
18:57:29
ed.
course topic
курсовая
(
сущ.
Gruzovik
)
19.09.2018
17:28:47
ed.
Public Financial Management
управление в области государственных финансов
19.09.2018
16:29:38
ed.
School of Public and Environmental Affairs
Школа общественных и экологических исследований
19.09.2018
13:28:13
busin.
on the matter of medical intervention
по вопросам медицинского вмешательства
(из доверенности)
17.09.2018
23:13:05
gen.
UK CAA
уполномоченный исполнительный орган в области гражданской авиации Великобритании
(United Kingdom Civil Aviation Authority – a government body which licenses drone pilots in UK)
17.09.2018
23:13:05
gen.
United Kingdom Civil Aviation Authority
уполномоченный исполнительный орган в области гражданской авиации Великобритании
17.09.2018
23:11:03
traf.
RTA
дорожно-транспортное происшествие
(Road Traffic Accident)
17.09.2018
23:09:45
product.
SPZ
санитарно-защитная зона
(Sanitary Protection Zone)
17.09.2018
23:07:12
tech.
CCB
центральный пункт управления дроном
(Central Control Building)
17.09.2018
23:06:15
tech.
OP
оператор-наблюдатель дрона
(Observer Pilot)
17.09.2018
23:05:36
tech.
RP
оператор дрона
(Remote Pilot)
17.09.2018
22:47:34
product.
flyaway risk
потеря контроля над
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Get short URL