28.12.2015	8:04:15	product.	activities on	мероприятия по
26.12.2015	15:33:27	product.	control over the state	контроль над состоянием
26.12.2015	15:11:18	product.	fire fighting water system	система противопожарного водопровода
26.12.2015	15:11:07	product.	external and internal fire fighting water system	система наружного и внутреннего противопожарного водопровода
26.12.2015	15:09:03	product.	automatic fire extinguishing unit	автоматическая установка тушения пожаров
26.12.2015	14:44:45	product.	Voluntary Firefighting Unit	добровольное пожарное формирование
26.12.2015	14:43:11	product.	with the frequency	с периодичностью
26.12.2015	13:50:28	product.	certificate of	удостоверение о
26.12.2015	13:50:28	product.	certificate of	сертификат о
26.12.2015	13:00:25	product.	be trained	быть обученным
26.12.2015	13:00:25	gen.	be educated	быть обученным
26.12.2015	12:50:15	product.	Absence of contraindications	отсутствие противопоказаний
26.12.2015	12:49:44	product.	confirmation of the absence of contraindications	подтверждение об отсутствии противопоказаний
26.12.2015	12:46:41	product.	certificate of medical examination	свидетельств о прохождении медицинского осмотра
26.12.2015	12:46:41	product.	medical examination certificate	свидетельств о прохождении медицинского осмотра
26.12.2015	12:34:30	product.	training certificate	свидетельство об обучении
26.12.2015	12:02:43	product.	inform about	информировать о
26.12.2015	11:06:10	product.	working meeting	рабочее совещание
26.12.2015	10:40:25	product.	instruction of interaction	инструкция взаимодействия
26.12.2015	10:27:21	product.	fire safety instructor	Инструктор по пожарной безопасности
26.12.2015	9:47:14	product.	reserve crew	резервный состав (пожарной бригады)
26.12.2015	8:38:39	product.	financial liability agreement	договор о материальной ответственности
25.12.2015	14:50:15	product.	HSSE Operations Team Leader	ГТР ПЭБОТ
25.12.2015	13:44:52	product.	Construction Department	Ремонтно-строительное управление
25.12.2015	12:12:06	product.	wiring diagrams	схема электропроводки
25.12.2015	10:36:48	product.	Explosion proof lighting devices	Осветительные приборы во взрывобезопасном исполнении
25.12.2015	10:18:45	product.	Industrial safety knowledge assessment certificate	удостоверение о проверке знаний промышленной безопасности
25.12.2015	10:16:33	product.	Requirements for personnel	Требования к персоналу
25.12.2015	10:15:16	archit.	be allowed to	быть разрешённым к
25.12.2015	10:00:38	archit.	Overhead illumination	потолочные фонари освещения
25.12.2015	9:48:52	archit.	where necessary	где необходимо
25.12.2015	9:44:22	tech.	where required	где необходимо
25.12.2015	9:33:30	tech.	Wall-mounted electric heater	настенный электрообогреватель
25.12.2015	7:43:09	tech.	to each other	друг под друга
25.12.2015	7:27:30	O&G	Site Administrator	Начальник ЦДНГ
25.12.2015	7:04:07	law	Contract Owner	Владелец Контракта
24.12.2015	15:59:07	tech.	I/P	электропневматический (Current to Pneumatic)
24.12.2015	15:57:00	tech.	Current Signal	сигнал тока
24.12.2015	15:56:29	tech.	Hydraulic Motor Operated Valve	гидравлический клапан с электроприводом
24.12.2015	15:55:25	tech.	GS	газ для КИП
24.12.2015	15:55:25	tech.	GS	подача импульсного газа (Instrument Gas Supply)
24.12.2015	15:55:03	tech.	Instrument Gas Supply	газ для КИП
24.12.2015	15:54:57	tech.	Instrument Gas Supply	подача импульсного газа
24.12.2015	15:52:58	tech.	Flow Recorder Transmitter	датчик расходомера-самописца
24.12.2015	15:50:19	tech.	FAHH	аварийный сигнал уровня расхода потока выше верхнего допустимого предела (Flow Alarm High For Level Above FAH)
24.12.2015	15:49:07	tech.	Emergency Shutdown Valve	клапан-отсекатель
24.12.2015	15:48:39	tech.	ESDV	клапан-отсекатель (Emergency Shutdown Valve)
24.12.2015	15:48:01	tech.	E/I	преобразователь "Электромагнитное Поле – Ток"
24.12.2015	15:46:42	tech.	CSO	опломбировано в открытом положении (Car Seal Open)
24.12.2015	15:46:17	tech.	car sealed closed	опломбировано в закрытом положении
24.12.2015	15:46:00	tech.	Car Seal Close	опломбировано в закрытом положении
24.12.2015	15:44:37	tech.	BS&W	обводнённость
24.12.2015	15:43:22	tech.	BS	реле горелки (Burner Switch)
24.12.2015	15:43:06	tech.	Burner Switch	реле горелки
24.12.2015	15:41:34	tech.	BC	контроллер горелки (Burner Controller)
24.12.2015	15:41:14	tech.	AT	датчик анализатора (Analysis Transmitter)
24.12.2015	15:40:52	tech.	Analysis Transmitter	датчик анализатора
24.12.2015	15:40:26	tech.	ASDH	отключение анализатора по высокому уровню (анализируемого параметра; Analysis Shutdown High)
24.12.2015	15:38:19	tech.	Analysis Controller	контроллер анализатора
24.12.2015	15:35:03	abbr.	TUSD	тыс. долл. США (thousand US dollars)
24.12.2015	15:27:06	abbr.	Return on Fixed Assets	доходность основного капитала
24.12.2015	15:26:39	abbr.	RoFA	доходность основного капитала (Return on Fixed Assets)
24.12.2015	15:25:40	abbr.	reserve replacement cost	затраты на воспроизводство минерально-сырьевой базы
24.12.2015	15:24:47	gen.	quarter of the year	годовой квартал
24.12.2015	15:18:07	abbr.	NOPAT	чистая прибыль от основной деятельности компании после выплаты налогов (Net Operating Profit After Tax)
24.12.2015	15:17:08	abbr.	NOC	национальная нефтяная корпорация (National Oil Corporation)
24.12.2015	15:06:59	abbr.	F&D cost	затраты на обнаружение и разработку (finding and development cost)
24.12.2015	15:04:01	abbr.	cf	стандартный кубический фут
24.12.2015	15:03:34	abbr.	cbm	стандартные кубические метры (standard cubic meters)
24.12.2015	15:02:10	abbr.	boe per day	баррелей в день
24.12.2015	15:01:59	abbr.	boe/d	баррелей в день
24.12.2015	14:59:55	abbr.	bn	миллиард (США; billion)
24.12.2015	14:56:05	abbr.	ACCG	Австрийский кодекс корпоративного управления (Austrian Code of Corporate Governance)
24.12.2015	14:55:16	abbr.	ACC	Австрийский коммерческий кодекс (Austrian Commercial Code)
24.12.2015	12:54:33	tech.	Root Cause Failure Analysis	анализ первопричины повреждения
24.12.2015	12:49:28	pmp.	cable guide assembly of sand line reel	канатоукладчик тартального барабана
24.12.2015	12:45:04	dril.	motor pump w/valve box	мотор-насос с клапанной коробкой
24.12.2015	12:38:37	dril.	Traveling Valve Load	нагрузка на всасывающий клапан
24.12.2015	12:35:52	dril.	belt pulleys	шкивы ременной передачи
24.12.2015	12:35:37	dril.	Drilling and Setback Load	Вес бур.колонны на крюкоблоке и инструмента свечей на подсвечнике
24.12.2015	12:33:57	dril.	drill pipe pup joints	короткие патрубки для УБТ
24.12.2015	12:33:47	dril.	balling-up bit	долото с сальникообразованием
24.12.2015	12:32:54	dril.	drill or derrick floor	пол буровой вышки (раб.площадка)
24.12.2015	12:32:40	dril.	automatic hydro-pneumatic pressure switch	автоматическое гидропневматическое реле давления
24.12.2015	12:32:15	dril.	drill off test	исследование режима бурения
24.12.2015	12:31:55	dril.	auger system	шнек
24.12.2015	12:31:22	dril.	annulus and drillstring	затрубное и трубное пространство
24.12.2015	12:30:26	dril.	drill collar safety clamp	предохранительный хомут для УБТ
24.12.2015	12:29:59	dril.	drill collar lifting subs	переводники для подъёма УБТ
24.12.2015	12:29:29	dril.	allowable hole deviation	допустимая кривизна скважины
24.12.2015	12:28:54	dril.	alarm recorder	самописец аварийный
24.12.2015	12:27:57	dril.	dog house	помещение на основании вышки
24.12.2015	12:27:42	dril.	air hoist	лебёдка с воздушным приводом
24.12.2015	12:27:23	dril.	diverter stack	блок дивертера
24.12.2015	12:27:07	dril.	diverter cross	крестовина дивертера
24.12.2015	12:26:49	dril.	drillpipe displacement	вытеснение бурильной трубой
24.12.2015	12:26:20	dril.	active tank	рабочий мерник
24.12.2015	12:25:50	dril.	suction dampener	компенсатор на всасывании
24.12.2015	12:25:32	dril.	4-way valve	4-х ходовой клапан
24.12.2015	12:24:46	dril.	casing float shoe	башмак с обратным клапаном

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151