| 4.11.2020 |
10:18:52 |
ed. |
enrollment certificate |
справка с места учёбы |
| 4.11.2020 |
9:17:35 |
ed. |
part time distance learning |
режим дистанционного обучения с частичной нагрузкой |
| 4.11.2020 |
9:17:35 |
ed. |
part time learning |
режим дистанционного обучения с частичной нагрузкой |
| 3.11.2020 |
10:48:12 |
O&G |
production engineering |
технологии добычи |
| 3.11.2020 |
10:47:52 |
O&G. tech. |
production engineering |
технология нефтеотдачи |
| 30.10.2020 |
16:14:44 |
gen. |
legal capacity to marry |
брачная правоспособность |
| 30.10.2020 |
16:14:06 |
gen. |
marriageability |
брачная правоспособность |
| 30.10.2020 |
8:01:40 |
ed. |
academic transcript |
выписка академической успеваемости |
| 29.10.2020 |
8:44:06 |
gen. |
notarial testimony |
нотариальное свидетельство |
| 29.10.2020 |
8:44:06 |
gen. |
notary testimony |
нотариальное свидетельство |
| 22.10.2020 |
18:38:32 |
gen. |
mental health issue |
расстройство психического здоровья |
| 21.10.2020 |
14:25:51 |
bus.styl. |
irresistible force situation |
обстоятельства непреодолимой силы |
| 20.10.2020 |
11:19:13 |
law |
it does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign & Commonwealth office approves of the content |
это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство иностранных дел и по делам Содружества утверждает, что его содержание верно. |
| 20.10.2020 |
11:18:32 |
law |
an apostille or legalization certificate only confirms that the signature, seal or stamp on the document is genuine. |
Апостиль или свидетельство о легализации только подтверждают, что подпись, печать или штамп на документе являются подлинными |
| 20.10.2020 |
10:51:09 |
ed. |
Upper Second Class Honours |
диплом второй степени, высшая категория (Система оценок в Англии. Итоговая оценка 60-70%) |
| 19.10.2020 |
15:28:28 |
law |
legitimacy |
достоверность |
| 14.10.2020 |
17:32:22 |
gen. |
First Information report |
первый протокол о правонарушении, составленный в полиции |
| 13.10.2020 |
17:47:54 |
law |
sworn and subscribed before me |
подписано под присягой в моём присутствии |
| 13.10.2020 |
11:21:09 |
ed. |
learn new vocabulary |
пополнять словарный запас |
| 13.10.2020 |
9:57:44 |
ed. |
Approaches to Learning |
Подходы к обучению |
| 12.10.2020 |
11:22:33 |
ed. |
academic transcript |
выписка из зачётной ведомости |
| 12.10.2020 |
10:06:43 |
ed. |
bachelor level of study |
бакалавриат |
| 7.10.2020 |
20:08:32 |
gen. |
Immigration and Asylum Accreditation Scheme |
аккредитационная схема иммиграции и предоставления убежища |
| 7.10.2020 |
15:02:30 |
gen. |
Bachelor of Construction Engineering |
Бакалавр строительства |
| 6.10.2020 |
9:05:18 |
gen. |
the NSC of the RK |
КНБ РК |
| 5.10.2020 |
14:46:58 |
law |
lack of legal awareness |
юридическая неосведомлённость |
| 30.09.2020 |
9:34:30 |
ed. |
board of regents |
совет попечителей |
| 29.09.2020 |
14:00:10 |
gen. |
art studio |
студия искусств |
| 29.09.2020 |
13:36:27 |
gen. |
merit certificate |
похвальная грамота |
| 28.09.2020 |
23:37:18 |
weld. |
nugget area |
площадь поверхности ядра сварной точки |
| 28.09.2020 |
23:37:09 |
weld. |
nozzle-to-shell welding |
приварка патрубка к корпусу |
| 28.09.2020 |
23:36:00 |
weld. |
nozzle plasma GMA welding |
плазменнодуговая безэлектродная сварка в среде защитного газа (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы) |
| 28.09.2020 |
23:36:00 |
weld. |
nozzle plasma gas-metal-arc welding |
плазменнодуговая безэлектродная сварка в среде защитного газа (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы) |
| 28.09.2020 |
23:34:06 |
weld. |
nozzle-constricted arc |
дуга, сжатая мундштуком горелки |
| 28.09.2020 |
23:33:46 |
weld. |
normal-circular heat source |
нормально-круговой источник теплоты (распределенный источник теплоты, нагревающий поверхность металла с убыванием интенсивности его удельного потока от центра к краям пятна нагрева по так называемому нормальному закону, напр., при нагреве металла сварочной дугой) |
| 28.09.2020 |
23:33:18 |
weld. |
nonweldable |
не поддающийся сварке |
| 28.09.2020 |
23:33:18 |
weld. |
nonweldable |
несвариваемый |
| 28.09.2020 |
23:32:58 |
weld. |
nonconsumable arc welding |
дуговая сварка неплавящимся электродом |
| 28.09.2020 |
23:32:07 |
weld. |
non-vacuum ЕВ welding |
безвакуумная электронно-лучевая сварка (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки) |
| 28.09.2020 |
23:32:07 |
weld. |
non-vacuum electron beam welding |
безвакуумная электронно-лучевая сварка (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки) |
| 28.09.2020 |
23:31:31 |
weld. |
non-transferred arc |
дуга косвенного действия (дуга, при которой объект сварки не является ни одним из полюсов цепи) |
| 28.09.2020 |
23:30:51 |
weld. |
non-thru weld |
несквозной сварной шов |
| 28.09.2020 |
23:30:18 |
weld. |
non-smooth conjugation of the weld |
подрез (неплавное сопряжение сварного шва, дефект в виде резкого перехода поверхности сварного шва к основному металлу) |
| 28.09.2020 |
23:29:51 |
weld. |
non-fused flux |
неплавленый флюс (флюс, изготовленный измельчением и смешиванием отдельных компонентов) |
| 28.09.2020 |
23:29:51 |
weld. |
non-fused flux |
керамический флюс (флюс, изготовленный измельчением и смешиванием отдельных компонентов) |
| 28.09.2020 |
23:28:42 |
weld. |
nominal weldable |
условно сваривающийся |
| 28.09.2020 |
23:28:31 |
weld. |
electrogas welding process |
процесс электрогазовой сварки |
| 28.09.2020 |
23:26:59 |
weld. |
nitrogen uptake |
насыщение азотом |
| 28.09.2020 |
23:26:43 |
weld. |
nitrogen-hydrogen arc |
азотно-водородная дуга (плазменная дуга с использованием в качестве плазмообразующей среды смеси азота с водородом) |
| 28.09.2020 |
23:26:08 |
weld. |
nitrogen acquisition |
насыщение азотом (сварного шва) |
| 28.09.2020 |
23:25:52 |
weld. |
nickel brazing rod |
никелевый присадочный пруток (применяется для пайки изделий из литейных чугунов) |
| 28.09.2020 |
23:25:26 |
weld. |
nib-starter machine |
машина для ударной сварки низковольтным разрядом конденсатора с применением выступа для возбуждение дуги (на одной из свариваемых деталей) |
| 28.09.2020 |
23:25:26 |
weld. |
low-voltage capacitor discharge percussion welding machine |
машина для ударной сварки низковольтным разрядом конденсатора с применением выступа для возбуждение дуги (на одной из свариваемых деталей) |
| 28.09.2020 |
23:24:31 |
weld. |
neutral flux |
нейтральный флюс (химический состав флюса не влияет на прочность сварных швов) |
| 28.09.2020 |
23:24:10 |
weld. |
nertallc process |
аргонодуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа |
| 28.09.2020 |
23:22:54 |
weld. |
negative guide cutting |
резка по внутренней кромке шаблона |
| 28.09.2020 |
23:22:42 |
weld. |
NOT feedback sensor |
датчик обратной связи в системах неразрушающего контроля качества сварных швов |
| 28.09.2020 |
23:22:42 |
weld. |
non-destructive testing feedback sensor |
датчик обратной связи в системах неразрушающего контроля качества сварных швов |
| 28.09.2020 |
23:22:14 |
weld. |
numerical control flame cutting machine |
машина для газопламенной резки с цифровым управлением |
| 28.09.2020 |
23:22:14 |
weld. |
NC flame cutting machine |
машина для газопламенной резки с цифровым управлением |
| 28.09.2020 |
22:21:41 |
weld. |
narrow groove preparation |
узкая разделка сварного шва |
| 24.09.2020 |
11:25:35 |
gen. |
hard work pays off |
упорная работа оплачивается сполна |
| 23.09.2020 |
17:31:00 |
gen. |
foreigner's resident permit |
вид на жительство иностранного гражданина |
| 23.09.2020 |
17:31:00 |
gen. |
foreigner resident permit |
вид на жительство иностранного гражданина |
| 23.09.2020 |
17:31:00 |
gen. |
foreigner's resident permit |
вид на жительство иностранца |
| 23.09.2020 |
17:31:00 |
gen. |
foreigner resident permit |
вид на жительство иностранца |
| 23.09.2020 |
16:02:40 |
gen. |
NCT of Delhi |
Национальная столичная территория Дели |
| 23.09.2020 |
15:44:51 |
gen. |
magnetostrictive sensor system |
магнитострикционная сенсорная система |
| 23.09.2020 |
15:42:30 |
gen. |
nondestructive testing |
оценка надёжности неразрушающими методами |
| 23.09.2020 |
15:42:30 |
gen. |
nondestructive evaluation |
оценка надёжности неразрушающими методами |
| 23.09.2020 |
15:40:28 |
gen. |
teletest |
телеконтроль |
| 23.09.2020 |
15:35:55 |
gen. |
instruction writing |
составление инструкций |
| 23.09.2020 |
15:34:25 |
gen. |
dense metal |
плотный металл |
| 23.09.2020 |
15:33:02 |
gen. |
Fluorescent Penetrants |
проникающие вещества с люминофором |
| 23.09.2020 |
15:27:56 |
gen. |
phased array testing |
контроль методом фазированной антенной решётки |
| 23.09.2020 |
15:25:09 |
gen. |
Radiographic Interpreter |
специалист по анализу радиографических данных |
| 23.09.2020 |
15:24:41 |
gen. |
radiographic interpretation |
анализ радиографических данных |
| 23.09.2020 |
15:20:53 |
gen. |
Digital Radiographic Testing |
цифровая радиография |
| 23.09.2020 |
15:20:53 |
gen. |
Digital Radiographic Testing |
цифровой радиографический контроль |
| 23.09.2020 |
15:19:23 |
gen. |
Computer Radiographic Testing |
компьютеризированный радиографический контроль |
| 23.09.2020 |
15:15:32 |
gen. |
Alternating Current Field Measurement |
Технология измерения поля переменного тока |
| 23.09.2020 |
11:12:17 |
gen. |
be tendered |
быть объектом торгов |
| 23.09.2020 |
11:10:00 |
gen. |
be tendered |
предоставляться на конкурсной основе |
| 23.09.2020 |
10:38:50 |
gen. |
self-sponsored |
самопокрытие расходов |
| 23.09.2020 |
10:38:50 |
gen. |
self-sponsored |
без спонсора |
| 23.09.2020 |
10:31:20 |
ed. |
invigilator |
экзаменационный контролер |
| 22.09.2020 |
16:35:14 |
gen. |
Under Secretary |
заместитель секретаря |
| 21.09.2020 |
14:43:26 |
ed. |
library studies |
библиотековедение |
| 21.09.2020 |
14:36:03 |
ed. |
occupational studies |
повышение квалификации |
| 21.09.2020 |
14:22:27 |
ed. |
First Honours Degree |
диплом с отличием первой степени |
| 21.09.2020 |
14:22:04 |
ed. |
Second Honours Degree |
диплом с отличием второй степени |
| 21.09.2020 |
14:09:06 |
ed. |
high distinction |
с отличием |
| 21.09.2020 |
12:29:46 |
gen. |
electrical engineering science |
электротехника |
| 21.09.2020 |
12:18:49 |
gen. |
publically recorded document |
документ открытого доступа |
| 17.09.2020 |
10:01:06 |
gen. |
I hereby certify this document is a true copy of the original |
я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа |
| 17.09.2020 |
9:59:19 |
gen. |
non-legible |
в электронном формате |
| 15.09.2020 |
13:36:25 |
gen. |
NSW Technical and Further Education Commission |
Комиссия технического и дальнейшего образования Нового Южного Уэльса |
| 15.09.2020 |
13:36:25 |
gen. |
New South Wales Technical and Further Education Commission |
Комиссия технического и дальнейшего образования Нового Южного Уэльса |
| 15.09.2020 |
13:16:46 |
ed. |
transcript of academic record |
выписка академической успеваемости |
| 14.09.2020 |
10:11:49 |
gen. |
supported by |
при поддержке |
