23.08.2022	10:37:15	product.	сфера действия	âmbito de aplicação
23.08.2022	10:37:15	product.	диапазон применения	âmbito de aplicação
23.08.2022	10:37:15	product.	область применения	âmbito de aplicação
23.08.2022	10:37:15	product.	область действия	âmbito de aplicação
23.08.2022	10:36:36	law, copyr.	авторские права на произведение	direitos autorais da obra
23.08.2022	10:36:07	law, copyr.	исключительное право	direito exclusivo
23.08.2022	10:35:43	law, copyr.	владелец авторских прав	dono do direitos autorais
23.08.2022	10:35:13	energ.ind.	щелочная батарейка	bateria alcalina
21.08.2022	0:14:20	gen.	модернизация	modernização
21.08.2022	0:14:20	gen.	обновление	modernização
21.08.2022	0:13:23	gen.	дежурить	estar de plantão
21.08.2022	0:13:23	gen.	быть на дежурстве	estar de plantão
21.08.2022	0:13:23	gen.	нести дежурство	estar de plantão
21.08.2022	0:03:49	energ.ind.	поток воды	fio d'água
21.08.2022	0:03:19	energ.ind.	русловая гидроэлектростанция	usina hidrelétrica a fio d'água
20.08.2022	22:19:15	mil.	Сухопутные войска Бразилии	Exército Brasileiro
20.08.2022	21:49:34	energ.ind.	геотермальная электростанция	usina geotérmica
20.08.2022	21:46:37	energ.ind.	производство электроэнергии	produção de electricidade
20.08.2022	21:46:09	energ.ind.	паровая турбина	turbina a vapor (A produção de electricidade baseia-se no ciclo de turbina a vapor (ciclo de Rankine).)
20.08.2022	21:45:40	energ.ind.	турбина	turbina
20.08.2022	21:40:58	OHS	тушение пожара	extinção de incêndio
20.08.2022	21:40:58	OHS	пожаротушение	extinção de incêndio
20.08.2022	20:29:53	mil.	Вооруженные силы Бразилии	Forças Armadas do Brasil
19.08.2022	16:36:14	inf.	много	um monte de
19.08.2022	16:36:14	inf.	большое количество	um monte de
19.08.2022	15:14:24	gen.	постоянно	o tempo inteiro (O objetivo desta estratégia é manter as atividades da empresa em andamento o tempo inteiro, sem sobrecarregar os colaboradores ou infringir a legislação.)
19.08.2022	15:14:24	gen.	всё время	o tempo inteiro (O objetivo desta estratégia é manter as atividades da empresa em andamento o tempo inteiro, sem sobrecarregar os colaboradores ou infringir a legislação.)
19.08.2022	15:14:24	gen.	безостановочно	o tempo inteiro (O objetivo desta estratégia é manter as atividades da empresa em andamento o tempo inteiro, sem sobrecarregar os colaboradores ou infringir a legislação.)
19.08.2022	15:14:24	gen.	всегда	o tempo inteiro (O objetivo desta estratégia é manter as atividades da empresa em andamento o tempo inteiro, sem sobrecarregar os colaboradores ou infringir a legislação.)
19.08.2022	15:12:45	product.	рабочая смена	turno de trabalho (O que é um turno de trabalho? Os turnos de trabalho são uma forma de organizar os horários das equipes de um empresa em diferentes escalas. O objetivo desta estratégia é manter as atividades da empresa em andamento o tempo inteiro, sem sobrecarregar os colaboradores ou infringir a legislação.)
19.08.2022	14:21:55	product.	Меры по охране труда и технике безопасности ОТБ	Medidas de Segurança e Saúde no Trabalho SST
19.08.2022	13:47:31	mil.	десант	desembarque
19.08.2022	13:47:31	mil.	высадка десант	desembarque
19.08.2022	13:43:29	product.	шнековый транспортёр	rosca transportadora
19.08.2022	13:34:41	cook.	панировочные сухари	migalhas de pão
19.08.2022	12:53:41	gen.	нейтральный	neutro
19.08.2022	12:51:46	product.	полный вес	peso total
19.08.2022	12:51:46	product.	суммарный вес	peso total
19.08.2022	12:51:46	product.	полная масса	peso total
19.08.2022	12:49:58	gen.	давление воды	pressão da água
19.08.2022	12:49:58	gen.	гидравлическое давление	pressão da água
19.08.2022	12:49:58	gen.	напор воды	pressão da água
19.08.2022	11:49:25	gen.	санитарный	sanitário
19.08.2022	11:48:58	product.	санпропускник	posto de controle sanitário
19.08.2022	11:47:35	product.	дезинфицирующее средство	desinfetante
19.08.2022	11:37:56	product.	проектная документация	documentação do projeto
19.08.2022	11:37:56	product.	документация по проекту	documentação do projeto
19.08.2022	11:34:42	product.	шкафчик для вещей в раздевалке	armário
19.08.2022	11:34:42	product.	шкафчик для вещей в раздевалке	armário
19.08.2022	11:32:01	product.	личные вещи	pertences pessoais
19.08.2022	11:30:02	product.	раздевалка	vestiário
19.08.2022	11:30:02	product.	помещение для переодевания	vestiário
19.08.2022	11:30:02	product.	раздевалка с индивидуальными шкафчиками для одежды	vestiário
19.08.2022	11:30:02	product.	помещение для переодевания перснала	vestiário
19.08.2022	11:25:10	gen.	источник воды	fonte de água
19.08.2022	11:25:10	gen.	источник водоснабжения	fonte de água
19.08.2022	11:25:10	gen.	водный источник	fonte de água
19.08.2022	11:21:57	gen.	щетка	escova
19.08.2022	11:21:39	gen.	щетка для чистки обуви	escova de sapatos
19.08.2022	11:21:39	gen.	щетка для обуви	escova de sapatos
19.08.2022	11:13:30	product.	фильтрация	filtragem
19.08.2022	11:13:12	product.	степень фильтрации	grau de filtragem
19.08.2022	11:13:12	product.	степень очистки фильтром	grau de filtragem
19.08.2022	11:09:54	product.	рекуперация энергии	recuperação
19.08.2022	11:08:36	product.	воздухообмен	troca de ar
19.08.2022	11:08:06	product.	система вентиляции	sistema de ventilação
19.08.2022	11:08:06	product.	вентиляционная система	sistema de ventilação
19.08.2022	11:07:22	product.	предварительная очистка	limpeza preliminar
19.08.2022	10:47:43	product.	класс очистки	classe de limpeza
19.08.2022	10:28:08	gen.	быть начеку	estar em alerta
19.08.2022	9:48:36	radio	радиостанция	emissora de rádio (Rádio Gaúcha é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.)
19.08.2022	9:01:27	gen.	терпение	paciência
19.08.2022	9:01:27	gen.	терпеливость	paciência
19.08.2022	9:01:27	gen.	настойчивость	paciência
19.08.2022	9:01:27	gen.	усидчивость	paciência
19.08.2022	9:01:27	gen.	упорство	paciência
19.08.2022	9:00:19	gen.	усидчивость	perseverança
19.08.2022	8:56:14	gen.	проворство	rapidez
19.08.2022	8:52:57	ling.	лингвистика	linguística
19.08.2022	8:51:56	gen.	область знаний	campo de conhecimento
19.08.2022	8:50:40	gen.	филолог	filólogo
19.08.2022	8:50:18	gen.	филология	filologia
19.08.2022	8:49:46	gen.	электрик	eletricista
19.08.2022	8:49:24	gen.	агроном	agrônomo
19.08.2022	8:32:45	gen.	рано	de cedo
19.08.2022	8:32:45	gen.	заранее	de cedo
19.08.2022	8:32:45	gen.	предварительно	de cedo
18.08.2022	13:13:44	gen.	в любой момент	a qualquer momento
18.08.2022	12:52:50	gen.	вместо	invés de
18.08.2022	12:52:50	gen.	взамен	invés de
18.08.2022	12:52:50	gen.	а не	invés de
18.08.2022	10:58:34	zool.	прайд львов	bando de leões
18.08.2022	10:58:34	zool.	стая львов	bando de leões
18.08.2022	10:57:47	zool.	стая хищных животных	matilha
18.08.2022	10:57:19	zool.	стая волков	matilha de lobos
18.08.2022	10:57:19	zool.	волчья стая	matilha de lobos
18.08.2022	9:28:29	sport.	параолимпийские игры	Jogos Paralímpicos
18.08.2022	9:27:50	gen.	дата введения	data efetiva
18.08.2022	9:27:50	gen.	срок вступления в силу	data efetiva
18.08.2022	9:27:50	gen.	дата вступления в силу	data efetiva

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85