| 8.06.2017 |
0:17:07 |
footb. |
dead ball |
неподвижный мяч |
| 8.06.2017 |
0:16:35 |
footb. |
cannon ball |
пушечный удар |
| 8.06.2017 |
0:15:59 |
footb. |
wing attack |
атака по краю |
| 8.06.2017 |
0:15:08 |
footb. |
off-side goal |
гол из положения вне игры |
| 8.06.2017 |
0:14:15 |
footb. |
crashing goal |
неотразимый гол |
| 20.03.2017 |
11:06:42 |
ling. |
orthographic transcription |
практическая транскрипция (en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_transcription) |
| 17.01.2017 |
11:08:44 |
vet.med. |
porcine epidemic diarrhea |
эпизоотическая диарея свиней |
| 28.09.2016 |
10:55:29 |
polit. |
ceasefire regime |
режим прекращения огня |
| 21.09.2016 |
11:35:37 |
amer. |
homeboy |
земеля (In the California Prison system a "Homeboy" is someone from the same race and county you are from whom you are on good terms. Your "Home" town etc  urbandictionary.com) |
| 21.09.2016 |
11:35:37 |
amer. |
homeboy |
кореш |
| 3.09.2016 |
18:13:15 |
ling. |
practical transcription |
практическая транскрипция |
| 9.08.2016 |
17:19:53 |
gen. |
out of wedlock child |
ребёнок, рождённый вне брака, внебрачный ребёнок |
| 1.08.2016 |
22:44:56 |
nautic. |
abandonment of the vessel |
абандон судна (отказ страхователя от имущественных прав на застрахованное судно в пользу морского страховщика с целью получения от него полной (100%) страховой суммы. Основанием для абандона являются: полная конструктивная гибель судна, пропажа без вести, нецелесообразность ремонта судна, захват судна, застрахованного от такой опасности. Удостоверяется заявлением об абандоне, которое в письменной форме составляет страхователь и передает морскому страховщику для окончательного решения по данному вопросу.) |
| 1.08.2016 |
22:43:45 |
nautic. |
abandoned vessel |
покинутое судно, оставленное судно |
| 25.07.2016 |
8:42:48 |
inf. |
fussy eater |
человек, привередливый к еде |
| 22.06.2016 |
16:31:35 |
food.ind. |
halalness |
халяльность |
| 12.05.2016 |
16:47:44 |
med. |
intestinal tuberculosis |
кишечный туберкулёз |
| 12.05.2016 |
16:46:13 |
gen. |
be remembered for |
запомниться (чем-либо) |
| 12.05.2016 |
16:44:09 |
polit. |
exiling |
изгнание, отправление в ссылку |
| 7.04.2016 |
20:48:24 |
amer. |
nigger lover |
"любитель ниггеров" (Так в США (особенно в южных рабовладельческих штатах) называли аболиционистов, а также тех белых, которые с симпатией относились к неграм.) |
| 7.04.2016 |
20:39:50 |
lit. |
Post-Apocalypse |
Постапокалипсис |
| 7.04.2016 |
9:50:36 |
agric. |
feedlotted |
помещённый в фидлот |
| 7.04.2016 |
9:49:48 |
agric. |
be feedlotted |
помещаться в фидлот (в фидлот помещается скот для его предубойного откорма) |
| 6.04.2016 |
21:00:33 |
comp.graph. |
Layer Properties |
свойства слоёв (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:58:32 |
comp.graph. |
Pixel Aspect Patio |
пиксельная пропорция (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:57:11 |
comp.graph. |
Reveal All |
показать все (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:55:21 |
comp.graph. |
Gradient Map |
карта градиента (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:53:45 |
comp.graph. |
Purge |
удалить из памяти (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:52:43 |
comp.graph. |
Define Pattern |
определить узор (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:51:52 |
comp.graph. |
Define Brush Preset |
определить кисть (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:49:46 |
comp.graph. |
Find and Replace Text |
поиск и замена текста (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:48:37 |
comp.graph. |
Stroke |
выполнить обводку (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:47:17 |
comp.graph. |
Copy Merged |
скопировать совмещённые данные (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:45:56 |
comp.graph. |
Jump To |
перейти в (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
20:44:37 |
comp.graph. |
Revert |
восстановить (термин Photoshop) |
| 6.04.2016 |
15:01:06 |
agric. |
lamb feedlot |
фидлот для ягнят |
| 6.04.2016 |
14:57:05 |
agric. |
feedlotting |
содержание скота в фидлоте |
| 4.04.2016 |
15:09:26 |
rude |
boning |
половой акт, ебля |
| 4.04.2016 |
15:07:15 |
agric. |
mixed grazing |
совместный выпас (животных разных видов) |
| 4.04.2016 |
12:07:44 |
polit. |
tribal council |
совет племени, племенной совет (Орган самоуправления племен индейцев Канады) |
| 4.04.2016 |
11:54:45 |
law |
Indian reserve |
индейская резервация (в Канаде) |
| 4.04.2016 |
11:48:21 |
law |
Indian Act |
Закон об индейцах (Канадский законодательный акт 1876 года ( с последующими поправками) , регулирующий правовое положение индейцев Канады.) |
| 4.04.2016 |
11:42:14 |
agric. |
flerd |
смешанное стадо скота, состоящее из коров и овец |
| 4.04.2016 |
11:35:51 |
int.rel. |
Compact of Free Association |
Договор о свободной ассоциации (договор, определяющий вхождение трёх суверенных государств, Федеративных Штатов Микронезии, Республики Маршалловы Острова и Республики Палау, в свободную ассоциацию с США.) |
| 21.08.2014 |
22:10:13 |
agric. |
Anchor seeder |
Анкерная сеялка |
| 24.06.2014 |
13:15:39 |
footb. |
Vanishing foam |
исчезающий спрей |
| 27.08.2012 |
20:35:39 |
comp.graph. |
Read Watermark |
читать водяной знак (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:35:06 |
comp.graph. |
Embed Watermark |
встроить водяной знак (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:32:01 |
comp.graph. |
Artistic |
имитация художественных эффектов (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:29:39 |
comp.graph. |
De-Interlace |
Устранение чересстрочной развёртки (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:28:39 |
comp.graph. |
Vanishing Point |
исправление перспективы Alt+Ctrl+V (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:27:47 |
comp.graph. |
Pattern Maker |
конструктор узоров Alt+Shft+Ctrl+X (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:26:53 |
comp.graph. |
Filter Gallery |
галерея фильтров (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:25:50 |
comp.graph. |
Last Filter |
последний фильтр Ctrl+F (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:24:52 |
comp.graph. |
Similar |
Подобные оттенки |
| 27.08.2012 |
20:23:41 |
comp.graph. |
Load Selection |
Загрузить выделение |
| 27.08.2012 |
20:23:11 |
comp.graph. |
Save Selection |
Сохранить выделение |
| 27.08.2012 |
20:19:43 |
comp.graph. |
Feather |
Растушёвка (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:17:55 |
comp.graph. |
Color Range |
Цветовой диапазон |
| 27.08.2012 |
20:16:06 |
comp.graph. |
Deselect Layers |
Отменить выбор слоев (Термин Photoshop) |
| 27.08.2012 |
20:14:40 |
comp.graph. |
All Layers |
все слои (Термин Photoshop) |
| 26.08.2012 |
23:43:26 |
psychol. |
Dorian Gray syndrome |
Синдром Дориана Грея |
| 25.08.2012 |
23:15:41 |
hist. |
Corinthian War |
Коринфская война |
| 25.08.2012 |
23:06:38 |
polit. |
State funeral |
Государственные похороны (В Великобритании и США – публичная церемония, которой удостаиваются монарх, члены королевской семьи(напр., принцесса Диана), а также наиболее заслуженные деятели (напр., адмирал Нельсон)) |
| 25.08.2012 |
22:50:41 |
cinema |
Oscars boss |
Лицо, ответственное за организацию и проведение церемонии вручения премий "Оскар" |
| 25.08.2012 |
20:24:20 |
hist. |
Royal Wedding |
Королевское бракосочетание (Бракосочетание короля или наследника престола) |
| 25.08.2012 |
19:37:19 |
hist. |
British Raj |
Эпоха британского господства (Период истории Индии, когда она находилась под прямым управлением британского правительства(1857-1947)) |
