Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Icequeen_de
: 179
<<
26.07.2012
16:58:35
tech.
звуковой процессор
Audioprozessor
26.07.2012
16:58:10
tech.
аудиопроцессор
Audioprozessor
26.07.2012
13:50:35
tech.
фронтальная проекция
Frontprojektion
25.07.2012
17:18:59
gen.
пресс-конференция
Pressetermin
23.07.2012
18:15:42
IT
архитектурa ИТ-решений
IT-Lösungsarchitektur
23.07.2012
13:34:36
gen.
тщательно разработанный
ausgeklügelt
23.07.2012
13:34:36
gen.
сложный
ausgeklügelt
23.07.2012
13:34:36
gen.
продуманный
ausgeklügelt
23.07.2012
13:34:36
gen.
комплексный
ausgeklügelt
23.07.2012
12:53:32
IT
восприятие пользователем
Anwendungserlebnis
23.07.2012
12:53:32
IT
опыт использования
Anwendungserlebnis
16.07.2012
11:05:16
IT
устройство для демонстрационных испытаний
Demogerät
15.07.2012
15:57:33
IT
диагностическое соединение
Testverbindung
15.07.2012
11:03:43
busin.
сеть обслуживания
клиентов
Servicenetzwerk
14.07.2012
20:01:49
IT
тест на проникновение извне
Penetrationstest
(дает возможность определить существующий уровень защищённости инфраструктуры компании в реальных условиях)
14.07.2012
20:01:49
IT
тестирование на проникновение
Penetrationstest
14.07.2012
20:01:49
IT
тест на преодоление защиты
Penetrationstest
14.07.2012
16:04:46
busin.
учёт продукции или услуг, используемых для внутрипроизводственных целей
innerbetriebliche Leistungsverrechnung
14.07.2012
13:54:53
gen.
в процессе исторического развития
im Wandel der Zeit
14.07.2012
12:39:31
IT
круг пользователей
Nutzerschaft
14.07.2012
12:35:12
IT
масштабируемый подход
skalierbarer Ansatz
14.07.2012
11:41:29
busin.
начальственный этаж
vorstandsetage
14.07.2012
11:12:18
sec.sys.
оперативная группа
Krisenteam
14.07.2012
11:12:18
sec.sys.
группа по преодолению кризиса
Krisenteam
14.07.2012
10:09:24
busin.
планирование непрерывности бизнеса
betriebliche Kontinuitätsplanung
12.07.2012
17:42:36
gen.
в течение дня
über den Tag verteilt
12.07.2012
15:52:10
gen.
поощрять
belohnen
11.07.2012
23:36:29
IT
устройство отображения
Videoanzeige
11.07.2012
11:16:27
IT
приложение, критически важное для жизнедеятельности предприятия
geschäftskritische Anwendung
11.07.2012
11:16:27
IT
приложение, критически важное для функционирования компании
geschäftskritische Anwendung
11.07.2012
11:11:11
IT
ширина полосы пропускания
Bandbreitenkapazität
11.07.2012
11:06:41
IT
взаимодействие конечных пользователей
Anwenderwahrnehmung
11.07.2012
10:52:32
IT
конечный пользователь
Endanwender
11.07.2012
10:52:32
IT
потребитель
Endanwender
11.07.2012
10:47:22
IT
пользовательское окружение
Anwenderoberfläche
11.07.2012
10:40:41
telecom.
функция видеосвязи
Videofunktionalität
11.07.2012
10:37:06
telecom.
система передачи данных
Datenkommunikationssystem
7.07.2012
22:24:06
telecom.
ультракороткофокусный проектор
Kurzdistanzprojektor
7.07.2012
13:20:51
telecom.
потолочный лифт
для видеопроектора
Deckenlift
14.06.2012
13:58:30
fig.of.sp.
достигнуть предела своих возможностей
an seine Grenzen stößen
1.02.2012
16:16:48
IT
коэффициент совпадений
при поиске
Trefferquote
19.12.2011
19:44:09
IT
полнотекстовый поиск
Volltextsuche
17.12.2011
14:06:12
gen.
задание на соответствие
Zuordnungsaufgabe
4.12.2011
14:29:02
tech.
шина выравнивания потенциалов
Potential-Ausgleich-Schiene
3.12.2011
20:52:20
tech.
центробежная сушилка
Zentrifugaltrockner
30.11.2011
11:23:58
tech.
трубогибочный автомат
Rohrbiegeautomat
26.11.2011
3:59:29
med.
пульмональная эмболия
Pulmonalembolie
25.11.2011
23:37:27
tech.
арамидное волокно
Aramidfaser
21.11.2011
22:23:43
tech.
защита против инверсии полярности
Verpolungsschutz
21.11.2011
22:21:23
tech.
высокая точность на излом
Drahtbruchsicherheit
1.09.2011
19:34:23
gen.
длительное горение
Weiterbrennbarkeit
1.09.2011
18:52:18
gen.
профилактическое средство
Wartungsprodukt
1.09.2011
18:38:31
gen.
бытовое применение
Verbraucheranwendung
1.09.2011
18:38:31
gen.
использование в быту
Verbraucheranwendung
1.09.2011
17:05:28
gen.
оценка результатов испытаний
Testbewertung
1.09.2011
15:02:19
gen.
конструкция изделия
Produktdesign
4.05.2011
23:32:24
tech.
стопорное кольцо
Sprengring
4.05.2011
23:00:29
tech.
штуцер маслоуказателя
Ölschauglasstutzen
6.04.2011
23:56:40
tech.
звукоизолированный
schallgedämpft
6.04.2011
23:56:40
tech.
звуконепроницаемый
schallgedämpft
23.02.2011
13:53:53
agric.
диск бороны
Eggenscheibe
8.02.2011
12:20:59
OHS
личная безопасность
Personensicherheit
20.11.2010
14:14:22
tech.
устройство для иглоударной маркировки
Nagelpräger
20.11.2010
14:14:22
tech.
устройство для ударно-точечной маркировки
Nagelpräger
15.09.2010
23:54:33
econ.
администратор
Betreiber
28.05.2010
20:44:55
tech.
меню настроек
Konfigurationsmenü
16.03.2010
19:00:21
tech.
сальниковая набивка
Stofbuchsenpackung
2.02.2010
14:36:45
econ.
потребительская сделка
Verbrauchergeschäft
23.11.2009
13:35:54
construct.
контейнер из гофрокартона
Welltainer
18.03.2009
20:33:42
tech.
силовой кабель
Leistungsleitung
16.03.2009
22:33:23
tech.
удерживающий момент
Haltemoment
15.03.2009
18:33:05
gen.
подводящее давление
Zuleitungsdruck
13.03.2009
0:17:43
gen.
пластина для обточки
Schälplatte
11.03.2009
22:10:35
gen.
регулировочное положение
Einrichtstellung
11.03.2009
20:12:12
gen.
назначение кнопок
Tastenbelegung
29.01.2009
17:30:46
gen.
в обязательном порядке
verbindlich
22.10.2008
11:26:49
gen.
исходя из этого
demnach
5.08.2008
11:33:58
biol.
виварий
Vivarium
16.07.2008
16:17:18
tech.
система аварийного оповещения
Notfallwarnsystem
1
2
Get short URL