4.01.2014	18:00:21	chem.	полиэтиленгликоль	polyéthylèneglycol
4.01.2014	17:45:38	chem.	расширение	étalement (струи)
4.01.2014	17:44:45	chem.	намазывание тонким слоем	étalement
4.01.2014	17:37:48	chem.	плёнкообразующее вещество	agent filmogène
4.01.2014	17:37:23	chem.	плёнкообразующее вещество	filmogène
4.01.2014	17:36:44	chem.	раствор нитроцеллюлозы в ацетоне	filmogène
4.01.2014	15:00:14	chem.	полиалкоксилат	polyalcoxylate
4.01.2014	14:50:06	cook.	стойкость к царапанию	résistance à la rayure
3.01.2014	20:37:32	chem.	ван-дер-ваальсова связь	liaison de van der Waals
3.01.2014	20:37:32	chem.	межмолекулярная связь	liaison de van der Waals
3.01.2014	20:16:16	gen.	в обе стороны	de part et d'autre (Ce relief a une régularité de pas moyen Ar avec une variation SAr d'au plus 10% de la valeur dudit pas moyen Ar, de part et d'autre de cette valeur Ar.)
3.01.2014	19:35:17	gen.	на сегодняшний день	actuellement (L'impression à jet d'encre est la seule technique d'impression connue actuellement qui soit sans contact.)
3.01.2014	19:26:47	chem.	выплескивание	projection
3.01.2014	19:26:47	chem.	спонтанное извлечение вещества из реактора	projection
3.01.2014	19:25:36	tech.	напыление	projection
3.01.2014	19:25:36	tech.	набрызгивание	projection
3.01.2014	18:26:05	chem.	пламенное напыление	pulvérisation à la flamme
3.01.2014	14:15:52	gen.	есть друг друга	se manger entre soi (Ça s'appelle du cannibalisme de se manger entre soi ?)
2.01.2014	20:07:33	lit.	Шарль Перро	Charles Perrault
2.01.2014	19:40:56	chem.	стеклообразная фритта	fritte de verre
2.01.2014	19:40:56	chem.	стеклоприпой	fritte de verre
2.01.2014	17:46:07	chem.	конверсионная обработка	traitement de conversion
2.01.2014	17:13:02	chem.	несовместимость	non-miscibilité
2.01.2014	17:02:16	chem.	эффект выравнивания	effet nivelant
2.01.2014	17:02:16	chem.	выравнивающий эффект	effet nivelant
2.01.2014	16:59:33	chem.	нанесение покрытия поливом	enduction à rideau
2.01.2014	16:59:12	chem.	покрытие поливом	revêtement à rideau
2.01.2014	16:59:12	chem.	нанесение покрытия поливом	revêtement à rideau
2.01.2014	16:29:03	geogr.	Южный Судан	Sud-Soudan (употребляется реже, чем Soudan du Sud)
2.01.2014	15:55:39	phys.	эффект лотоса	effet lotus
2.01.2014	14:45:32	food.ind.	температура выпечки	température de cuisson
2.01.2014	14:45:32	food.ind.	температура приготовления	température de cuisson
2.01.2014	11:22:59	chem.	фторированный полимер	polymère fluoré
2.01.2014	11:15:49	food.ind.	ослизнение поверхности	graissage (порок колбасных изделий)
2.01.2014	11:15:14	food.ind.	смазывание жиром	graissage (напр., противней)
2.01.2014	11:14:35	food.ind.	слизь	graisse (дефект сырной корки)
2.01.2014	10:46:22	food.ind.	говяжий огузок	semelle
1.01.2014	23:16:22	biotaxy.	альянс таксономическая категория	alliance
1.01.2014	22:46:58	biotaxy.	минотряд	minordre
1.01.2014	21:00:52	gen.	императорская власть	empire
1.01.2014	21:00:52	gen.	империя	empire
1.01.2014	21:00:52	gen.	царство	empire
1.01.2014	20:59:54	biotaxy.	империя таксономическая категория	empire
1.01.2014	20:57:20	biotaxy.	гиперотряд	hyper-ordre
1.01.2014	20:56:10	biotaxy.	гипоотряд	hypo-ordre
1.01.2014	20:50:09	biotaxy.	морфовар	morphovar
1.01.2014	20:49:12	biotaxy.	биовар	biovar
1.01.2014	20:47:40	biotaxy.	морфа	morphe
1.01.2014	20:45:35	biotaxy.	подформа	sous-forme
1.01.2014	20:44:30	biotaxy.	форма таксономическая категория	forme
1.01.2014	20:43:34	biotaxy.	подразновидность	sous-variété
1.01.2014	20:37:45	biotaxy.	надвид	super-espèce
1.01.2014	20:33:26	biotaxy.	инфратриба	infra-tribu
1.01.2014	20:33:06	biotaxy.	подтриба	sous-tribu
1.01.2014	20:32:51	biotaxy.	надтриба	super-tribu
1.01.2014	20:30:18	biotaxy.	инфрасемейство	infra-famille
1.01.2014	20:27:36	biotaxy.	эписемейство	épifamille
1.01.2014	20:24:10	biotaxy.	поддивизия	sous-division
1.01.2014	20:23:30	biotaxy.	наддивизия	super-division
1.01.2014	20:21:50	biotaxy.	дивизия таксономическая категория	division
1.01.2014	20:18:32	biotaxy.	гиперсемейство	hyperfamille
1.01.2014	20:12:36	biotaxy.	подсекция	sous-section таксономическая категория
1.01.2014	20:11:13	biotaxy.	надсекция	supersection
1.01.2014	20:09:45	biotaxy.	секция	section таксономическая категория
1.01.2014	20:05:21	biotaxy.	миротряд	mirodre
1.01.2014	19:58:28	biotaxy.	инфралегион	infra-légion
1.01.2014	19:57:34	biotaxy.	подлегион	sous-légion
1.01.2014	19:57:05	biotaxy.	надлегион	superlégion
1.01.2014	19:56:44	biotaxy.	легион таксономическая категория	légion
1.01.2014	19:50:24	biotaxy.	инфракогорта	infra-cohorte
1.01.2014	19:49:08	biotaxy.	подкогорта	sous-cohorte
1.01.2014	19:47:44	biotaxy.	надкогорта	supercohorte
1.01.2014	19:46:20	biotaxy.	когорта	cohorte таксономическая категория
1.01.2014	19:43:31	biotaxy.	микроотряд	micro-ordre
1.01.2014	19:34:43	biotaxy.	парвкласс	parv-classe
1.01.2014	19:26:43	biotaxy.	микротип	micro-embranchement
1.01.2014	19:22:56	scient.	инфрацарство	infra-règne
1.01.2014	19:11:23	biotaxy.	инфратип	infraphylum
1.01.2014	19:05:53	biotaxy.	подтип	sous-phylum
1.01.2014	19:04:27	biotaxy.	надтип	superphylum
1.01.2014	18:54:50	bot.	порядок таксономическая категория, соответствующая "Классу" в биологии	ordre
1.01.2014	18:27:38	biotaxy.	группа	taxon
1.01.2014	18:27:00	biol.	систематическая единица	taxon
1.01.2014	18:22:14	biotaxy.	наддомен	biote
1.01.2014	18:22:14	biotaxy.	супердомен	biote
1.01.2014	18:20:02	biotaxy.	супердомен	superdomaine
1.01.2014	18:20:02	biotaxy.	биота	superdomaine
1.01.2014	18:18:50	biotaxy.	супердомен	biota
1.01.2014	18:18:34	biotaxy.	наддомен	superdomaine
1.01.2014	18:08:16	biotaxy.	надцарство	super-règne
1.01.2014	18:07:03	biotaxy.	подцарство	sous-règne
1.01.2014	18:03:10	biotaxy.	надцарство	domaine
1.01.2014	18:02:24	biotaxy.	наддомен	biota
1.01.2014	18:01:51	biol.	биота	biota (совокупность организмов определенного района)
1.01.2014	17:39:22	scient.	надтип	super-embranchement
1.01.2014	17:38:06	scient.	инфратип	infra-embranchement
1.01.2014	17:38:06	scient.	группа	infra-embranchement
1.01.2014	14:37:35	gen.	здесь чему-л. не место	... n'a pas sa place ici (La publicité n'est pas diabolique. Mais cela n'a pas sa place ici. Pas sur Wikipédia.)
1.01.2014	14:23:04	gen.	евросантим	centime d'euro (употребляется реже, чем "евроцент")
1.01.2014	14:04:58	gen.	раздетый до пояса	torse nu (см. пример в статье "голый до пояса")

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260