14.01.2014	22:38:35	mil.	линейный	jalon (personnel mis en place comme jalon)
14.01.2014	22:37:42	mil.	знамёнщик	porte-guidon (истор. термин)
14.01.2014	22:37:14	mil.	знамёнщик	porte-fanion
14.01.2014	22:36:19	mil.	трапбалка	bossoir de l'échelle de bord
14.01.2014	22:35:08	mil.	аэродромная техника	matériel de servitude de piste
14.01.2014	22:34:56	mil.	аэродромная техника	matériel de servitude au sol
14.01.2014	22:33:26	mil.	снайпер-наблюдатель	tireur d'élite observateur
14.01.2014	22:32:45	mil.	снайпер-истребитель	tireur d'élite opérateur
14.01.2014	22:28:40	mil.	ракетчик	militaire des Troupes de missiles
14.01.2014	22:27:51	mil.	ракетоносец	vecteur
14.01.2014	22:27:19	mil.	ракетница	pistolet de signalisation à fusées
14.01.2014	22:25:54	mil.	полковник медицинской службы	médecin en chef
14.01.2014	22:25:13	mil.	полководец	grand capitaine
14.01.2014	22:25:13	mil.	полководец	chef militaire
14.01.2014	22:25:13	mil.	полководец	grand chef militaire
14.01.2014	22:23:49	nautic.	повседневное расписание	rôle de service courant
14.01.2014	22:23:49	nautic.	повседневное расписание	rôle de vie courante à bord
14.01.2014	22:22:55	nautic.	поворотливость	qualité de manoeuvre
14.01.2014	22:22:55	nautic.	поворотливость	facilité d'évolution
14.01.2014	22:22:55	nautic.	поворотливость	manoeuvrabilité
14.01.2014	22:20:19	mil.	основы боевого применения	principes d'emploi opérationnel
14.01.2014	22:18:44	agric.	плодосъёмник	cueille-fruits
14.01.2014	22:18:44	agric.	плодосборочная машина	cueille-fruits
14.01.2014	22:18:44	agric.	передвижная вышка для сбора плодов	cueille-fruits
14.01.2014	22:17:38	agric.	лишение корма	privation alimentaire (в опыте)
14.01.2014	22:17:26	agric.	лишение пищи	privation alimentaire
14.01.2014	22:16:59	agric.	отнятие	privation
14.01.2014	22:16:59	agric.	отъем	privation
14.01.2014	22:16:59	agric.	изъятие	privation
14.01.2014	22:16:59	agric.	вынос	privation
14.01.2014	22:16:59	agric.	отвод	privation
14.01.2014	22:11:32	agric.	производитель ранних овощей фруктов	primeuriste
14.01.2014	22:11:00	agric.	первые овощи плоды	primeurs
14.01.2014	22:10:24	agric.	потребительские субсидии	primes à la consommation
14.01.2014	22:06:48	agric.	наследственные обязательства	passif de la succession (в аграрном праве)
14.01.2014	22:04:51	agric.	конец цветения	passe-fleur
14.01.2014	22:04:14	agric.	разрешение, выдаваемое на право провоза вина	passe-debout
14.01.2014	22:03:32	agric.	разрушенный	passé (о вине)
14.01.2014	22:03:16	agric.	разложившийся	passé (о вине)
14.01.2014	22:01:30	agric.	тележка для перевозки винограда	pastière
14.01.2014	22:01:02	agric.	арбуз обыкновенный	pastèque (Citrullus vulgaris)
14.01.2014	22:00:03	agric.	кочевой выпас	nomadisme pastoral (скота)
14.01.2014	21:59:40	agric.	кочевой образ жизни	nomadisme
14.01.2014	21:59:40	agric.	кочевое население	nomadisme
14.01.2014	21:59:40	agric.	кочевники	nomadisme
14.01.2014	21:58:56	agric.	костный уголь	noir d'os
14.01.2014	21:58:56	agric.	животный уголь	noir d'os
14.01.2014	21:57:48	phytophath.	бактериальное почернение	noir
14.01.2014	21:56:54	agric.	вороная масть	noir (лошади)
14.01.2014	21:56:34	agric.	вороная лошадь	noir
14.01.2014	21:56:34	agric.	лошадь вороной масти	noir
14.01.2014	21:55:51	agric.	вороной масти	noir (о лошади)
14.01.2014	21:55:27	agric.	вороной	noir (о лошади)
14.01.2014	21:54:52	agric.	большая ивовая корзина	noguet
14.01.2014	21:54:16	agric.	племенной производитель	mâle reproducteur
14.01.2014	21:53:49	agric.	карликовый самец	mâle nain
14.01.2014	21:53:22	agric.	стадный самец	mâle grégaire (у саранчи)
14.01.2014	21:52:38	agric.	некастрированный самец	mâle entier
14.01.2014	21:51:51	beekeep.	трутень	mâle
14.01.2014	21:51:34	agric.	мужская особь	mâle
14.01.2014	21:50:32	agric.	кормовое средство	mangeaille
14.01.2014	21:48:52	agric.	выезжать	manéger (лошадь)
14.01.2014	21:47:58	agric.	выезженный	manégé (о лошади)
14.01.2014	21:47:20	agric.	гевея бразильская	hévéa (Hevea brasiliensis)
14.01.2014	21:14:11	agric.	этноботаник	ethnobotaniste
14.01.2014	21:13:40	agric.	этноботаника	ethnobotanique
14.01.2014	21:13:40	agric.	этнографическая ботаника	ethnobotanique
14.01.2014	21:12:42	agric.	молотилка	égrenoir
14.01.2014	21:12:26	agric.	кукурузомолотилка	égrenoir
14.01.2014	21:12:26	agric.	кукурузная молотилка	égrenoir
14.01.2014	21:12:26	agric.	молотилка для початков кукурузы	égrenoir
14.01.2014	21:12:26	agric.	хлопокоочистительная машина	égrenoir
14.01.2014	21:12:26	agric.	хлопковый волокноотделитель	égrenoir
14.01.2014	21:12:26	agric.	джин	égrenoir
14.01.2014	21:11:51	agric.	кукурузомолотилка	égreneuse
14.01.2014	21:11:51	agric.	кукурузная молотилка	égreneuse
14.01.2014	21:11:51	agric.	молотилка для початков кукурузы	égreneuse
14.01.2014	21:11:51	agric.	хлопокоочистительная машина	égreneuse
14.01.2014	21:11:51	agric.	хлопковый волокноотделитель	égreneuse
14.01.2014	21:08:26	chem.	микровязкость	microviscosité
14.01.2014	21:07:21	chem.	варочный котёл	lessiveuse
14.01.2014	21:07:21	chem.	белильный чан	lessiveuse
14.01.2014	21:06:47	chem.	белильный чан	lessiveur
14.01.2014	21:06:10	chem.	кипятить сахарный сок	lessiver
14.01.2014	21:05:44	chem.	отбеливать	lessiver
14.01.2014	21:04:24	chem.	незаполненность	insaturation (об электронной оболочке)
14.01.2014	21:04:07	chem.	ненасыщенность	insaturation
14.01.2014	21:04:07	chem.	непредельность	insaturation
14.01.2014	21:03:12	chem.	линейный рост	gonflement
14.01.2014	21:02:40	chem.	набухать	se gondoler
14.01.2014	21:02:18	chem.	набухание	gondolage
14.01.2014	21:01:54	chem.	резиноид	gomoïde
14.01.2014	21:01:39	chem.	резиноид	gomodore
14.01.2014	21:01:26	chem.	душистый экстракт	gomodore
14.01.2014	21:01:26	chem.	душистый экстракт	gomoïde
14.01.2014	21:00:13	chem.	дополнительная валентность	contre-valence
14.01.2014	14:53:28	gen.	перенимать	reprendre (см. пример в статье "заимствовать")
14.01.2014	14:48:59	gen.	использовать	reprendre (что-л. чужое, уже известное - см. пример в статье "заимствовать")
14.01.2014	14:48:09	gen.	заимствовать	reprendre (Lorenz Bäumer, grand collectionneur de photos, reprend la technique du daguerréotype pour ses cadrans en or.)
14.01.2014	0:02:08	theatre.	страфонтен	strapontin (Une place bien inconfortable, certes, quelque chose comme un strapontin dans le théâtre monoplace)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260