 |
| 23.09.2013 | 0:07:11 | med. | дизиготные близнецы | gemelli biovulari |
| 23.09.2013 | 0:06:39 | med. | двуяйцовые близнецы | gemelli bicoriali |
| 23.09.2013 | 0:05:45 | med. | двуяйцовые близнецы | gemelli dizigotici |
| 23.09.2013 | 0:05:45 | med. | дизиготные близнецы | gemelli dizigotici |
| 23.09.2013 | 0:04:04 | med. | микрургия | micrurgia |
| 23.09.2013 | 0:04:04 | med. | микроманипуляция | micrurgia |
| 23.09.2013 | 0:03:08 | med. | расщелина | iato |
| 23.09.2013 | 0:02:24 | med. | проходить медицинский осмотр | farsi visitare |
| 23.09.2013 | 0:01:13 | med. | осматривать больного | visitare |
| 23.09.2013 | 0:00:01 | med. | варфарин | warfarin (сильный яд) |
| 22.09.2013 | 23:59:27 | med. | вихреобразно расположенный | vorticoso |
| 22.09.2013 | 23:59:27 | med. | вихреватый | vorticoso |
| 22.09.2013 | 23:58:46 | med. | завиток | vortice |
| 22.09.2013 | 23:57:53 | med. | вульвит | vulvite (воспаление женксих наружных половых органов) |
| 22.09.2013 | 23:57:15 | med. | вульварный | vulvare |
| 22.09.2013 | 23:56:25 | med. | тератология | teratologia (раздел эмбриологии, изучающий аномалии развития) |
| 22.09.2013 | 23:55:15 | med. | тератофобия | teratofobia (патологическая боязнь беременных женщин родить урода) |
| 22.09.2013 | 23:47:22 | med. | рецидивирующий | recidivante |
| 22.09.2013 | 23:46:20 | med. | полипоз | poliposi |
| 22.09.2013 | 23:41:23 | myth. | Дельфийский оракул | oracolo delfico |
| 22.09.2013 | 23:39:18 | gen. | орангутан | orangutan |
| 22.09.2013 | 23:38:55 | gen. | орангутан | orango |
| 22.09.2013 | 23:35:44 | gen. | птицы | volatili |
| 22.09.2013 | 23:35:16 | gen. | птица | volatile (Se il leone è ritenuto il re degli animali terrestri, l'aquila è la regina dei volatili.) |
| 22.09.2013 | 23:35:16 | gen. | пернатое животное | volatile |
| 22.09.2013 | 23:33:59 | gen. | пернатые | volatili (Se il leone г ritenuto il re degli animali terrestri, l'aquila г la regina dei volatili.) |
| 22.09.2013 | 23:32:13 | gen. | то ..., то ... | ora ... ora ... |
| 22.09.2013 | 23:29:56 | book. | молить | orare |
| 22.09.2013 | 23:29:44 | book. | уповать | orare |
| 22.09.2013 | 23:20:10 | gen. | порождать | destare (L'aquila ha destato in tutti i popoli antichi il mito dell'invincibilità.) |
| 22.09.2013 | 23:17:07 | gen. | пикировать | piombare ((о хищных птицах) Le aquile piombano dall'alto sulle prede.) |
| 22.09.2013 | 23:12:46 | gen. | мощь | prestanza (Tutte le aquile sono caratterizzate da particolare robustezza e prestanza fisica.) |
| 18.09.2013 | 0:31:08 | hist. | лузитаны | lusitani |
| 18.09.2013 | 0:28:30 | gen. | большой | buono (Il famoso terremoto del 1755 distrusse buona parte di Lisbona.) |
| 18.09.2013 | 0:25:20 | gen. | сейсмоопасный | sismico (Fortemente sismico, il Portogallo fu colpito più volte da terremoti.) |
| 18.09.2013 | 0:23:30 | gen. | расположенный на двух континентах материках | bicontinentale (Paese bicontinentale, la Russia ha sostanzialmente due tipi di città, quelle europee e quelle ad est degli Urali.) |
| 18.09.2013 | 0:22:00 | gen. | расположенный на трёх континентах материках | tricontinentale (Il Portogallo г uno stato tricontinentale.) |
| 18.09.2013 | 0:14:52 | tech. | паз | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:14:52 | tech. | выемка | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:14:52 | tech. | желобок | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:14:52 | tech. | ниша | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:13:34 | mil. | вклинивание | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:13:13 | gen. | излучина | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:13:13 | gen. | бухта | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:13:13 | gen. | извилина | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:13:13 | gen. | углубление | rientranza |
| 18.09.2013 | 0:13:13 | gen. | впадина | rientranza |
| 17.09.2013 | 23:50:57 | geogr. | Азорские острова | Azzorre |
| 17.09.2013 | 23:47:41 | gen. | благодаря чему-л. | favorito da (Favorito da questa particolare posizione nel corso dei secoli il regno del Portogallo riuscì ad acquisire una notevole esperienza marinara.) |
| 16.09.2013 | 0:30:30 | archit. | Джакомо Кваренги | Giacomo Quarenghi |
| 16.09.2013 | 0:29:16 | mus. | Джакомо Пуччини | Giacomo Puccini |
| 16.09.2013 | 0:28:23 | mus. | Руджеро Леонкавалло | Ruggero Leoncavallo |
| 16.09.2013 | 0:27:43 | mus. | Джоаккино Россини | Gioachino Rossini |
| 16.09.2013 | 0:26:40 | mus. | Джузеппе Верди | Giuseppe Verdi |
| 16.09.2013 | 0:22:35 | mus. | Беньямино Джильи | Beniamino Gigli |
| 16.09.2013 | 0:21:59 | mus. | Энрико Карузо | Enrico Caruso |
| 16.09.2013 | 0:19:49 | inf. | злиться | incocciarsi |
| 16.09.2013 | 0:19:49 | inf. | раздражаться | incocciarsi |
| 16.09.2013 | 0:19:24 | inf. | злиться | incocciare |
| 16.09.2013 | 0:19:24 | inf. | раздражаться | incocciare |
| 16.09.2013 | 0:17:10 | gen. | июньский | giugnolino |
| 16.09.2013 | 0:16:29 | gen. | джиу-джитсу | giugitsu |
| 15.09.2013 | 23:44:14 | gen. | в направлении чего-л. | alla volta di |
| 15.09.2013 | 23:44:14 | gen. | по направлению к | alla volta di |
| 15.09.2013 | 23:31:43 | gen. | при | all'atto di (Il patrone all'atto della partenza si era impegnato di pagare ai marinai, una volta arrivata a destinazione la merce, la ragione di un carlino a tomolo.) |
| 15.09.2013 | 23:28:38 | derog. | экипаж | ciurma (судна) |
| 15.09.2013 | 23:25:58 | nautic. | тартана | tartana (одномачтовое средиземноморское судно) |
| 15.09.2013 | 23:15:36 | nautic. | морские перевозки | trasporto marittimo |
| 15.09.2013 | 23:15:04 | nautic. | морские перевозки | trasporto navale |
| 13.09.2013 | 22:08:40 | gen. | мочь жить до | arrivare a vivere fino |
| 13.09.2013 | 22:07:46 | gen. | доживать до | arrivare a vivere fino (I delfini arrivano a vivere fino a 35 anni.) |
| 13.09.2013 | 22:05:40 | gen. | известный чем-л. | famoso per (I delfini sono famosi per le loro evoluzioni acrobatiche fuori dall'acqua.) |
| 13.09.2013 | 22:04:03 | gen. | эскортировать | affiancare ((о дельфинах) I delfini sono spesso visti affiancare le navi.) |
| 13.09.2013 | 22:03:36 | gen. | плыть по бокам | affiancare ((о дельфинах) I delfini sono spesso visti affiancare le navi.) |
| 13.09.2013 | 22:00:07 | gen. | кататься на | cavalcare (Le specie più piccole dei delfini occasionalmente riescono a cavalcare le onde.) |
| 13.09.2013 | 21:56:03 | gen. | оттенок | gradazione (La colorazione di base del delfino consiste di gradazioni di grigio con il lato del ventre bianco.) |
| 13.09.2013 | 21:49:10 | zool. | позвоночные животные | vertebrati |
| 13.09.2013 | 21:39:59 | astr. | сверхгигантский | supergigante |
| 13.09.2013 | 21:39:25 | astr. | сверхгигант | supergigante |
| 13.09.2013 | 21:39:25 | astr. | звезда-сверхгигант | supergigante |
| 13.09.2013 | 21:37:03 | gen. | который | il quale |
| 13.09.2013 | 21:27:32 | avunc. | думать | sospettare |
| 13.09.2013 | 21:27:32 | avunc. | предполагать | sospettare |
| 13.09.2013 | 19:11:37 | gen. | предпочтения | scelte (см. пример в статье "вкусы") |
| 13.09.2013 | 19:03:32 | gen. | пристрастия | scelte (см. пример в статье "вкусы") |
| 13.09.2013 | 19:03:13 | gen. | вкусы | scelte (Le due sorelle sono bellissime ma le loro scelte musicali sono distanti e completamente diverse.) |
| 12.09.2013 | 23:44:47 | gen. | справляться с | gestire (Come gestire un amore non corrisposto?) |
| 12.09.2013 | 23:43:10 | gen. | неразделенный | non corrisposto (о любви) |
| 12.09.2013 | 23:42:54 | gen. | безответный | non corrisposto (о любви) |
| 12.09.2013 | 23:42:22 | gen. | разделённый | corrisposto (о любви) |
| 12.09.2013 | 23:42:00 | gen. | ответный | corrisposto (о любви) |
| 12.09.2013 | 23:37:48 | gen. | полукруглый | semisferico (fungo a cappello semisferico) |
| 12.09.2013 | 19:34:17 | hist. | Бенито Муссолини | Benito Mussolini |
| 12.09.2013 | 13:08:18 | gen. | неизменно | permanentemente |
| 12.09.2013 | 13:06:56 | gen. | неизменный | permanente |
| 12.09.2013 | 0:09:50 | gen. | помочь кому-л. избавиться от | far passare ... a ... (Come far passare la paura dei cani a mia madre?) |
| 12.09.2013 | 0:09:50 | gen. | помочь кому-л. излечиться от см. пример в статье "помочь кому-л. избавиться от" | far passare ... a ... |
| 12.09.2013 | 0:09:50 | gen. | помочь кому-л. справиться с см. пример в статье "помочь кому-л. избавиться от" | far passare ... a ... |
| 11.09.2013 | 23:54:20 | gen. | страх перед | paura di |
| 11.09.2013 | 23:51:35 | gen. | избавить от | far passare (Come far passare la paura dei cani a mia madre?) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132