11.02.2019	20:53:24	gen.	привести в смущение	sconvolgere la mente (Словарь Г. Зорько)
11.02.2019	20:53:08	gen.	смутить	sconvolgere la mente (Словарь Г. Зорько)
11.02.2019	20:46:25	publish.	публиковать отдельными выпусками	pubblicare a puntate
11.02.2019	20:45:24	publish.	выходить из печати отдельными выпусками	uscire a puntate (Словарь Г. Зорько)
11.02.2019	20:39:32	publish.	отдельными выпусками	a puntate (Il Fu Mattia Pascal inizià a essere pubblicato a puntate sulla Nuova Antologia.)
11.02.2019	20:34:44	book.	дантов	dantesco (дантова "Божественная комедия")
11.02.2019	20:10:15	gen.	ныне	attuale ((ситуативный перевод) См. пример в статье "нынешний".)
11.02.2019	20:09:17	gen.	нынешний	attuale (uigi Pirandello nasce a Girgenti (attuale Agrigento) il 28 giugno 1867.)
11.02.2019	20:08:10	gen.	ныне	attuale ((ситуативный перевод) Luigi Pirandello nasce a Girgenti (attuale Agrigento) il 28 giugno 1867.)
2.02.2019	17:24:51	med.	плоскостопие	platipodia
2.02.2019	17:24:11	med.	пластическая операция лица	plastica facciale
2.02.2019	17:23:18	med.	пластическая операция	plastica
2.02.2019	17:22:36	med.	плазмон	plasmon (совокупность плазмогенов)
2.02.2019	17:21:24	med.	пирамидный	piramidale
2.02.2019	17:19:02	med.	волосяная опухоль	pilobezoar
2.02.2019	17:17:44	med.	гноекровие	piemia
2.02.2019	17:15:46	med.	привратник желудка	piloro
28.01.2019	17:50:59	mil.	штрафная рота	compagnia di punizione
28.01.2019	17:50:59	mil.	штрафная рота	compagnia punitiva
28.01.2019	17:49:21	mil.	штрафная рота	compagnia disciplinare
28.01.2019	17:48:48	mil.	штрафной батальон	battaglione disciplinare
28.01.2019	17:42:20	mil.	штрафной батальон	battaglione punitivo
28.01.2019	17:41:03	mil.	штрафной батальон	battaglione di punizione
27.01.2019	22:08:00	nautic.	высаживаться на берег	toccare (Словарь Г. Зорько)
27.01.2019	22:07:35	nautic.	причаливать	toccare (Словарь Г. Зорько)
27.01.2019	21:26:17	given.	Аль Капоне	Al Capone (американский гангстер (полное имя Alphonse Gabriel "Al" Capone))
27.01.2019	20:49:04	hist.	период после Первой мировой войны	primo dopoguerra
27.01.2019	20:14:44	gen.	многонациональный характер	multietnicità
27.01.2019	18:08:53	fig.	чистокровный	autentico (Словарь Ю. Добровольской)
27.01.2019	18:06:23	gen.	чистокровный	allo stato puro (Sono presenti nel Paese anche molti europei e loro discendenti, mentre gli indigeni allo stato puro e gli asiatici rappresentano una parte trascurabile della popolazione.)
27.01.2019	17:53:50	gen.	становиться необходимым	imporsi (Словарь Г. Зорько)
27.01.2019	17:38:28	geogr.	Латинская Америка	Latino America
27.01.2019	17:36:55	geogr.	Латинская Америка	America Latina
27.01.2019	17:26:35	gen.	венесуэльский	venezolano
27.01.2019	17:26:04	gen.	венесуэлец	venezolano
27.01.2019	17:26:04	gen.	житель Венесуэлы	venezolano
27.01.2019	17:24:59	gen.	венесуэлец	Venezuelano
27.01.2019	17:24:59	gen.	житель Венесуэлы	Venezuelano
27.01.2019	17:19:22	gen.	угол зрения	angolatura (См. пример в статье "точка зрения".)
27.01.2019	17:18:05	gen.	точка зрения	angolatura (Uno storico legge tutto dall'angolatura della storia.)
25.01.2019	11:21:59	gen.	ветреный	mobile ((контекстное значение) La donna г mobile qual piuma al vento.)
25.01.2019	11:21:05	gen.	переменчивый	mobile
22.01.2019	21:41:48	med.	нефротоксический	nefrotossico
22.01.2019	21:41:15	med.	нефротоксин	nefrotossina
22.01.2019	21:40:18	med.	нефротический	nefrotico (прилаг.)
22.01.2019	21:39:18	med.	нефралгия	nefralgia (боль в области почки)
22.01.2019	21:38:41	med.	нефелометр	nefelometro
22.01.2019	21:38:15	med.	нефелометрия	nefelometria
22.01.2019	21:34:44	med.	некротомия	necrotomia (рассечение омертвевших тканей)
22.01.2019	21:32:32	med.	милиум	milio
22.01.2019	21:32:32	med.	белый угорь	milio
22.01.2019	21:28:55	med.	волосатый язык	lingua villosa
22.01.2019	21:28:55	med.	"чёрный" язык	lingua villosa
22.01.2019	21:28:07	med.	складчатый язык	lingua scrotale
22.01.2019	21:28:07	med.	складчатый язык	lingua solcata
22.01.2019	21:27:08	med.	обложенный язык	lingua saburrale
22.01.2019	21:26:23	med.	складчатый язык	lingua a pliche
22.01.2019	21:25:49	med.	обложенный язык	lingua patinata
22.01.2019	21:24:48	med.	"чёрный" язык	lingua nera pelosa
22.01.2019	21:24:29	med.	волосатый язык	lingua nera pelosa
22.01.2019	21:23:48	med.	малиновый язык	lingua a lampone
22.01.2019	21:23:04	med.	"географический" язык	lingua geografica
22.01.2019	21:21:11	med.	малиновый язык	lingua a fragola
22.01.2019	21:20:28	med.	складчатый язык	lingua cerebriforme
22.01.2019	21:19:35	med.	раздвоенный язык	lingua bifida
22.01.2019	21:18:53	med.	относящийся к язычку	lingulare (прилаг.)
22.01.2019	21:18:40	med.	язычковый	lingulare (прилаг.)
22.01.2019	21:16:06	med.	липофаг	lipofago
22.01.2019	21:15:25	med.	липофагия	lipofagia
21.01.2019	22:38:04	paleont.	птеродактиль	pterodattilo
21.01.2019	22:38:04	paleont.	птеродактиль	pterodactylus
20.01.2019	20:56:20	gen.	беспорядочная половая жизнь	promiscuità
20.01.2019	20:56:03	scient.	промискуитет	promiscuità
18.01.2019	21:58:53	med.	токсическая доза	dose tossica
18.01.2019	21:58:14	med.	переносимая доза	dose di tolleranza
18.01.2019	21:58:14	med.	толерантная доза	dose di tolleranza
18.01.2019	21:57:30	med.	пороговая доза	dose di soglia
18.01.2019	21:57:04	med.	глубинная доза	dose di profondità
18.01.2019	21:56:28	med.	профилактическая доза	dose preventiva
18.01.2019	21:56:01	med.	предельно допустимая доза	dose massima ammissibile
18.01.2019	21:55:22	med.	пороговая доза	dose minima
18.01.2019	21:54:57	med.	высшая доза	dose massima
18.01.2019	21:54:29	med.	летальная доза	dose letale
18.01.2019	21:53:50	med.	суточный приём	dose giornaliera
18.01.2019	21:53:05	med.	дробная доза	dose frazionata
18.01.2019	21:52:44	med.	дробная доза	dose frazionaria
18.01.2019	21:52:07	med.	лечебная доза	dose curativa
18.01.2019	21:51:22	med.	воздушная доза	dose aria
18.01.2019	21:50:44	med.	дорсовентральный	dorsoventrale (в направлении от спины к животу)
18.01.2019	21:50:01	med.	заднебоковой	dorsolaterale (прилаг.)
18.01.2019	21:48:00	med.	спинка языка	dorso della lingua
18.01.2019	21:45:32	med.	воспаление тощей кишки	digiunite
18.01.2019	21:43:55	med.	ороговение	corneificazione
18.01.2019	21:43:25	med.	ороговевший	corneificato
18.01.2019	21:42:54	med.	роговичный	corneale
18.01.2019	21:42:08	med.	хорион	corion (ворсинчатая оболочка)
18.01.2019	21:41:07	med.	острый ринит	corizza
18.01.2019	21:40:46	med.	острый ринит	coriza
11.01.2019	21:30:01	law	срок	mandato presidenziale ((исполнения полномочий) Durante il suo mandato presidenziale fu organizzato il Consiglio Nazionale di Difesa.)
11.01.2019	21:20:35	gen.	волнующий	conturbante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132