| 26.01.2020 |
18:52:28 |
scient. |
plausible future |
вероятное будущее |
| 26.01.2020 |
18:52:04 |
scient. |
ordered future |
упорядоченные варианты будущего |
| 26.01.2020 |
18:51:29 |
scient. |
mutually exclusive futures |
взаимоисключающие варианты будущего |
| 26.01.2020 |
18:50:41 |
scient. |
masterable future |
управляемое будущее |
| 26.01.2020 |
18:50:00 |
scient. |
long-range future |
отдалённое будущее |
| 26.01.2020 |
18:49:29 |
scient. |
logical future |
логически обоснованное будущее |
| 26.01.2020 |
18:48:46 |
scient. |
foreseeable future |
предвидимое будущее |
| 26.01.2020 |
18:48:12 |
scient. |
dominating future |
преобладающий вариант будущего |
| 26.01.2020 |
18:47:35 |
scient. |
credible future |
вероятное будущее |
| 26.01.2020 |
18:47:06 |
scient. |
alternative futures |
варианты будущего |
| 26.01.2020 |
18:41:10 |
scient. |
university fee |
плата за обучение в университете |
| 26.01.2020 |
18:40:07 |
scient. |
student fee |
студенческий взнос |
| 26.01.2020 |
18:40:07 |
scient. |
student fee |
плата за обучение в высшем учебном заведении |
| 26.01.2020 |
16:33:08 |
eng.geol. |
annual frost zone |
зона сезонного промерзания |
| 26.01.2020 |
16:32:45 |
eng.geol. |
zone of freezing |
зона сезонного промерзания |
| 26.01.2020 |
16:31:47 |
eng.geol. |
yield of boring |
дебит скважины |
| 26.01.2020 |
16:29:33 |
eng.geol. |
wind sediments |
эоловые отложения |
| 26.01.2020 |
16:28:44 |
eng.geol. |
wet density |
объёмная плотность |
| 26.01.2020 |
16:28:16 |
eng.geol. |
wellpoint filter |
иглофильтр |
| 26.01.2020 |
16:27:27 |
eng.geol. |
well |
водопункт (колодец, скважниа (существительное)) |
| 26.01.2020 |
16:21:59 |
eng.geol. |
water tapping |
водозабор |
| 26.01.2020 |
16:21:11 |
eng.geol. |
water-table uprising |
подтопление |
| 26.01.2020 |
16:18:55 |
eng.geol. |
waterproof blanket |
понур (плотины) |
| 26.01.2020 |
16:18:00 |
eng.geol. |
water package plant |
водоочистные сооружения |
| 26.01.2020 |
16:16:33 |
eng.geol. |
water level gage |
водомерный пост |
| 26.01.2020 |
16:16:02 |
eng.geol. |
water intake filling test |
налив |
| 26.01.2020 |
16:15:33 |
eng.geol. |
water-injection test |
нагнетание |
| 26.01.2020 |
16:15:04 |
eng.geol. |
water flush system |
намыв |
| 26.01.2020 |
16:11:57 |
eng.geol. |
waste disposal |
свалка |
| 26.01.2020 |
16:10:47 |
eng.geol. |
wash-boring process |
промывка скважины |
| 26.01.2020 |
16:08:16 |
eng.geol. |
volcano's mouth |
жерло вулкана |
| 26.01.2020 |
16:07:05 |
eng.geol. |
mouth of volcano |
жерло вулкана |
| 26.01.2020 |
16:06:30 |
eng.geol. |
ceased volcano |
потухший вулкан |
| 26.01.2020 |
16:04:39 |
eng.geol. |
vibro-piston sampler |
вибропоршневой пробоотборник |
| 26.01.2020 |
16:02:57 |
eng.geol. |
vegetated earth |
почвенный горизонт |
| 26.01.2020 |
16:02:57 |
eng.geol. |
vegetated earth |
гумусовый горизонт |
| 26.01.2020 |
16:01:33 |
eng.geol. |
vane apparatus |
крыльчатка |
| 26.01.2020 |
15:03:14 |
eng.geol. |
agricultural area |
угодья |
| 26.01.2020 |
15:02:42 |
eng.geol. |
utilized area |
угодья |
| 26.01.2020 |
15:01:12 |
eng.geol. |
uranium mine |
урановые разработки |
| 26.01.2020 |
15:00:44 |
eng.geol. |
upthrow fault |
надвиг |
| 26.01.2020 |
14:58:24 |
eng.geol. |
under plumesite |
подфакельный пост наблюдений |
| 26.01.2020 |
14:57:18 |
eng.geol. |
undercutting of slope |
подсечка склона |
| 26.01.2020 |
14:54:19 |
eng.geol. |
triaxial apparatus |
стабилометр |
| 26.01.2020 |
14:53:43 |
eng.geol. |
fitting of trend surface |
построение поверхности тренда |
| 26.01.2020 |
14:52:57 |
eng.geol. |
transit markers |
створные знаки |
| 26.01.2020 |
14:52:07 |
eng.geol. |
transit line |
створ |
| 26.01.2020 |
14:51:37 |
eng.geol. |
traces of fauna and flora |
отпечатки фауны и флоры |
| 26.01.2020 |
14:49:14 |
eng.geol. |
total strain modulus |
модуль общей деформации |
| 26.01.2020 |
14:48:39 |
eng.geol. |
torrent |
сильный поток |
| 26.01.2020 |
14:48:04 |
eng.geol. |
topsoil |
почвенный горизонт |
| 26.01.2020 |
14:46:31 |
eng.geol. |
tolerant residue |
допустимый остаток |
| 26.01.2020 |
14:45:33 |
eng.geol. |
till |
неотсортированные ледниковые отложения |
| 26.01.2020 |
14:43:51 |
eng.geol. |
tidal level |
приливно-отливный уровень |
| 26.01.2020 |
14:41:52 |
eng.geol. |
melting soils |
талые грунты |
| 26.01.2020 |
14:41:12 |
eng.geol. |
territory adjacent to proposed site |
прилегающая к площадке территория |
| 26.01.2020 |
14:40:29 |
eng.geol. |
terrain analysis |
районирование |
| 26.01.2020 |
14:39:31 |
eng.geol. |
tectonic destruction |
дислокация |
| 26.01.2020 |
14:38:45 |
eng.geol. |
technogenic-natural |
техно-природный |
| 26.01.2020 |
14:37:41 |
eng.geol. |
talus creep |
осыпь |
| 26.01.2020 |
14:36:48 |
eng.geol. |
tailing |
выклинивание |
| 26.01.2020 |
13:33:10 |
gen. |
live alone |
вести одинокий образ жизни (Male tigers live alone but command a large territory they patrol regularly.) |
| 26.01.2020 |
13:20:27 |
gen. |
live solitarily |
вести одинокий образ жизни (Why do lions form 'prides' while tigers live solitarily?) |
| 26.01.2020 |
13:16:36 |
gen. |
lead a solitary existence |
вести одинокий образ жизни (Despite their numbers in a given area, these animals lead a solitary existence and occupy shelters singly.) |
| 26.01.2020 |
13:15:48 |
gen. |
solitary existence |
одинокий образ жизни |
| 26.01.2020 |
13:14:10 |
gen. |
solitary life |
одинокий образ жизни |
| 26.01.2020 |
13:13:47 |
gen. |
lead a solitary life |
вести одинокий образ жизни (Some animals lead a solitary life, the male even separates from the female.) |
| 26.01.2020 |
13:05:53 |
gen. |
lonely life |
одинокий образ жизни |
| 26.01.2020 |
13:05:27 |
gen. |
lonely existence |
одинокий образ жизни |
| 26.01.2020 |
12:29:10 |
gen. |
human encroachment |
вмешательство человека (людей) |
| 26.01.2020 |
12:22:03 |
gen. |
share common with |
иметь общие общих ... с ... (We have a close biologocal connection to animals because we too are animals. We share with them common ancestors.) |
| 26.01.2020 |
12:12:59 |
biol. |
gray wolf |
серый волк |
| 26.01.2020 |
12:11:16 |
gen. |
widely different |
сильно различающиеся |
| 25.01.2020 |
22:27:14 |
phys. |
preinjector |
предускоритель |
| 25.01.2020 |
22:26:35 |
phys. |
prestripper |
секция, расположенная до камеры обдирки (в линейном ускорителе) |
| 25.01.2020 |
22:24:02 |
phys. |
primaton |
приматон (гипотетическая частица) |
| 25.01.2020 |
22:22:12 |
phys. |
primitive |
примитивное состояние (разновидность собственного состояния) |
| 25.01.2020 |
22:19:30 |
phys. |
canonical energy-momentum |
каноническая энергия-импульс |
| 25.01.2020 |
22:18:31 |
phys. |
energy-like |
энергетического типа |
| 25.01.2020 |
22:17:57 |
phys. |
epsilon |
эпсилон-мезон (Англо-русский словарь пор физике высоких энергий) |
| 25.01.2020 |
22:16:47 |
phys. |
beam environment |
окружающая пучок среда |
| 25.01.2020 |
22:16:16 |
phys. |
batch environment |
пакетная среда |
| 25.01.2020 |
22:15:02 |
phys. |
atomic envelope |
электронная оболочка атома |
| 25.01.2020 |
22:14:05 |
phys. |
hidden entity |
скрытый параметр |
| 25.01.2020 |
22:07:35 |
psychiat. |
pictophilia |
пиктофилия (неудержимая потребность смотреть эротические сюжеты (картинки, фильмы, видео и пр.)) |
| 25.01.2020 |
22:05:17 |
med. |
asthenic physique |
астеническая конституция |
| 25.01.2020 |
22:04:19 |
med. |
phobic |
страдающий фобией |
| 25.01.2020 |
22:03:21 |
gen. |
philander |
альфонс (Англо-русский словарь по сексологии) |
| 25.01.2020 |
21:58:02 |
gen. |
substitute |
эквивалент |
| 25.01.2020 |
21:53:40 |
gen. |
substitute |
эрзац |
| 25.01.2020 |
21:40:11 |
euph. |
ass |
место пониже спины (помета "эвф." относится к русскому выражению) |
| 25.01.2020 |
21:37:51 |
euph. |
ass |
корма (ирон. (Пометы "эвф." и "ирон." относятся к русскому выражению.)) |
| 25.01.2020 |
21:35:09 |
euph. |
ass |
мадам сижу (ирон. (Пометы "эвф." и "ирон." относятся к русскому выражению.)) |
| 25.01.2020 |
21:33:16 |
gen. |
ass |
ягодицы |
| 25.01.2020 |
21:32:21 |
euph. |
ass |
пятая точка (
помета "эвф." относится к русскому слову) |
| 25.01.2020 |
21:29:58 |
euph. |
ass |
заднее место (помета "эвф." относится к русскому слову) |
| 25.01.2020 |
20:57:08 |
gen. |
thenceforward |
в последующий период |
| 25.01.2020 |
20:48:46 |
hist. |
self-certain |
уверенный в себе (In personal terms, he [de Gaulle] was proud, brave, intelligent, self-certain,...) |
| 25.01.2020 |
20:29:28 |
hist. |
Vichy regime |
вишистский режим |
| 25.01.2020 |
20:25:25 |
gen. |
republicanism |
республиканское начало |
