| 17.11.2012 |
23:05:06 |
entomol. |
кружок |
ocelo (на крыльях насекомых, птиц; на шкуре животных) |
| 17.11.2012 |
23:04:52 |
entomol. |
глазок |
ocelo (на крыльях насекомых, птиц; на шкуре животных) |
| 17.11.2012 |
23:04:11 |
entomol. |
оцелий |
ocelo |
| 17.11.2012 |
23:04:11 |
entomol. |
простой глаз |
ocelo |
| 17.11.2012 |
23:02:22 |
fig. |
множество |
océano (чего-л.) |
| 17.11.2012 |
23:02:22 |
fig. |
море |
océano |
| 17.11.2012 |
23:01:05 |
gen. |
нападки |
invectiva |
| 17.11.2012 |
23:01:05 |
gen. |
брань |
invectiva |
| 17.11.2012 |
23:01:05 |
gen. |
ругательство |
invectiva |
| 17.11.2012 |
23:00:29 |
gen. |
проникновение |
invasión |
| 17.11.2012 |
22:59:29 |
gen. |
горячий |
impetuoso |
| 17.11.2012 |
22:58:38 |
gen. |
неудержимый натиск |
impetuosidad |
| 17.11.2012 |
22:42:34 |
law, ADR |
капитализированный доход |
valor capitalizado |
| 17.11.2012 |
22:41:51 |
law, ADR |
выход на внешний рынок |
acceso al mercado exterior |
| 17.11.2012 |
22:37:13 |
law, ADR |
вычтенный |
descontado |
| 17.11.2012 |
22:37:13 |
law, ADR |
вычтенный |
deducido |
| 17.11.2012 |
22:34:30 |
law, ADR |
база горючих материалов |
depósito flotante de combustibles (для заправки) |
| 17.11.2012 |
22:33:29 |
law, ADR |
торговая база |
base de comercio |
| 17.11.2012 |
22:32:25 |
law, ADR |
перевалочная база |
base de transbordo |
| 17.11.2012 |
22:31:38 |
law, ADR |
контейнерная база |
base de contenedores |
| 17.11.2012 |
22:31:38 |
law, ADR |
контейнерная база |
depósito de contenedores |
| 17.11.2012 |
22:30:29 |
law, ADR |
подержанный |
segunda mano (о предмете, вещи и т. п.) |
| 17.11.2012 |
22:30:02 |
law, ADR |
вторые руки |
segunda mano (о предмете, вещи и т. п.) |
| 17.11.2012 |
22:29:23 |
law, ADR |
второй заклад |
segunda hipoteca |
| 17.11.2012 |
22:29:10 |
law, ADR |
вторая ипотека |
segunda hipoteca |
| 17.11.2012 |
22:28:20 |
law, ADR |
вторая категория |
segunda categoría |
| 17.11.2012 |
22:28:20 |
law, ADR |
второй сорт |
segunda categoría |
| 17.11.2012 |
22:27:05 |
law, ADR |
оплатить командировочные расходы |
abonar las dietas |
| 17.11.2012 |
22:26:41 |
law, ADR |
оплата 50 % командировочных |
media dieta |
| 17.11.2012 |
22:26:13 |
law, ADR |
расходы по поездке в командировку |
dieta de viaje |
| 17.11.2012 |
22:25:47 |
law, ADR |
гонорар врачу за оказание медицинской помощи |
dieta de asistencia |
| 17.11.2012 |
22:25:12 |
law, ADR |
оплата полных расходов по командировке |
dieta completa |
| 16.11.2012 |
16:34:24 |
media. |
Синьхуа |
Xinhua (китайское агентство новостей) |
| 16.11.2012 |
14:30:50 |
polit. |
Си Цзиньпин |
Xi Jinping (руководитель Китая с конца 2012 года) |
| 15.11.2012 |
10:47:34 |
gen. |
меры жёсткой экономии |
austeridad |
| 15.11.2012 |
10:47:34 |
gen. |
затягивание поясов |
austeridad |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
спорный вопрос |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
тяжба |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
спор |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
разногласие |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
противостояние |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
юридическая контора |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:12:20 |
law |
арбитраж |
contencioso |
| 8.11.2012 |
22:10:31 |
gen. |
изобилие |
plenitud |
| 8.11.2012 |
22:09:48 |
chem. |
синтетический искусственный каучук |
látex |
| 8.11.2012 |
22:09:27 |
chem. |
млечный сок |
látex (каучуконосов) |
| 8.11.2012 |
22:09:08 |
chem. |
латекс |
látex |
| 8.11.2012 |
22:08:26 |
food.ind. |
сгущённое молоко |
leche en lata |
| 8.11.2012 |
22:07:37 |
inf. |
надоедливость |
lata |
| 8.11.2012 |
22:07:37 |
inf. |
докучливость |
lata |
| 8.11.2012 |
22:07:02 |
gen. |
жестянка |
lata |
| 8.11.2012 |
22:06:06 |
gen. |
осветлитель |
enrubio (для волос) |
| 8.11.2012 |
22:05:44 |
gen. |
осветление |
enrubio (волос) |
| 8.11.2012 |
22:05:00 |
gen. |
разжижать |
enrarecer |
| 8.11.2012 |
22:05:00 |
gen. |
становиться реже |
enrarecer |
| 8.11.2012 |
22:05:00 |
gen. |
редеть |
enrarecer |
| 8.11.2012 |
22:03:48 |
gen. |
премиальные |
regalía |
| 8.11.2012 |
22:03:48 |
gen. |
привилегия |
regalía |
| 8.11.2012 |
22:03:48 |
gen. |
королевская регалия |
regalía |
| 8.11.2012 |
22:03:48 |
gen. |
преимущество |
regalía |
| 8.11.2012 |
22:03:48 |
gen. |
прибавка к жалованью |
regalía |
| 8.11.2012 |
22:01:54 |
gen. |
наслаждение |
regalo |
| 8.11.2012 |
22:01:54 |
gen. |
удобства |
regalo |
| 8.11.2012 |
22:01:54 |
gen. |
комфорт |
regalo |
| 8.11.2012 |
21:58:24 |
gen. |
вшивость |
pediculosis |
| 8.11.2012 |
21:57:40 |
biol. |
вошь |
pedículo |
| 8.11.2012 |
21:57:27 |
bot. |
стебелёк |
pedículo |
| 8.11.2012 |
21:57:27 |
bot. |
цветоножка |
pedículo |
| 8.11.2012 |
21:56:15 |
gen. |
промышленный |
manufacturero |
| 8.11.2012 |
21:56:15 |
gen. |
фабричный |
manufacturero |
| 8.11.2012 |
21:55:48 |
gen. |
заводчик |
manufacturero |
| 8.11.2012 |
21:55:48 |
gen. |
промышленник |
manufacturero |
| 8.11.2012 |
21:54:20 |
hist. |
рубеж |
marca |
| 8.11.2012 |
21:54:20 |
hist. |
пограничная область |
marca |
| 8.11.2012 |
21:53:47 |
gen. |
ростомер |
marca |
| 8.11.2012 |
21:53:28 |
sport. |
высшее достижение |
marca |
| 8.11.2012 |
21:53:28 |
sport. |
рекорд |
marca |
| 8.11.2012 |
21:52:54 |
gen. |
индивидуальность |
marca |
| 8.11.2012 |
21:52:28 |
gen. |
категория |
marca |
| 8.11.2012 |
21:50:40 |
gen. |
вмешательство в чужие дела |
injerencia en los asuntos ajenos |
| 24.10.2012 |
18:15:46 |
chem. |
ливерморий |
livermório (Lv, 116-й элемент периодической системы (ранее назывался "унунгексий", ununhéxio)) |
| 24.10.2012 |
18:12:58 |
chem. |
флеровий |
fleróvio (Fl, 114-й элемент периодической системы (ранее назывался "унунквадий", ununquádio)) |
| 14.10.2012 |
23:22:47 |
gen. |
обуславливающий |
condicionante |
| 14.10.2012 |
23:21:57 |
gen. |
на конкурсной основе |
por concurso |
| 14.10.2012 |
23:21:27 |
law |
несостоятельность должника |
concurso |
| 14.10.2012 |
23:20:41 |
gen. |
собрание |
concurso (народа) |
| 14.10.2012 |
23:20:41 |
gen. |
скопление |
concurso |
| 14.10.2012 |
23:20:06 |
gen. |
соответственный |
condigno |
| 14.10.2012 |
23:18:24 |
gen. |
пророчить |
profetizar |
| 14.10.2012 |
23:16:27 |
gen. |
нештатный преподаватель |
profesór no numerario |
| 14.10.2012 |
23:16:01 |
gen. |
профессор |
profesór catedrático |
| 14.10.2012 |
23:15:05 |
biol. |
производить |
procrear (потомство) |
| 14.10.2012 |
23:14:49 |
biol. |
воспроизводить |
procrear |
| 14.10.2012 |
23:14:00 |
gen. |
радужное сияние |
iridiscencia |
| 14.10.2012 |
23:13:09 |
gen. |
иранец |
iraní |
| 14.10.2012 |
23:11:49 |
inf. |
яростный |
iracundo |
| 14.10.2012 |
23:11:26 |
inf. |
ярость |
iracundia |
| 14.10.2012 |
23:10:57 |
inf. |
рьяный |
fervoroso |
| 14.10.2012 |
23:10:57 |
inf. |
ярый |
fervoroso |
| 14.10.2012 |
23:10:57 |
inf. |
горячий |
fervoroso |
