| 3.08.2018 |
13:54:14 |
theatre. |
thrust stage |
выносная сцена |
| 3.08.2018 |
13:54:04 |
med. |
spec |
специально (specially) |
| 3.08.2018 |
13:54:04 |
med. |
spec |
специфический (specific) |
| 3.08.2018 |
13:54:04 |
med. |
spec |
особый (specific) |
| 3.08.2018 |
13:51:02 |
chem. |
BMI |
БМИ |
| 3.08.2018 |
13:51:02 |
chem. |
BMI |
бисмалеимид |
| 3.08.2018 |
13:50:37 |
orthop. |
trial |
пробный компонент |
| 3.08.2018 |
13:50:37 |
orthop. |
trial |
пробник |
| 3.08.2018 |
13:50:34 |
tech. |
securement |
крепление |
| 3.08.2018 |
13:50:34 |
tech. |
securement |
прикрепление |
| 3.08.2018 |
13:50:15 |
gen. |
piping |
певчий (о птицах) |
| 3.08.2018 |
13:50:07 |
phys. |
GDOES |
оптическая эмиссионная спектрометрия с тлеющим разрядом |
| 3.08.2018 |
13:50:07 |
O&G. tech. |
MCR |
Главный диспетчерский пульт управления |
| 3.08.2018 |
13:49:11 |
gen. |
associated with |
обусловленный (чем-либо Residual strains associated with a nuclear explosion) |
| 3.08.2018 |
13:49:02 |
relig. |
stavropegia |
монастырь, подчинённый только патриарху или синоду |
| 3.08.2018 |
13:48:44 |
gen. |
battle |
бойцовый (о животных) Breeding and handling battle cocks) |
| 3.08.2018 |
13:47:46 |
phys. |
GDOES |
оптическая эмиссионная спектрометрия тлеющего разряда (с тлеющим разрядом – Glow Discharge Optical Emission Spectrometry) |
| 3.08.2018 |
13:47:46 |
phys. |
GDOES |
оптическая эмиссионная спектроскопия тлеющего разряда (с тлеющим разрядом – Glow Discharge Optical Emission Spectroscopy) |
| 3.08.2018 |
13:35:04 |
O&G. tech. |
MCR |
ГДП (Main Control Room – Главный диспетчерский пульт управления) |
| 3.08.2018 |
13:34:58 |
econ. |
in partnership with |
совместно с |
| 3.08.2018 |
13:34:55 |
tech. |
guiding |
направленное перемещение (Guiding tube: ensure the guiding of the tip) |
| 3.08.2018 |
13:34:34 |
uncom. |
with ... as an accompanee |
вместе с (I entered a KinoRex theater in Helsinki to watch it with my mother as an accompanee.) |
| 3.08.2018 |
13:34:33 |
gen. |
weak force |
незначительная сила |
| 3.08.2018 |
13:34:32 |
gen. |
shall depth |
малая глубина |
| 3.08.2018 |
13:34:32 |
gen. |
shall depth |
небольшая глубина |
| 3.08.2018 |
13:34:32 |
gen. |
shall depth |
незначительная глубина |
| 3.08.2018 |
13:34:32 |
gen. |
weak force |
малая сила |
| 3.08.2018 |
13:34:32 |
gen. |
weak force |
небольшая сила |
| 3.08.2018 |
13:34:29 |
gen. |
any |
даже малейший (In order to prevent any disturbance to the substrate, we can create our own hose with lighter water pressure.) |
| 3.08.2018 |
13:34:13 |
gen. |
adducing |
приведение |
| 3.08.2018 |
13:34:05 |
pharma. |
package insert |
аннотация (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) |
| 3.08.2018 |
13:24:37 |
biol. |
targeted |
направленный (напр., об антителе) |
| 3.08.2018 |
10:37:13 |
gen. |
more |
ещё |
| 28.07.2018 |
19:54:35 |
med. |
operation for |
операция по поводу |
| 28.07.2018 |
19:54:35 |
med. |
operation concerning |
операция по поводу |
| 28.07.2018 |
15:36:12 |
med. |
ENT status |
ЛОР-статус |
| 28.07.2018 |
15:36:12 |
med. |
ORL status |
ЛОР-статус |
| 27.07.2018 |
14:51:36 |
robot. |
robosnake |
робозмея |
| 26.07.2018 |
19:50:17 |
gen. |
Catalan countries |
каталонские земли |
| 26.07.2018 |
19:50:17 |
gen. |
Catalan countries |
каталонские страны |
| 26.07.2018 |
19:50:17 |
gen. |
Catalan countries |
страны каталанского языка |
| 26.07.2018 |
19:41:46 |
geogr. |
Valencian Commune |
коммуна Валенсия |
| 26.07.2018 |
18:29:41 |
scient. |
uncertain experiment |
эксперимент с неопределённым исходом |
| 26.07.2018 |
18:28:45 |
scient. |
true experiment |
достоверный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:28:00 |
scient. |
tentative experiment |
предварительный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:27:19 |
scient. |
staged experiment |
поэтапный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:26:16 |
scient. |
routine experiment |
рутинный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:26:16 |
scient. |
routine experiment |
обычный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:22:39 |
scient. |
prediction experiment |
прогностический эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:21:52 |
scient. |
observational experiment |
эксперимент, выполненный путём наблюдения |
| 26.07.2018 |
18:20:14 |
scient. |
long-term experiment |
долговременный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:19:31 |
scient. |
learning experiment |
обучающий эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:17:54 |
scient. |
joint experiment |
совместный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:17:25 |
scient. |
intellectual experiment |
мысленный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:16:47 |
scient. |
inconclusive experiment |
нерешающий эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:14:38 |
scient. |
holistic experiment |
целостный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:13:26 |
scient. |
forcasting experiment |
прогностический эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:12:55 |
scient. |
field experiment |
эксперимент в реальных условиях |
| 26.07.2018 |
18:12:15 |
scient. |
fictitious experiment |
фиктивный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:12:15 |
scient. |
fictitious experiment |
условный эксперимент |
| 26.07.2018 |
18:12:15 |
scient. |
fictitious experiment |
слепой эксперимент |
| 25.07.2018 |
20:34:56 |
scient. |
exploratory experiment |
исследовательский эксперимент |
| 25.07.2018 |
20:34:22 |
scient. |
enrichment experiments |
совершенствование знаний, умений и навыков |
| 25.07.2018 |
20:29:40 |
scient. |
dummy experiment |
условный эксперимент |
| 25.07.2018 |
20:29:02 |
scient. |
decision experiment |
решающий эксперимент |
| 25.07.2018 |
20:26:46 |
scient. |
conclusive experiment |
решающий эксперимент |
| 25.07.2018 |
20:25:50 |
scient. |
blind experiment |
условный эксперимент |
| 25.07.2018 |
19:21:08 |
scient. |
blank experiment |
условный эксперимент |
| 25.07.2018 |
19:19:52 |
scient. |
actual experiment |
фактический эксперимент |
| 25.07.2018 |
19:18:49 |
scient. |
run an experiment |
проводить эксперимент |
| 25.07.2018 |
19:16:13 |
scient. |
gedanken experiment |
умозрительный эксперимент |
| 25.07.2018 |
19:15:24 |
scient. |
material experiment |
материальный эксперимент (в противоположность мысленному) |
| 25.07.2018 |
19:09:31 |
scient. |
perceptual experiment |
чувственный эксперимент |
| 16.07.2018 |
14:18:56 |
gen. |
for |
на предмет (наличия чего-либо: Evaluating the knee joint for flexion contracture. • ...the officer is authorized by NYS Criminal Procedure law to stop, question and possibly frisk that person for a weapon) |
| 12.07.2018 |
4:56:39 |
tech. |
oil heat exchanger |
масляный теплообменник |
| 11.07.2018 |
17:04:11 |
gen. |
of current usage |
обычного назначения (This has presented severe problems for CALPHAD calculations with high temperature materials of current usage, for example Nibased superalloys.) |
| 10.07.2018 |
18:08:10 |
tech. |
mechano-welded |
механосварной |
| 9.07.2018 |
23:28:36 |
gen. |
a total of |
в итоге (См. пример в статье "в общем".) |
| 9.07.2018 |
22:17:32 |
tech. |
gasifying reactor |
газифицирующий реактор |
| 9.07.2018 |
22:17:32 |
tech. |
gasifying reactor |
реактор газификации |
| 9.07.2018 |
20:28:01 |
met. |
indirect pyrolysis |
косвенный пиролиз |
| 9.07.2018 |
20:27:41 |
met. |
direct pyrolysis |
прямой пиролиз |
| 9.07.2018 |
17:55:20 |
met. |
vertical shaft kiln |
печь с вертикальной осью |
| 8.07.2018 |
10:14:41 |
tech. |
industrial sludge |
промышленный шлам |
| 7.07.2018 |
19:44:45 |
tech. |
agrofuel |
агротопливо |
| 7.07.2018 |
19:00:32 |
tech. |
green fuel |
биологическое топливо |
| 7.07.2018 |
18:00:41 |
tech. |
green fuel |
биотопливо |
| 5.07.2018 |
18:05:51 |
gen. |
summarize |
итожить |
| 5.07.2018 |
17:36:02 |
gen. |
the same |
этот последний (эту последнюю; эти последние) См. пример в статье "его".) |
| 5.07.2018 |
17:29:22 |
gen. |
the same |
его (её, этот последний; эту последнюю и пр.) Where the real estate liable to the lien of a judgment is more than sufficient to satisfy the same, ...) |
| 5.07.2018 |
17:07:54 |
gen. |
dedicated |
специально предусмотренный (для этого, для этих целей) |
| 5.07.2018 |
17:04:48 |
gen. |
it has to be said |
требуется сказать |
| 5.07.2018 |
17:04:11 |
gen. |
it has to be said |
надо сказать |
| 5.07.2018 |
17:04:11 |
gen. |
it has to be said |
необходимо сказать |
| 5.07.2018 |
17:04:11 |
gen. |
it has to be said |
следует сказать |
| 5.07.2018 |
14:40:46 |
gen. |
reverse |
менять что-либо на противоположное (The position of the two aluminium foils is reversed in the wound coupled foil after the unwinding of one turn.) |
| 5.07.2018 |
13:42:17 |
tech. |
spraying |
набрызгивание |
| 5.07.2018 |
10:52:44 |
gen. |
ants' colony |
муравейник |
| 5.07.2018 |
7:52:27 |
gen. |
beyond repair |
непоправимый (US ambassador: Relationship with Kabul strained, but not beyond repair) |
| 4.07.2018 |
22:55:52 |
math. |
mth |
эммый (о числе, степени и пр.) |
