22.06.2016	14:25:53	cook.	сальтисон	saltison
29.05.2016	19:31:15	gen.	и так	già (E lo sapevo già, senza bisogno che tu me lo dicessi.)
28.05.2016	22:53:39	mus.	вживую	dal vivo ((об исполнении номера) Anche quando era cantata dal vivo ai tantissimi concerti Somebody To Love riscuoteva enorme successo.)
28.05.2016	22:51:30	TV	прямой	dal vivo (о передаче (словарь Г. Зорько))
21.05.2016	20:42:28	zool.	образ жизни	abitudini
21.05.2016	20:37:43	zool.	древесный образ жизни	abitudine arboricole
21.05.2016	20:34:00	zool.	живущий на деревьях	arboricolo
21.05.2016	20:31:24	zool.	древесный	arboricolo
21.05.2016	20:23:24	zool.	чёрный гиббон	black gibbon (англ.)
21.05.2016	20:22:55	zool.	чёрный гиббон	gibbone dal ciuffo
21.05.2016	20:22:29	zool.	чёрный гиббон	gibbone dai favoriti
21.05.2016	20:20:49	zool.	чёрный гиббон	gibbone nero
21.05.2016	20:17:19	med.	мозговые оболочки	meningi encefaliche
21.05.2016	20:16:21	med.	мягкая мозговая оболочка	meninge molle
21.05.2016	20:15:38	med.	твёрдая оболочка мозга	meninge dura
21.05.2016	20:12:21	med.	подсознательная память	memoria subconscia
21.05.2016	20:11:10	med.	плохая память	memoria debole
21.05.2016	20:10:49	med.	ассоциативная память	memoria associativa
21.05.2016	20:10:17	med.	старческая память	memoria anterograda
21.05.2016	20:09:39	med.	эмоциональная память	memoria affettiva
21.05.2016	20:09:39	med.	чувственно-образная память	memoria affettiva
21.05.2016	20:08:42	med.	упражнять память	allenare la memoria
21.05.2016	20:08:42	med.	тренировать память	allenare la memoria
21.05.2016	20:08:21	med.	упражнять память	esercitare la memoria
21.05.2016	20:08:21	med.	тренировать память	esercitare la memoria
21.05.2016	20:06:33	med.	полный перелом	frattura completa
21.05.2016	20:05:48	med.	перелом шейки бедра	frattura del collo del femore
21.05.2016	20:05:13	med.	закрытый перелом	frattura chiusa
21.05.2016	20:04:44	med.	перелом основания черепа	frattura della base cranica
21.05.2016	20:04:03	med.	внутрисуставной перелом	frattura articolare
21.05.2016	20:03:30	med.	открытый перелом	frattura aperta
6.05.2016	9:58:40	gen.	Лиссабон	Lisbona
18.04.2016	21:19:52	gen.	французское заимствование	francesismo
18.04.2016	21:10:10	gen.	вседозволенность	strapotenza (Словарь Г. Зорько)
18.04.2016	21:09:55	gen.	всевластие	strapotenza (Словарь Г. Зорько)
18.04.2016	21:09:40	gen.	всемогущество	strapotenza (Словарь Г. Зорько)
18.04.2016	21:08:08	gen.	засилье	strapotere (Русско-итальянский словарь Ю. Добровольской)
27.03.2016	13:25:56	hist.	вдовствующая императрица	imperatrice vedova
27.03.2016	13:25:56	hist.	вдовствующая императрица	vedova imperatrice
10.03.2016	20:24:49	obs.	землеописание	geografia (Помета "уст." относится к русскому слову.)
21.02.2016	21:59:36	med.	необходимый для поддержания жизни	vitale
21.02.2016	21:59:15	med.	жизнеспособный	vitale
21.02.2016	21:59:15	med.	полный жизни	vitale
21.02.2016	21:58:56	med.	витальный	vitale
21.02.2016	21:58:56	med.	прижизненный	vitale
21.02.2016	21:58:56	med.	относящийся к жизни	vitale
21.02.2016	21:58:07	med.	лицо, обезображенное оспой	viso devastato dal vaiolo
21.02.2016	21:56:23	med.	периферическое зрение	visione periferica
21.02.2016	21:55:28	med.	цветовое зрение	visione fotopica
21.02.2016	21:54:55	med.	хроматическое зрение	visione cromatica
21.02.2016	21:54:26	med.	центральное зрение	visione centrale
21.02.2016	21:53:02	med.	расстройство зрения	disturbo della vista
21.02.2016	21:52:32	med.	нарушение сна	disturbo del sonno
21.02.2016	21:52:03	med.	дисменорея	disturbo mestruale
21.02.2016	21:52:03	med.	расстройство менструального цикла	disturbo mestruale
21.02.2016	21:51:27	med.	расстройство речи	disturbo del linguaggio
21.02.2016	21:50:54	med.	фонопатия	disturbo della fonazione
21.02.2016	21:50:54	med.	нарушение голоса	disturbo della fonazione
21.02.2016	21:50:10	med.	врождённое нарушение	disturbo congenito
21.02.2016	21:49:45	med.	расстройство кровообращения	disturbo circolatorio
21.02.2016	21:48:51	med.	приведённый палец	dito varo
21.02.2016	21:48:24	med.	отведённый палец	dito valgo
21.02.2016	21:47:45	med.	палец стопы	dito del piede
21.02.2016	21:47:06	med.	средний палец кисти	dito medio
21.02.2016	21:46:36	med.	палец кисти	dito della mano
21.02.2016	21:46:02	med.	большой палец стопы	dito grosso del piede
21.02.2016	21:45:38	med.	большой палец кисти	dito grosso della mano
21.02.2016	21:45:08	med.	акроцианоз	dito bianco (синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застоя)
21.02.2016	21:43:45	med.	пружинящие пальцы	dita a scatto
21.02.2016	21:43:45	med.	стенозирующий тендовагинит	dita a scatto
21.02.2016	21:42:52	med.	гормональные нарушения	disquilibri ormonici
21.02.2016	21:42:07	med.	нарушение целенаправленных движений	disprassia
21.02.2016	21:42:07	med.	нарушение функции какого-л. органа	disprassia
21.02.2016	21:40:40	med.	болезненное состояние	disposizione morbosa
21.02.2016	21:40:17	med.	эмоциональное состояние	disposizione d'animo
21.02.2016	21:39:41	med.	страдающий одышкой	dispnoico
21.02.2016	21:38:36	med.	диспноэ	dispnea
17.02.2016	23:41:10	gen.	жаль!	peccato!
17.02.2016	23:41:10	gen.	жалко!	peccato!
17.02.2016	23:00:48	gen.	управление собой	gestione di sэ
17.02.2016	23:00:48	gen.	умение управлять собой	gestione di sэ
17.02.2016	23:00:48	gen.	самоуправляемость	gestione di sэ
17.02.2016	22:54:07	gen.	слабая сторона	punto di debolezza
17.02.2016	22:53:18	gen.	слабая сторона	punto debole
17.02.2016	22:52:45	gen.	сильная сторона	punto forte
17.02.2016	22:42:48	gen.	быть направленным на	essere finalizzato a (Il corso г finalizzato a far apprendere quali siano le preferenze cognitive.)
17.02.2016	21:42:05	gen.	для простоты	per essere più semplice (Per essere più semplice, la stimolazione di alcune aree del cervello può dare delle esperienze in parte sovrapponibili con delle OBE.)
15.02.2016	20:46:13	fig.	восклицать	tuonare
15.02.2016	20:45:50	fig.	восклицать	tuonare ("Ogni cosa ha il suo tempo. Quello del circo con animali ormai г scaduto", tuona Michela Vittoria Brambilla.)
15.02.2016	20:20:19	gen.	ландшафтный	paesistico
15.02.2016	20:20:02	gen.	пейзажный	paesistico
15.02.2016	20:19:34	gen.	пейзажный	paesaggistico
8.02.2016	16:02:33	avia.	кратность	frequenza ((напр., полетов) Grazie all'alta frequenza di voli, г possibile scegliere comodamente l'orario che più si addice alle proprie esigenze.)
8.02.2016	15:56:40	avia.	кратность	numero ((напр., полетов) Oltre a tenere fuori le auto, abbiamo chiesto la riduzione del numero di voli degli elicotteri, pericolosi anche per la città.)
7.02.2016	22:09:58	med.	островковый	insulare
7.02.2016	22:04:07	med.	висячая капля	goccia pendente
7.02.2016	22:03:06	med.	пластика челюсти	gnatoplastica
7.02.2016	22:02:16	med.	отрубевидный	forforoso
7.02.2016	22:01:20	med.	выдыхательный	espiratorio
7.02.2016	22:01:20	med.	экспираторный	espiratorio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132