12.09.2018	22:25:03	med.	просвет кишки	lumière intestinale
12.09.2018	22:07:45	biol.	просветный	luminal (об амебах)
12.09.2018	22:06:57	biol.	просветная форма	forme luminale
12.09.2018	21:50:35	med.	летальный исход	issue léthale
12.09.2018	21:50:12	med.	смертельный случай	mortalité
12.09.2018	21:50:12	med.	смертельный случай	issue fatale
12.09.2018	21:50:12	med.	смертельный случай	issue léthale
12.09.2018	20:17:42	med.	язвенное поражение	atteinte ulcérative
12.09.2018	20:17:10	med.	поражение	atteinte
12.09.2018	19:54:14	med.	кишечный паразитоз	parasitose intestinale
12.09.2018	19:45:44	med.	амёбиаз	amabiase
12.09.2018	19:31:16	med.	амёбиаз	amœbose
12.09.2018	12:55:52	gen.	угольно-чёрный	de couleur noir charbon (Ce gâteau rond et bombé présente une croûte noire charbon sur le dessus.)
11.09.2018	21:35:02	med.	разрешаться	se calmer ((напр., о сыпи) Normallement au bout de 2-3 semaines, les éruptions se calment, cela signifie que la peau s'est adaptée à la nouvelle routine.)
11.09.2018	21:18:31	med.	подколенная область	région poplitée
11.09.2018	21:15:40	med.	кубитальный	cubital
11.09.2018	20:35:44	med.	мелкоточечная сыпь	éruption ponctuée
11.09.2018	16:13:04	med.	простой герпес	herpès simplex
11.09.2018	16:03:48	med.	шестая болезнь	sixième maladie
11.09.2018	16:03:30	med.	внезапная экзантема	sixième maladie
11.09.2018	15:12:51	med.	болезнь "рук-ног-рта"	syndrome pied-main-bouche
11.09.2018	15:10:02	med.	болезнь "рук-ног-рта"	maladie pied-main-bouche
11.09.2018	15:01:36	med.	полиомиелитоподобное заболевание	maladie apparentée à la polio
11.09.2018	15:01:36	med.	полиомиелитоподобное заболевание	syndrome apparenté à la polio
11.09.2018	14:43:05	med.	течение болезни	courant de la maladie
11.09.2018	14:15:01	med.	мелкопятнистая сыпь	éruption ponctuée
11.09.2018	13:09:49	med.	воздушно-капельная передача	transmission aérienne (d'une infection)
11.09.2018	12:56:06	med.	юношеский возраст	âge adolescent
10.09.2018	22:07:05	med.	реакция "трансплантат против хозяина"	réaction de greffe contre hôte
10.09.2018	22:04:46	med.	реакция "трансплантат против хозяина"	réaction du greffon contre l'hôte
10.09.2018	21:33:01	med.	пятнисто-папулёзные высыпания	éruption maculopapuleuse
10.09.2018	21:32:33	med.	пятнисто-папулёзная сыпь	éruption maculopapuleuse
10.09.2018	21:32:11	med.	макулопапулёзная сыпь	éruption maculopapuleuse
10.09.2018	21:31:33	med.	макулопапулёзные высыпания	éruption maculopapuleuse
10.09.2018	21:27:48	med.	пятнисто-папулёзные высыпания	éruption maculopapulaire
10.09.2018	21:25:17	med.	пятнисто-папулёзная сыпь	éruption maculopapulaire
10.09.2018	19:02:25	med.	вскрытие	rupture (напр., абсцесса)
10.09.2018	16:11:23	med.	стрия	strie
10.09.2018	14:22:14	gen.	как долго	pendant combien de temps
9.09.2018	21:46:31	gen.	ведущийся	en cours (См. пример в статье "проводимый".)
9.09.2018	21:46:02	gen.	проводимый	en cours ((напр., о работах) Nous nous félicitons qu’un conseiller municipal ait pris cette décision de ne pas ouvrir au public un local à risques à cause des travaux en cours.)
9.09.2018	21:28:11	gen.	специалист широкого профиля	généraliste (Les 2 premiers étant des spécialistes, le dernier étant un généraliste.)
8.09.2018	12:46:01	med.	эскалационный метод	méthode d'escalade des doses (ступенчатое увеличение доз)
7.09.2018	21:04:55	med.	нешоковый ритм	rythme non chocable (сердца)
7.09.2018	21:04:28	med.	шоковый ритм	rythme chocable (сердца)
7.09.2018	20:50:58	med.	благоприятный исход	issue favorable
7.09.2018	20:47:25	med.	сердечное сокращение	contraction cardiaque
7.09.2018	19:51:08	med.	разовая доза	dose unique
7.09.2018	19:12:25	med.	расправление грудной клетки	relâchement du thorax (между компрессиями при закрытом массаже)
7.09.2018	17:26:03	med.	интубационная канюля	canule d'intubation
7.09.2018	17:25:14	med.	интубационная трубка	canule d'intubation
7.09.2018	13:59:10	med.	орофарингеальный воздуховод	canule oropharyngée
6.09.2018	18:43:29	med.	назначать	administrer (лекарство)
6.09.2018	18:42:25	med.	назначить лекарство	prescrire un médicament
6.09.2018	18:40:58	med.	назначить лекарство	administrer un médicament
6.09.2018	15:40:59	med.	реанимационная бригада	équipe de réanimation
6.09.2018	13:13:03	med.	проходимость дыхательных путей	perméabilité des voies respiratoires
6.09.2018	12:56:41	med.	желтушность	coloration ictérique
6.09.2018	12:48:12	med.	протромбиновый индекс	taux de prothrombine
6.09.2018	11:47:47	lit., f.tales	силиться	s'efforcer de
6.09.2018	11:47:36	obs.	тщиться	s'efforcer de
5.09.2018	20:02:58	med.	нарушение ритма сердца	arythmie cardiaque
5.09.2018	16:25:38	med.	судорожный синдром	syndrome convulsif
5.09.2018	14:23:52	med.	магистральная артерия	artère principale
5.09.2018	13:33:38	med.	кишечная непроходимость	iléus intestinal
5.09.2018	13:27:21	med.	пищеварительный тракт	tube alimentaire
5.09.2018	13:26:47	med.	желудочно-кишечный тракт	tube alimentaire
5.09.2018	13:22:03	med.	тахипноэ	accélération du rythme respiratoire
5.09.2018	13:17:31	med.	патологический страх	crainte pathologique
5.09.2018	13:06:43	med.	нарушение	désordre
4.09.2018	23:19:19	med.	сомноленция	somnolence
4.09.2018	23:19:19	med.	сомнолентность	somnolence
4.09.2018	16:21:23	med.	геморрагическая сыпь	éruption hémorragique
4.09.2018	15:03:10	med.	летальный исход	issue fatale
4.09.2018	10:00:38	med.	угрожающий жизни	potentiellement mortel
4.09.2018	10:00:38	med.	угрожающий жизни	potentiellement fatal
4.09.2018	10:00:00	med.	угрожающее жизни состояние	état potentiellement mortel
4.09.2018	10:00:00	med.	угрожающее жизни состояние	état potentiellement fatal
4.09.2018	9:55:02	med.	угрожающий жизни	mettant la vie en danger
4.09.2018	9:55:02	med.	угрожающий жизни	menaçant la vie
4.09.2018	9:54:17	med.	угрожающее жизни состояние	état mettant la vie en danger
4.09.2018	9:54:17	med.	угрожающее жизни состояние	état menaçant la vie
3.09.2018	12:56:51	IT	выпадающий список	liste déroulante (элемент графического интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одно из нескольких заранее определённых значений параметра)
2.09.2018	23:43:36	med.	вдавление обломков	enfoncement des fragments (костей)
2.09.2018	23:21:18	med.	черепномозговая травма	traumatisme craniocérébral
2.09.2018	23:04:04	med.	триада Кушинга	triade de Cushing
2.09.2018	21:40:02	med.	гипероксия	hyperoxie
2.09.2018	18:48:51	med.	доставка кислорода	apport d'oxygène
2.09.2018	14:20:07	med.	сосудистый коллапс	collapsus vasculaire
2.09.2018	14:19:27	med.	вазопаралич	vasoparalysie
2.09.2018	14:19:27	med.	вазопаралич	collapsus vasculaire
2.09.2018	11:33:17	med.	перфузионное давление	pression de perfusion
1.09.2018	21:16:19	med.	просвет сосуда	lumière vasculaire
1.09.2018	21:14:55	med.	просвет сосуда	lumière du vaisseau
1.09.2018	13:05:19	med.	тройничный нерв	nerf trifacial
1.09.2018	12:28:40	med.	тенториальная выемка	incisure de la tente du cervelet
1.09.2018	11:34:59	med.	вклинение ствола головного мозга	engagement du tronc cérébral (dans le trou occipital)
1.09.2018	11:34:35	med.	вклинение мозга	enclavement (см. тж. статью "вклинение ствола головного мозга")
1.09.2018	11:32:10	med.	большое затылочное отверстие	trou occipital
31.08.2018	22:28:41	pharm.	клофелин	clonidine

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260