3.08.2012	19:38:50	ophtalm.	электроофтальмограмма	électro-ophtalmogramme
3.08.2012	19:33:23	econ.	тепличный газ	gaz à effet de serre
3.08.2012	19:29:40	econ.	ведущие национализированные компании	Grandes Entreprises Nationales
3.08.2012	19:27:05	agric.	Региональная касса взаимного сельскохозяйственного кредита	Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel
3.08.2012	19:24:59	med.	передвижной медицинский контроль по выявлению случаев заболевания проказой, предупреждению распространения и лечению	Infirmie Supérviseur Lèpre
3.08.2012	19:22:01	survey.	Институт топометрии	Institut de Topométrie ((геодезических измерений) я Evry)
3.08.2012	19:19:50	med.	Научный диплом специалиста по передовым технологиям	Diplôme Scientifique de Technologie Avancée
3.08.2012	19:17:40	med.	Управление среднего медицинского персонала	Direction des Soins Infirmiers
3.08.2012	19:16:30	med.	Управление среднего медицинского персонала	DSSI (Direction des Soins Infirmiers)
3.08.2012	0:06:31	gen.	игнорировать	braver (Certaines artistes bravent l'attitude réprobatrice de la société.)
3.08.2012	0:06:31	gen.	пренебрегать чем-л.	braver
3.08.2012	0:04:40	gen.	пренебрегать общественным мнением	braver l'opinion
2.08.2012	23:54:26	gen.	поднимать тревогу	donner l'alarme (Inutile qu'ils donnent l'alarme à cause d'un simple chiroptère.)
2.08.2012	23:06:45	biotaxy.	инфракласс	infra-classe
2.08.2012	23:02:55	scient.	царство	règne
2.08.2012	23:02:04	scient.	надкласс	superclasse
2.08.2012	22:41:23	mil.	победоносное контрнаступление	contre-offensive victorieuse
2.08.2012	22:33:02	gen.	кульминационный момент	point culminant (Les " Cinq Tribus Civilisées " repoussèrent les troupes indiennes fidèles à l'Union après une courte campagne dont le point culminant fut la bataille de Chustenahlah.)
2.08.2012	22:27:13	gen.	переходить на сторону ...	passer du côté ... (Les " Cinq Tribus Civilisées " des Territoires Indiens passèrent du côté confédéré.)
2.08.2012	22:13:03	geol.	монацит	phosphocérite
2.08.2012	22:13:03	geol.	урдит	phosphocérite
2.08.2012	22:12:29	geol.	вокеленит	phosphochromite
2.08.2012	22:12:29	geol.	железистый варисцит	phosphochromite
2.08.2012	22:09:23	geol.	эналогенное включение	inclusion enallogène
2.08.2012	22:08:50	geol.	аналогенное включение	inclusion enallogène
2.08.2012	22:08:50	geol.	экзогенное включение	inclusion enallogène
2.08.2012	22:07:00	geol.	жидкое включение с пузырьком газа	inclusion liquide avec bulle
2.08.2012	22:06:07	geol.	ксеногенное включение	inclusion xénogène
2.08.2012	22:05:40	geol.	включение, представленное стеклом	inclusion vitreuse
2.08.2012	22:03:33	astr.	галактическая спираль	spirale galactique
2.08.2012	22:03:00	astr.	медленнодрейфующий всплеск	sursaut en dérive faible
2.08.2012	22:02:01	astr.	непрерывный всплеск	sursaut continu
2.08.2012	22:02:01	astr.	всплеск непрерывного радиоизлучения	sursaut continu
2.08.2012	22:01:02	astr.	супершмидт	super-Schmidt (астрофотокамера)
2.08.2012	21:59:08	astr.	ширина щели	largeur de la fente (спектрографа)
2.08.2012	21:58:28	astr.	доплеровская ширина	largeur de Doppler
2.08.2012	21:57:39	astr.	планетный блеск	éclat planétaire
2.08.2012	21:57:39	astr.	звёздная величина планеты	éclat planétaire
2.08.2012	21:56:15	astr.	яркость вспышки	éclat de l'éruption
2.08.2012	21:55:40	astr.	абсолютный блеск	éclat absolu
2.08.2012	21:55:02	photo.	эффект вуали	effet de voile
2.08.2012	21:54:06	opt.	эффект блендирования	effet de blend
2.08.2012	21:53:22	space	звёздный этап	stade stellaire
2.08.2012	21:51:55	astr.	ежедневные эфемериды	éphémérides journalières
2.08.2012	21:51:11	astr.	годичные эфемериды	éphémérides annuelles
2.08.2012	20:09:10	gen.	гражданское мужество	courage civique
2.08.2012	20:08:38	gen.	беспримерное мужество	courage insigne
2.08.2012	20:08:09	gen.	беспредельное мужество	courage surhumain
2.08.2012	18:56:24	gen.	преференция	préférence
2.08.2012	18:56:24	gen.	преференция	avantage préférentiel
2.08.2012	14:57:33	gen.	образовывать между собой	ménager (On obtient deux tubes l'un sur l'autre qui ménagent un espace interne.)
2.08.2012	14:57:33	gen.	формировать	ménager
1.08.2012	23:52:55	gen.	подпольный абортарий	avortoir clandestin
1.08.2012	23:52:10	gen.	подпольный абортарий	avortoir (Les journalistes s'en prennent violemment aux organismes qui aident les femmes enceintes à prendre une décision éclairée, plutôt que de les envoyer directement dans un avortoir.)
1.08.2012	23:19:37	gen.	сильно	très ((о каком-либо действии) Il est possible de la tremper quelques secondes dans un bain d'acide chlorhydrique très dilué avec de l'eau.)
1.08.2012	20:29:32	chem.	арамид	aramide ((от англ. aromatic polyamide) синтетическое волокно)
1.08.2012	20:29:32	chem.	полипарафенилентерефталамид	aramide
1.08.2012	15:03:50	gen.	основной	primaire (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.)
1.08.2012	15:03:14	gen.	вспомогательный	secondaire (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.)
1.08.2012	14:20:56	avia.	решётчатый реверсор тяги	inverseur à grilles
1.08.2012	14:20:15	avia.	решётчатый реверсор тяги	inverseur à cascade
1.08.2012	0:45:53	gen.	увлекать за собой	charrier (Les glaciers avancent, charriant de la terre, du sable et des roches.)
1.08.2012	0:38:59	gen.	интенсивно	grandement (Les rivières sont une source importante d'énergie renouvelable, dont les Islandais profitent grandement.)
1.08.2012	0:17:09	gen.	падать	atterrir (Heureusement, l'enfant a atterri sur le toit d'une voiture.)
1.08.2012	0:11:43	gen.	закон Мёрфи	loi de la tartine beurrée
1.08.2012	0:02:23	gen.	закон перевёрнутого бутерброда	loi de la tartine beurrée (La loi de la tartine beurrée : " une tartine beurrée tombe toujours sur le côté beurré ".)
31.07.2012	23:55:44	geol.	изверженный	éruсté
31.07.2012	23:55:14	geol.	фонтанировать	érupter
31.07.2012	23:27:44	chem.	растворённое ионное вещество	soluté ionique
31.07.2012	23:27:44	chem.	электролит	soluté ionique
31.07.2012	23:26:52	chem.	нефрин	rénine
31.07.2012	23:26:07	chem.	химозин	rennine (сычужный фермент)
31.07.2012	23:25:45	chem.	реннин	rennine
31.07.2012	23:24:42	chem.	затвердевание	prise en masse
31.07.2012	23:24:42	chem.	свёртывание	prise en masse
31.07.2012	23:24:42	chem.	застудневание	prise en masse
31.07.2012	23:24:42	chem.	замерзание	prise en masse
31.07.2012	23:23:40	chem.	замораживание	prise en glace
31.07.2012	23:22:57	chem.	содержание солей	minéralisation (в воде)
31.07.2012	23:22:36	chem.	превращение органической формы в неорганическую	minéralisation
31.07.2012	23:21:22	chem.	капельный унос	entraînement de gouttes
31.07.2012	23:21:09	chem.	улавливание капель	entraînement de gouttes
31.07.2012	23:20:38	chem.	разложение в перитектической точке	décomposition péritectique
31.07.2012	23:18:19	avia.	отметка цели	écho radar
31.07.2012	23:17:44	avia.	струбцина руля	éclisse
31.07.2012	23:17:17	avia.	роспуск	éclatement (в пилотаже)
31.07.2012	23:16:02	avia.	влияние земли	effet de sol
31.07.2012	23:16:02	avia.	"экранный эффект"	effet de sol
31.07.2012	23:15:00	avia.	эргономика лётчика в кабине	ergonomie du poste de pilotage
31.07.2012	23:14:16	astronaut.	этап стыковки	phase d'arrimage
31.07.2012	23:13:12	avia.	этап взлёта	phase de décollage
31.07.2012	23:12:43	avia.	этап захода на посадку	phase d'approche
31.07.2012	23:12:04	avia.	последний этап захода на посадку	finale
31.07.2012	23:11:35	avia.	последний этап захода на посадку	courte finale
31.07.2012	22:58:25	polit.	Оливер Кромвель	Oliver Cromwell
31.07.2012	22:54:14	lit.	гонкуровская премия	Goncourt
31.07.2012	22:51:17	lit.	Эдмон Ростан	Edmond Rostand
31.07.2012	22:50:10	polit.	Бенито Муссолини	Benito Mussolini
31.07.2012	22:49:09	polit.	Хо Ши Мин	Hô Chi Min
31.07.2012	22:46:29	myth.	Приам	Priam

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260