| 26.06.2012 |
21:53:31 |
mil. |
засилье военщины |
militarismo |
| 26.06.2012 |
21:53:31 |
mil. |
плацпарадное искусство |
militarismo |
| 26.06.2012 |
21:51:59 |
mil. |
поражение отравляющими веществами |
infezione di gas |
| 26.06.2012 |
21:51:59 |
mil. |
заболевание от действия ОВ |
infezione di gas |
| 26.06.2012 |
21:50:59 |
mil., artil. |
угол вылета |
differenza angolare di tiro e proiezione |
| 26.06.2012 |
14:57:36 |
auto. |
арка колеса |
passaruota |
| 26.06.2012 |
14:57:36 |
auto. |
надколёсная дуга |
passaruota |
| 26.06.2012 |
14:56:52 |
auto. |
графитная мазь |
pasta di grafite |
| 26.06.2012 |
14:56:11 |
auto. |
противозадирная замазка |
pasta antigrippaggio |
| 26.06.2012 |
14:55:30 |
auto. |
запаздывание зажигания |
ritardo accensione |
| 26.06.2012 |
14:55:30 |
auto. |
позднее зажигание |
ritardo accensione |
| 26.06.2012 |
14:55:30 |
auto. |
задердка воспламенения |
ritardo accensione |
| 26.06.2012 |
14:53:55 |
auto. |
Итальянская комиссия по автотранспортным средствам |
CIVES (Commissione Italiana Veicoli Stradali) |
| 26.06.2012 |
14:52:44 |
auto. |
Итальянская комиссия по автотранспортным средствам |
Commissione Italiana Veicoli Stradali |
| 26.06.2012 |
14:51:33 |
auto. |
городской транспорт |
trasporto municipale |
| 26.06.2012 |
14:51:33 |
auto. |
муниципальный транспорт |
trasporto municipale |
| 26.06.2012 |
14:50:55 |
auto. |
перевозка негабаритного груза |
trasporto eccezionale |
| 26.06.2012 |
14:48:42 |
med. |
конопляное масло |
olio cannabinolo |
| 26.06.2012 |
14:48:01 |
med. |
камфорное масло |
olio di canfora |
| 26.06.2012 |
14:46:58 |
med. |
сернокислая медь |
rame solfato |
| 26.06.2012 |
14:46:36 |
med. |
йодистая медь |
rame ioduro |
| 26.06.2012 |
14:46:09 |
med. |
преждевременная морщинистость лица |
raggrinzamento |
| 26.06.2012 |
14:45:04 |
med. |
узелки доильщиков |
noduli dei mungitori |
| 26.06.2012 |
14:44:09 |
med. |
узелки певцов |
noduli dei cantanti |
| 26.06.2012 |
14:43:39 |
med. |
узелки |
noduli |
| 26.06.2012 |
14:42:44 |
med. |
эндолимфатическая водянка |
idrope labirintico |
| 26.06.2012 |
14:42:44 |
med. |
лабиринтная водянка |
idrope labirintico |
| 26.06.2012 |
14:42:44 |
med. |
"слуховое" головокружение |
idrope labirintico |
| 26.06.2012 |
14:42:44 |
med. |
лабиринтное головокружение |
idrope labirintico |
| 26.06.2012 |
14:42:44 |
med. |
болезнь Меньера |
idrope labirintico |
| 26.06.2012 |
14:42:01 |
med. |
эндолимфатическая водянка |
idrope endolinfatico |
| 26.06.2012 |
14:42:01 |
med. |
лабиринтная водянка |
idrope endolinfatico |
| 26.06.2012 |
14:42:01 |
med. |
"слуховое" головокружение |
idrope endolinfatico |
| 26.06.2012 |
14:42:01 |
med. |
лабиринтное головокружение |
idrope endolinfatico |
| 26.06.2012 |
14:42:01 |
med. |
болезнь Меньера |
idrope endolinfatico |
| 26.06.2012 |
14:40:16 |
med. |
склероз артерий |
sclerosi arteriosa |
| 26.06.2012 |
14:39:47 |
med. |
склероз вен |
sclerosi venosa |
| 26.06.2012 |
14:39:11 |
med. |
атеросклероз аорты |
sclerosi aortica |
| 26.06.2012 |
14:38:42 |
med. |
очаговый склероз |
sclerosi focale |
| 26.06.2012 |
14:38:09 |
med. |
вертлужная ветвь |
ramo acetabolare |
| 26.06.2012 |
14:37:30 |
med. |
ревматический узелок |
nodulo reumatico |
| 26.06.2012 |
14:37:30 |
med. |
ревматический узелок |
nodulo di Aschoff |
| 26.06.2012 |
14:36:16 |
psychol. |
женоненавистничество |
misoginia |
| 26.06.2012 |
14:35:53 |
psychol. |
мизогиния |
misoginia |
| 26.06.2012 |
14:34:57 |
psychol. |
мизология |
misologia |
| 26.06.2012 |
14:34:57 |
psychol. |
болезненное отвращение к разговору к дискуссии |
misologia |
| 22.06.2012 |
19:05:30 |
law, ADR |
преобладающая тенденция |
tendenza prevalente |
| 22.06.2012 |
19:04:36 |
law, ADR |
непроизводственная сфера |
sfera non materiale |
| 22.06.2012 |
19:03:52 |
law, ADR |
железнодорожно-паромное сообщение |
collegamento ferrovia-traghetto |
| 22.06.2012 |
19:02:55 |
law, ADR |
дорожное грузовое сообщение |
collegamento di trasporto stradale |
| 22.06.2012 |
19:02:09 |
law, ADR |
прямое водное сообщение |
collegamento diretto per via d'acqua |
| 22.06.2012 |
18:59:58 |
law, ADR |
руководить |
amministrare |
| 22.06.2012 |
18:59:13 |
law, ADR |
судовой реестр |
registro navale |
| 22.06.2012 |
18:58:01 |
law, ADR |
сокращение рынка |
contrazione del mercato |
| 22.06.2012 |
18:57:31 |
law, ADR |
риск валютных потерь |
rischio valutario |
| 22.06.2012 |
18:57:12 |
law, ADR |
валютный риск |
rischio di perdite di valuta |
| 22.06.2012 |
18:57:12 |
law, ADR |
риск валютных потерь |
rischio di perdite di valuta |
| 22.06.2012 |
18:56:27 |
law, ADR |
валютный риск |
rischio valutario |
| 22.06.2012 |
18:55:11 |
law, ADR |
получение средств |
riscossione di mezzi |
| 22.06.2012 |
18:54:30 |
law, ADR |
полноценный |
di pieno valore |
| 22.06.2012 |
18:54:01 |
law, ADR |
задерживать огрузку |
trattenere la spedizione |
| 22.06.2012 |
18:53:24 |
law, ADR |
валовая отгрузка |
spedizione lorda |
| 22.06.2012 |
1:15:03 |
geogr. |
геопространственная информация |
informazione geospaziale |
| 22.06.2012 |
0:48:40 |
med. |
персонализированная медицина |
medicina personalizzata |
| 19.06.2012 |
20:05:35 |
med. |
трансляционная медицина |
medicina translazionale |
| 18.06.2012 |
20:09:02 |
gen. |
благодаря чему-л., кто-л. может вздохнуть с облегчением перевести дух |
qc fa respirare qd (In pochi minuti realizza il gol che chiude definitivamente la partita e fa respirare tutti.) |
| 16.06.2012 |
0:45:07 |
law, ADR |
административное руководство |
amministrazione |
| 16.06.2012 |
0:45:07 |
law, ADR |
административное руководство |
direzione amministrativa |
| 16.06.2012 |
0:44:01 |
law, ADR |
расширение списка товаров |
ampliamento dell'elenco di merci |
| 16.06.2012 |
0:43:10 |
law, ADR |
реализация заложенного имущества |
liquidazione del patrimonio ipotecato |
| 16.06.2012 |
0:42:03 |
law, ADR |
"Обручи сдвинуты с места" |
"Cerchi spostati" (отметка в грузовых документах) |
| 16.06.2012 |
0:40:27 |
law, ADR |
"Обручи повреждены" |
"Cerchi danneggiati" (отметка в грузовых документах) |
| 16.06.2012 |
0:39:26 |
law, ADR |
"Не хватает обручей" |
"Mancano cerchi" (отметка в грузовых документах) |
| 11.06.2012 |
17:32:06 |
med. |
имбибиция |
imbibizione |
| 10.06.2012 |
20:58:19 |
med. |
анимальный |
animale |
| 7.06.2012 |
22:31:46 |
med. |
динамометр для измерения силы мышц ног |
pedodinamometro |
| 7.06.2012 |
22:30:42 |
med. |
розовая болезнь |
pellagra |
| 7.06.2012 |
22:30:42 |
med. |
альпийский скорбут |
pellagra |
| 7.06.2012 |
22:29:26 |
med. |
физически неполноценный |
minorato fisico |
| 7.06.2012 |
22:28:54 |
med. |
дыхательная гимнастика |
ginnastica respiratoria |
| 7.06.2012 |
22:28:13 |
med. |
вызывающий изъязвление |
ulcerativo |
| 7.06.2012 |
22:28:13 |
med. |
ульцерозный |
ulcerativo |
| 7.06.2012 |
22:27:07 |
med. |
синовиальная жидкость |
sinovia |
| 7.06.2012 |
22:26:51 |
med. |
синовия |
sinovia |
| 7.06.2012 |
22:25:48 |
med. |
миастения |
miastenia |
| 7.06.2012 |
22:25:48 |
med. |
болезнь Эрба-Гольдфлама |
miastenia |
| 7.06.2012 |
22:25:05 |
med. |
перелом черепа |
frattura cranica |
| 7.06.2012 |
22:24:41 |
med. |
осложнённый перелом |
frattura complicata |
| 7.06.2012 |
22:24:07 |
med. |
раздробленный перелом |
frattura comminuta |
| 7.06.2012 |
22:23:30 |
med. |
раздробление |
frammentazione |
| 7.06.2012 |
22:23:30 |
med. |
дробление |
frammentazione |
| 7.06.2012 |
22:22:20 |
med. |
фасциэктомия |
fascectomia |
| 7.06.2012 |
22:22:20 |
med. |
иссечение фасции |
fascectomia |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
модель |
pattern (англ.) |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
шаблон |
pattern |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
рисунок |
pattern |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
узор |
pattern |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
схема |
pattern |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
диаграмма |
pattern |
| 7.06.2012 |
11:46:51 |
tech. |
структура |
pattern |
