26.10.2019	21:58:10	gen.	and yet	и в то же время
26.10.2019	21:58:10	gen.	and yet	и вместе с тем
26.10.2019	20:28:25	acoust.	multiway loudspeaker	многополосный громкоговоритель
23.10.2019	0:02:39	cheese	serum filter	сывороточный фильтр
14.10.2019	18:38:24	tech.	dry ironing	сухое глажение
13.10.2019	10:49:04	gen.	to whom it may concern	для интересующихся
10.10.2019	20:29:47	amer.	emergency theater	неотложная операционная
10.10.2019	20:29:47	amer.	emergency theater	операционная для неотложных операций
10.10.2019	20:29:21	brit.	emergency theatre	неотложная операционная
10.10.2019	20:29:21	brit.	emergency theatre	операционная для неотложных операций
10.10.2019	18:24:41	chem.	scaling	формирование накипи
10.10.2019	10:19:14	tech.	steam ironing	отпаривание
10.10.2019	10:18:27	tech.	steam ironing	паровое глажение
10.10.2019	10:18:27	tech.	steam ironing	глажение с отпариванием
8.10.2019	21:39:53	tech.	anti-scale agent	антинакипин
8.10.2019	21:39:53	tech.	anti-scale agent	средство для удаления накипи
6.10.2019	18:27:13	hist.	strappado	пытка на дыбе
6.10.2019	18:08:48	vet.med.	avian influenza	грипп птиц
5.10.2019	20:07:05	chromat.	color wheel	хроматический круг
5.10.2019	20:02:39	chromat.	chromatic circle	цветовой круг
5.10.2019	12:59:34	anim.husb.	biomilk	биологически чистое молоко
5.10.2019	12:59:14	anim.husb.	biomilk	биомолоко
1.10.2019	20:08:51	med.	nerve crisis	нервный припадок
1.10.2019	20:08:51	med.	nerve crisis	нервный срыв
1.10.2019	20:08:51	med.	nerve crisis	истерика
1.10.2019	20:05:50	med.	nervous crisis	нервный припадок
1.10.2019	20:05:50	med.	nervous crisis	нервный срыв
1.10.2019	20:05:50	med.	nervous crisis	истерика
1.10.2019	11:20:30	gen.	whatever	всё равно
1.10.2019	11:03:30	gen.	whatever	один хрен
1.10.2019	11:01:49	gen.	whatever	один черт
1.10.2019	11:00:41	gen.	whatever	нет никакой разницы
1.10.2019	10:58:56	gen.	whatever	что в лоб что по лбу
28.09.2019	15:41:37	anim.husb.	bovine traction	бычья тяга
28.09.2019	12:52:38	hist.	Axis	гитлеровская коалиция
27.09.2019	22:11:44	names	Angela Merkel	Ангела Меркель (федеральный канцлер Германии с 2005 года)
25.09.2019	20:58:44	food.ind.	beans	бобовые
25.09.2019	16:30:54	cook.	fruit puree	плодовое пюре
25.09.2019	16:30:54	cook.	fruit puree	плодово-ягодное пюре
25.09.2019	16:26:21	cook.	fruit shake	фруктовый коктейль
22.09.2019	10:22:06	food.ind.	wall breaking	разрушение измельчение, разламывание клеточных стенок (различных семян)
16.09.2019	12:40:28	gen.	country	ил (в Турции – провинция, область)
15.09.2019	19:09:35	biol.	induced cell	индуцированная клетка
15.09.2019	14:40:41	gov.	commissioner for human rights	уполномоченный по правам человека
15.09.2019	14:40:41	gov.	human rights commissioner	уполномоченный по правам человека
15.09.2019	14:40:41	gov.	human rights official	уполномоченный по правам человека
11.09.2019	16:07:51	tech.	carry- on	переносный
11.09.2019	16:07:51	tech.	carry- on	портативный
10.09.2019	17:50:50	oncol.	cancer pancreatis	рак поджелудочной железы (лат.)
8.09.2019	14:01:58	brew.	tapping line	линия магистраль розлива
8.09.2019	14:01:38	brew.	tapping line	разливочная линия (магистраль)
8.09.2019	14:01:19	brew.	tapping line	линия магистраль налива
7.09.2019	20:22:33	brew.	beer tower	пивная колонна
7.09.2019	20:22:33	brew.	beer tower	разливная колонна
7.09.2019	14:30:10	brew.	keg	кег (металлическая емкость для пива)
7.09.2019	14:23:38	brew.	tapping valve	разливочный клапан
7.09.2019	14:23:38	brew.	tapping valve	раздаточный клапан
7.09.2019	13:50:54	brew.	draft beer	драфтовое пиво (не только из бочек, но и из кегов)
3.09.2019	10:04:00	inf.	forecast weather	обещать погоду (помета "разг." относится к русскому выражению) Синоптики обещают на завтра хорошую погоду.)
26.08.2019	21:08:56	tech.	sizing	выбор размеров
26.08.2019	21:08:56	tech.	sizing	подбор размеров
26.08.2019	14:41:10	tech.	maximization	максимальное увеличение
24.08.2019	17:24:28	tech.	mimic	повторять (форму, очертания и т. п.) Such a coupling is obtained by a rigid coupling portion, which mimics the shape of the coupling slot defined on the corresponding framework.)
24.08.2019	16:32:33	gen.	lead to	послужить толчком к (контекстное значение) The strong increase in demands for laboratory service led to a wide technological development in the field of analysis laboratories.)
23.08.2019	22:11:53	scient.	analytic laboratory	аналитическая лаборатория
23.08.2019	16:57:08	biotechn.	test tube	контрольная пробирка
19.08.2019	11:42:23	chem.	elution speed	скорость элюирования
18.08.2019	20:48:37	chromat.	sequential simulated moving bed	последовательный псевдодвижущийся слой
18.08.2019	19:11:55	chromat.	ionic exclusion	ионная эксклюзия
18.08.2019	19:11:28	chromat.	steric exclusion	стерическая эксклюзия
18.08.2019	18:45:46	chromat.	improved simulated moving bed	усовершенствованный псевдодвижущийся слой
16.08.2019	12:59:57	med.	vaginal wall	стенка влагалища
15.08.2019	20:42:00	chem.	assemblage	скопление (частиц)
14.08.2019	21:43:17	med.	viscosupplement	вискосупплемент
14.08.2019	21:39:34	med.	ligamentocapsular	связочно-капсулярный
14.08.2019	21:18:15	med.	arthritic	пораженный артрозом (e.g. a joint)
14.08.2019	21:17:16	med.	arthrosic	пораженный артрозом
14.08.2019	20:38:44	med.	plasminogen/plasmin system	плазминоген-плазминовая система
14.08.2019	17:17:40	med.	matrice cartilagineuse	хрящевой матрикс
14.08.2019	17:02:02	med.	metabolic factor	фактор метаболизма
13.08.2019	21:57:07	med.	musculoligamentary	мышечно-связочный
13.08.2019	21:56:43	med.	musculoligamentary system	мышечно-связочная система
11.08.2019	20:16:03	gen.	surrounding	находящийся по соседству (См. пример в статье "находящийся поблизости".)
10.08.2019	22:51:34	gen.	arbitrarily	произвольным образом
10.08.2019	21:37:59	O&G	power pack	силовой блок
10.08.2019	11:40:42	gen.	surrounding	окружающая среда
10.08.2019	11:40:42	gen.	surrounding	окружающее пространство
10.08.2019	11:39:58	gen.	surroundings	окружающее пространство
9.08.2019	18:30:48	gen.	deteriorate	приходить в негодность
7.08.2019	13:37:55		democratised	worldwide democratised
7.08.2019	13:19:04	gen.	worldwide democratised	принятый повсеместно (Hibakusha is a worldwide democratised word of Japanese origin generally designating the people affected by the 1945 atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki [Merriam-Webster Dictionary: Democratize – to make (something) available to all people; to make it possible for all people to understand (something) ])
7.08.2019	13:19:04	gen.	worldwide democratised	принятый во всёмирном масштабе (Hibakusha is a worldwide democratised word of Japanese origin generally designating the people affected by the 1945 atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki [Merriam-Webster Dictionary: Democratize – to make (something) available to all people; to make it possible for all people to understand (something) ])
7.08.2019	10:35:35	TV	highlight	самый интересный момент (обыкн. во мн.ч.: Every game was showed in highlights.)
5.08.2019	17:35:05	proverb	every cloud has a silver lining	не всё так плохо
4.08.2019	20:20:44	proverb	Time is a good healer	Время лечит
3.08.2019	19:04:46	gen.	chronophageous	трудоёмкий (См. пример в статье "времязатратный".)
3.08.2019	19:03:54	gen.	chronophageous	отнимающий много времени (См. пример в статье "времязатратный".)
3.08.2019	19:02:58	gen.	chronophageous	времязатратный (Being here on Facebook and other social networks is very chronophageous!)
3.08.2019	14:32:42	contempt. euph.	arse-bandit	педик
3.08.2019	12:41:59	gen.	as like as two peas	похожие, как две капли воды

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100