| 17.01.2021 |
12:11:07 |
tech. |
First edition |
Первоначальный экземпляр (в частности, если речь идёт о каком-либо документе, напр., в истории изменений документов есть такая графа) |
| 11.09.2017 |
19:05:28 |
relig. |
elderess |
старица |
| 2.04.2017 |
2:23:46 |
med. |
sterilization residuals |
примеси после стерилизации |
| 3.03.2017 |
1:01:07 |
busin. |
pre-review |
предварительно рассматривать |
| 19.02.2017 |
20:30:19 |
energ.ind. |
voltage in transient conditions |
напряжение при переходных процессах |
| 19.02.2017 |
20:28:52 |
energ.ind. |
reclosing on a line with trapped charges |
повторное включение линии при наличии остаточного заряда |
| 19.02.2017 |
20:25:48 |
energ.ind. |
rated supply current |
номинальный ток электропотребления |
| 19.02.2017 |
20:23:09 |
energ.ind. |
transmitting system |
устройство сопряжения (устройство, соединяющее первичный конвертер с вторичным на коротких и длинных расстояниях и передающее сигнал от одного к другому) |
| 19.02.2017 |
20:18:39 |
energ.ind. |
primary voltage terminals |
первичные вводы напряжения |
| 19.02.2017 |
20:17:32 |
energ.ind. |
connecting point |
место подключения |
| 19.02.2017 |
20:16:22 |
energ.ind. |
short circuit withstand capability |
способность выдержать короткое замыкание |
| 19.02.2017 |
20:14:40 |
energ.ind. |
secondary limiting current |
предельный ток вторичной обмотки |
| 19.02.2017 |
20:06:08 |
energ.ind. |
voltage in steady state condition |
напряжение в установившемся режиме |
| 19.02.2017 |
19:58:39 |
energ.ind. |
earth fault factor |
коэффициент замыкания на землю |
| 19.02.2017 |
19:36:55 |
energ.ind. |
flow correction factors |
поправочные коэффициенты воздушного потока (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
16:20:33 |
energ.ind. |
rainflow matrices |
матрицы дождевого потока (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
16:08:05 |
energ.ind. |
SCSM |
топография конкретного коммуникационного сервиса |
| 19.02.2017 |
16:03:08 |
energ.ind. |
LCB |
блок контроля регистрации |
| 19.02.2017 |
16:03:08 |
energ.ind. |
LCB |
регистрационно-контрольный блок |
| 19.02.2017 |
15:53:14 |
energ.ind. |
PIXIT |
протокол реализации дополнительной информации для тестирования |
| 19.02.2017 |
15:51:11 |
energ.ind. |
PICS |
Протокол реализации соответствующего элемента |
| 19.02.2017 |
15:47:40 |
energ.ind. |
Model Implementation Conformance Statement |
модель реализации соответствующего элемента (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
15:33:51 |
energ.ind. |
equipment margins |
допуск (допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определённых в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика; термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
15:30:13 |
energ.ind. |
proven equipment |
проверенное оборудование (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
15:29:05 |
energ.ind. |
power bin-mean-value |
среднее значение мощности в интервале (времени; термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:26:42 |
energ.ind. |
extrapolated power curve |
экстраполированный график выходной мощности (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:19:16 |
energ.ind. |
complex terrain |
сложный ландшафт (окружающий ландшафт, который имеет существенные изменения рельефа и препятствия на поверхности земли, которые могут вызвать искажение воздушного потока; термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:17:29 |
energ.ind. |
measurement sector |
сектор измерений (совокупность направлений ветра, по которым собираются данные для построения графика выходной мощности; термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:14:15 |
energ.ind. |
power performance |
производительность (Мера способности ветроэнергетической установки вырабатывать электрическую энергию; термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:10:18 |
energ.ind. |
net active electric power |
полезная активная электрическая мощность (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:03:19 |
energ.ind. |
method of bins |
метод бин (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
14:03:19 |
energ.ind. |
method of bins |
бин-метод |
| 19.02.2017 |
14:00:48 |
energ.ind. |
power coefficient |
коэффициент преобразования энергии ветра (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
13:58:26 |
energ.ind. |
measured power curve |
график измеренной выходной мощности (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
13:57:00 |
energ.ind. |
hub height |
высота оси (ВЭУ; wind turbines) |
| 19.02.2017 |
13:55:28 |
energ.ind. |
distance constant |
постоянная расстояния (термин относится к ветроэнергетике) |
| 19.02.2017 |
13:50:43 |
energ.ind. |
obstacle |
аэродинамическое препятствие (термин относится к ветроэнергетике) |
| 29.12.2016 |
16:25:41 |
busin. |
issue documents |
эмиссионные документы |
| 7.12.2016 |
12:03:08 |
busin. |
Independent Contractor Agreement |
Договор об оказании консультационных услуг (в зависимости от типа подряда, название может быть любым, напр., Договор на оказание юридических услуг и т.п. или каких-либо работ) |
| 8.11.2016 |
20:15:00 |
fin. |
reasonably likely |
с разумной долей вероятности |
| 8.11.2016 |
20:12:22 |
fin. |
reasonably satisfactory |
разумно отвечающий требованиям |
| 8.11.2016 |
20:10:43 |
fin. |
at any time |
по состоянию на любой период |
| 8.11.2016 |
20:09:34 |
fin. |
minimum cash balance |
минимальный остаток денежных средств |
| 8.11.2016 |
20:08:35 |
fin. |
credit balance in aggregate |
суммарный кредитовый остаток |
| 8.11.2016 |
20:07:37 |
fin. |
first utilization date |
дата первого использования средств |
| 8.11.2016 |
20:06:38 |
fin. |
first cash sweep |
первичное перечисление свободных средств |
| 8.11.2016 |
20:00:33 |
fin. |
delay in completion of the subject matter |
убытки, возникшие в связи с просрочкой исполнения |
| 11.08.2016 |
18:53:03 |
fin. |
charge agreement |
договор последующего залога |
| 15.09.2015 |
12:29:31 |
law |
Valid on day of printing only |
Актуальна только в день распечатки документа (речь идёт о копии документа) |
| 21.08.2015 |
12:37:54 |
polym. |
backfoaming |
промышленный процесс нанесения вспененного материала на обратную сторону чего-нибудь для звукоизоляции и снижения вибраций. |
| 21.08.2015 |
2:46:45 |
polym. |
flame lamination |
огневое дублирование (FL; в частности касается производства пенополиуретана) |
| 18.05.2015 |
21:55:21 |
patents. |
advantageous effect |
положительный эффект |
| 18.05.2015 |
21:28:05 |
comp., net. |
saving module |
модуль сохранения |
| 18.05.2015 |
21:25:39 |
comp., net. |
power acquisition module |
модуль получения мощности |
| 7.05.2015 |
18:28:14 |
mil. |
volunteer |
вольнопер (то же, что и вольноопределяющийся) |
|
|
econ. |
from start-up to market |
от начала работы до первых продаж |
