12.02.2018 |
20:30:35 |
Gruzovik fig. |
grow weak |
увядать (impf of увянуть) |
12.02.2018 |
20:30:35 |
Gruzovik fig. |
disappear |
увядать (impf of увянуть) |
12.02.2018 |
20:30:35 |
Gruzovik fig. |
fade away |
увядать (impf of увянуть) |
12.02.2018 |
20:30:35 |
Gruzovik fig. |
lose one's freshness |
увянуть |
12.02.2018 |
20:30:35 |
Gruzovik fig. |
lose one's youth |
увянуть |
12.02.2018 |
20:29:37 |
Gruzovik |
fade |
увядать (impf of увянуть) |
12.02.2018 |
20:28:18 |
Gruzovik fig. |
wasting away |
увядание |
12.02.2018 |
20:22:25 |
Gruzovik obs. |
recover from |
уврачеваться |
12.02.2018 |
20:22:25 |
Gruzovik obs. |
make a complete recovery from |
уврачеваться |
12.02.2018 |
20:18:55 |
Gruzovik fig. |
cure |
уврачевать (pf of врачевать) |
12.02.2018 |
20:18:55 |
Gruzovik fig. |
heal |
уврачевать (pf of врачевать) |
12.02.2018 |
20:16:53 |
Gruzovik obs. |
healing |
врачевание |
12.02.2018 |
20:16:22 |
Gruzovik obs. |
volume |
увраж |
12.02.2018 |
20:16:22 |
Gruzovik obs. |
folio |
увраж |
12.02.2018 |
20:16:22 |
Gruzovik obs. |
monumental work |
увраж |
12.02.2018 |
20:16:22 |
Gruzovik obs. |
valuable work |
увраж |
12.02.2018 |
20:13:30 |
Gruzovik |
steal |
уворовать (pf of уворовывать) |
12.02.2018 |
20:13:30 |
Gruzovik |
swipe |
уворовать (pf of уворовывать) |
12.02.2018 |
20:13:30 |
Gruzovik |
pinch |
уворовать (pf of уворовывать) |
12.02.2018 |
20:13:30 |
Gruzovik |
steal |
уворовывать (impf of уворовать) |
12.02.2018 |
20:13:30 |
Gruzovik |
swipe |
уворовывать (impf of уворовать) |
12.02.2018 |
20:13:30 |
Gruzovik |
pinch |
уворовывать (impf of уворовать) |
12.02.2018 |
20:11:45 |
Gruzovik inf. |
wrap oneself up thoroughly |
уворачиваться (impf of уворотиться) |
12.02.2018 |
20:11:45 |
Gruzovik inf. |
turn aside |
уворачиваться (impf of уворотиться) |
12.02.2018 |
20:04:02 |
Gruzovik |
retire |
увольняться в отставку |
12.02.2018 |
20:00:54 |
Gruzovik |
give a holiday |
увольнять в отпуск |
12.02.2018 |
19:57:55 |
Gruzovik |
discharged person |
увольняемый |
12.02.2018 |
19:56:53 |
Gruzovik inf. |
leave pass |
увольнительная |
12.02.2018 |
19:55:35 |
Gruzovik mil. |
pass |
увольнительный билет |
12.02.2018 |
19:55:35 |
Gruzovik mil. |
leave pass |
увольнительный билет |
12.02.2018 |
19:55:35 |
Gruzovik mil. |
pass |
увольнительная записка |
12.02.2018 |
19:54:43 |
Gruzovik |
discharge |
увольнительный |
12.02.2018 |
19:54:43 |
Gruzovik |
dismissal |
увольнительный |
12.02.2018 |
19:53:56 |
Gruzovik obs. |
emancipation |
увольнение |
12.02.2018 |
19:53:56 |
Gruzovik obs. |
liberation |
увольнение |
12.02.2018 |
19:53:24 |
Gruzovik mil. |
discharge from service |
увольнение со службы |
12.02.2018 |
19:50:56 |
Gruzovik |
retiring |
увольнение в отставку |
12.02.2018 |
19:50:56 |
Gruzovik mil. |
discharge |
увольнение в отставку |
12.02.2018 |
19:49:17 |
Gruzovik |
the granting of a leave of absence |
увольнение в отпуск |
12.02.2018 |
19:47:48 |
Gruzovik mil., navy |
liberty |
увольнение |
12.02.2018 |
19:47:48 |
Gruzovik mil., navy |
shore leave |
увольнение |
12.02.2018 |
19:32:07 |
Gruzovik mil. |
get one's discharge |
уволиться (pf of увольняться) |
12.02.2018 |
19:32:07 |
Gruzovik mil. |
leave the service |
уволиться (pf of увольняться) |
12.02.2018 |
19:32:07 |
Gruzovik mil. |
get one's discharge |
увольняться (impf of уволиться) |
12.02.2018 |
19:32:07 |
Gruzovik mil. |
leave the service |
увольняться (impf of уволиться) |
12.02.2018 |
19:26:30 |
Gruzovik |
discharged person |
уволенный |
12.02.2018 |
19:26:29 |
Gruzovik |
dismissed person |
уволенный |
12.02.2018 |
19:26:29 |
Gruzovik |
freed person |
уволенный |
12.02.2018 |
19:23:10 |
Gruzovik inf. |
drag oneself away with difficulty |
уволакиваться (impf of уволочься) |
12.02.2018 |
19:23:10 |
Gruzovik inf. |
drag oneself away with difficulty |
уволочься (pf of уволакиваться) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
drag away |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
entice |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
lure |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
persuade to leave |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
abduct |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
carry off |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
steal |
уволакивать (impf of уволочь) |
12.02.2018 |
19:18:00 |
Gruzovik inf. |
make off with |
уволакивать |
12.02.2018 |
19:16:27 |
Gruzovik inf. |
make oneself dirty |
увозиться |
12.02.2018 |
18:58:23 |
Gruzovik |
in the foreseeable future |
в обозримом будущем |
12.02.2018 |
18:44:12 |
Gruzovik inf. |
soil |
увозить |
12.02.2018 |
18:44:12 |
Gruzovik inf. |
make dirty |
увозить |
12.02.2018 |
18:42:36 |
Gruzovik |
abduct |
увозить (impf of увезти) |
8.02.2018 |
16:28:50 |
Gruzovik |
not to be at a loss |
найтись (не растеряться) |
24.01.2018 |
15:06:45 |
Gruzovik |
substitute |
суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать) |
12.01.2018 |
5:09:03 |
Gruzovik inf. |
ward |
выкормыш |
9.01.2018 |
13:55:09 |
Gruzovik |
see in the New Year |
встретить Новый год |
8.01.2018 |
5:31:56 |
Gruzovik relig. |
belie one's faith |
отступать от веры |
19.12.2017 |
11:45:07 |
Gruzovik |
be in custody |
сидеть под стражей |
18.12.2017 |
21:08:35 |
Gruzovik |
lull someone's vigilance |
усыпить чью-н. бдительность |
7.12.2017 |
23:21:55 |
Gruzovik poetic |
start |
заряница (= заря) |
24.11.2017 |
15:44:10 |
Gruzovik |
doorkeeper |
консьержка |
20.11.2017 |
19:46:05 |
Gruzovik fig. |
it's enough to drive one mad |
хоть в петлю лезь |
20.11.2017 |
19:45:46 |
Gruzovik fig. |
I'm at my wit's end |
хоть в петлю лезь |
19.11.2017 |
5:10:29 |
Gruzovik hist. |
torture |
поставить на правёж |
15.11.2017 |
1:21:36 |
Gruzovik obs. |
authenticity |
автентичность |
9.11.2017 |
18:58:44 |
Gruzovik |
formally-separate |
раздельнооформленный |
9.11.2017 |
18:46:41 |
Gruzovik cinema |
provide a film with a new sound track |
переозвучивать (impf of переозвучить) |
3.11.2017 |
6:51:02 |
Gruzovik inf. |
rogue |
каторжница (ying: "каторжница" is the feminine equivalent of "каторжник", which is a colloquial and pejorative word meaning "scoundrel," "rascal," "rogue," and "swindler") |
2.11.2017 |
19:36:52 |
Gruzovik archit. |
fancy decorations on a Russian peasant's house |
полотенце (короткая накладная доска, прибивавшаяся под коньком крестьянского дома и закрывавшая стык между причелинами) |
2.11.2017 |
19:36:17 |
Gruzovik archit. |
wood carvings on a Russian peasant's house |
полотенце (короткая накладная доска, прибивавшаяся под коньком крестьянского дома и закрывавшая стык между причелинами) |
2.11.2017 |
18:03:31 |
Gruzovik |
flat part |
полотенце |
31.10.2017 |
22:29:29 |
Gruzovik fr. |
press release |
коммунике |
25.10.2017 |
1:03:40 |
Gruzovik obs. |
porter |
артельщица |
25.10.2017 |
1:03:29 |
Gruzovik |
collector of moneys |
артельщица |
25.10.2017 |
1:03:20 |
Gruzovik |
collector of money |
артельщица |
25.10.2017 |
1:03:11 |
Gruzovik |
manager of an artel |
артельщица |
25.10.2017 |
1:03:01 |
Gruzovik |
member of an artel |
артельщица |
20.10.2017 |
20:59:29 |
Gruzovik |
do something as the spirit moves one |
делать что-н. по наитию |
20.10.2017 |
2:33:45 |
Gruzovik inf. |
refuse |
некать |
18.10.2017 |
14:22:04 |
Gruzovik |
hurry on |
торопить |
17.10.2017 |
12:02:57 |
Gruzovik |
bring out of the woodwork |
вытащить на свет божий |
13.10.2017 |
21:52:24 |
Gruzovik hydrom. |
installer |
программа инсталляции |
5.10.2017 |
18:13:12 |
Gruzovik |
bare one's teeth |
оскаливать зубы |
3.10.2017 |
0:53:31 |
Gruzovik |
bear ill-will to |
питать недобрые чувства к |
3.10.2017 |
0:52:06 |
Gruzovik |
hostile glance |
недобрый взгляд |
26.09.2017 |
20:47:07 |
Gruzovik trucks |
dump truck driver |
самосвальщик |
25.09.2017 |
16:14:45 |
Gruzovik fig. |
rain down |
посыпаться дождём |
25.09.2017 |
10:41:00 |
Gruzovik inf. |
jump off |
скидываться (from) с крыши и т.п.) |
22.09.2017 |
5:21:52 |
Gruzovik |
flabbergasted |
ошеломлённый (overcome with astonishment, amazed, astounded; находящийся в состоянии замешательства, растерянности, сильного удивления) |