7.12.2018 |
22:10:22 |
Gruzovik mil. |
individual field firing |
боевые одиночные стрельбы |
7.12.2018 |
22:09:51 |
Gruzovik mil. |
fighting efficiency |
боевые качества |
7.12.2018 |
22:09:09 |
Gruzovik mil. |
desert warfare |
боевые действия в пустынях |
7.12.2018 |
22:07:19 |
Gruzovik mil. |
combat and technical capabilities |
боевые возможности |
7.12.2018 |
22:06:42 |
Gruzovik mil., WMD |
war gas |
боевое химическое вещество |
7.12.2018 |
22:05:23 |
Gruzovik mil. |
engagement |
боевое столкновение |
7.12.2018 |
22:05:23 |
Gruzovik mil. |
encounter |
боевое столкновение |
7.12.2018 |
22:04:57 |
Gruzovik mil. |
armed contact |
боевое соприкосновение |
7.12.2018 |
22:03:31 |
Gruzovik mil., artil. |
allotment of artillery |
боевое распределение артиллерии |
7.12.2018 |
22:02:50 |
Gruzovik mil. |
operation instructions |
боевое распоряжение |
7.12.2018 |
22:01:53 |
Gruzovik mil., navy |
watch and station bill |
боевое расписание |
7.12.2018 |
22:00:05 |
Gruzovik mil. |
tactical use |
боевое применение |
7.12.2018 |
21:59:22 |
Gruzovik mil. |
target formation |
боевое построение целей |
7.12.2018 |
21:54:31 |
Gruzovik mil. |
ammunition supply |
боевое питание |
7.12.2018 |
21:54:14 |
Gruzovik mil. |
supply in the field |
боевое питание |
7.12.2018 |
21:53:16 |
Gruzovik mil. |
blister gas |
боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия |
7.12.2018 |
21:50:58 |
Gruzovik mil. |
first-line logistic support |
боевое обеспечение |
7.12.2018 |
21:50:07 |
Gruzovik mil. |
security in the field |
боевое обеспечение |
7.12.2018 |
21:49:55 |
Gruzovik mil. |
protection |
боевое обеспечение |
7.12.2018 |
21:48:43 |
Gruzovik mil. |
action station |
боевое место |
7.12.2018 |
21:43:35 |
Gruzovik mil. |
warlike stores |
боевое имущество |
7.12.2018 |
21:43:35 |
Gruzovik mil. |
war material |
боевое имущество |
7.12.2018 |
21:43:35 |
Gruzovik mil. |
equipment |
боевое имущество |
7.12.2018 |
21:43:35 |
Gruzovik mil. |
materiel |
боевое имущество |
7.12.2018 |
21:43:35 |
Gruzovik mil. |
stores |
боевое имущество |
7.12.2018 |
21:40:55 |
Gruzovik mil. |
action report |
боевое донесение |
7.12.2018 |
21:03:14 |
Gruzovik mil. |
spindled arc pinion of ordnance |
боевая шестерня |
7.12.2018 |
21:02:24 |
Gruzovik mil. |
tension pin of demolitions |
боевая чека |
7.12.2018 |
21:02:24 |
Gruzovik mil. |
shear pin of fuze |
боевая чека |
7.12.2018 |
21:00:28 |
Gruzovik mil. |
military usefulness |
боевая ценность |
7.12.2018 |
20:58:15 |
Gruzovik mil. |
war wastage |
боевая убыль |
7.12.2018 |
20:58:15 |
Gruzovik mil. |
battle casualties |
боевая убыль |
7.12.2018 |
20:57:21 |
Gruzovik mil. |
stand to |
боевая тревога ([often in imperative "Stand to!"] standing ready for an attack, especially one before dawn or after dark) |
7.12.2018 |
20:51:53 |
Gruzovik mil. |
teamwork in action |
боевая спайка |
7.12.2018 |
20:51:06 |
Gruzovik mil. |
teamwork in action |
боевая слаженность |
7.12.2018 |
20:50:43 |
Gruzovik mil. |
normal rate of applied fire |
боевая скорострельность |
7.12.2018 |
20:50:31 |
Gruzovik mil. |
actual rate of fire |
боевая скорострельность |
7.12.2018 |
20:39:39 |
Gruzovik intell. |
armored reconnaissance vehicle |
боевая разведывательная дозорная машина |
7.12.2018 |
20:37:10 |
Gruzovik mil. |
operational efficiency |
боевая работа |
7.12.2018 |
20:36:00 |
Gruzovik mil. |
main spring of ordnance striker |
боевая пружинка |
7.12.2018 |
20:33:41 |
Gruzovik mil. |
operational suitability |
боевая пригодность |
7.12.2018 |
20:32:36 |
Gruzovik mil. |
tactical mobility |
боевая подвижность |
7.12.2018 |
20:32:13 |
Gruzovik mil., artil. |
axle-tree |
боевая ось |
7.12.2018 |
20:31:18 |
Gruzovik mil. |
large-scale operations |
боевая операция (conducted by Army or higher formation) |
7.12.2018 |
20:31:18 |
Gruzovik mil. |
tactical operation |
боевая операция |
7.12.2018 |
20:30:22 |
Gruzovik mil. |
combat conditions |
боевая обстановка |
7.12.2018 |
20:27:15 |
Gruzovik mil. |
armored fighting vehicle |
боевая машина (Soviet term covers all armed vehicles, armored personnel carriers, artillery prime movers, signals, and radar vehicles) |
7.12.2018 |
20:20:35 |
Gruzovik mil., artil. |
breech face |
боевая личинка |
7.12.2018 |
20:20:22 |
Gruzovik mil. |
locking sleeve of straight-pull bolt |
боевая личинка |
7.12.2018 |
20:17:43 |
Gruzovik mil. |
lethal concentration |
боевая концентрация |
7.12.2018 |
20:14:32 |
Gruzovik mil. |
life in the field |
боевая жизнь |
7.12.2018 |
20:14:15 |
Gruzovik mil. |
combat activity of troops |
боевая деятельность войск |
7.12.2018 |
20:00:06 |
Gruzovik mil. |
driving edge |
боевая грань (винтовая поверхность в дуле орудия, на которую нажимаются выступы снаряда при выстреле) |
7.12.2018 |
19:57:43 |
Gruzovik mil. |
fitness for war of troops |
боевая готовность |
7.12.2018 |
19:57:43 |
Gruzovik mil. |
operational fitness of equipment |
боевая готовность |
7.12.2018 |
19:53:43 |
Gruzovik soviet. |
fighting echelon |
боевой эшелон |
7.12.2018 |
19:53:10 |
Gruzovik mil., navy |
saddle pivot |
боевой штырь (в орудийных судовых станках так называется нижний центральный штырь поворотной части станка (лафета), вращающийся в ящике неподвижного основания, укрепленного к палубе) |
7.12.2018 |
19:45:51 |
Gruzovik mil. |
wheels and axle of ordnance |
боевой ход |
7.12.2018 |
19:40:53 |
Gruzovik mil. |
comrade-in-arms |
боевой соратник |
7.12.2018 |
19:40:33 |
Gruzovik mil. |
alarm signal |
боевой сигнал |
7.12.2018 |
19:40:14 |
Gruzovik mil. |
operational aircraft |
боевой самолёт |
7.12.2018 |
19:39:15 |
Gruzovik mil. |
mounted patrol |
боевой разъезд |
7.12.2018 |
19:34:37 |
Gruzovik mil. |
diamond formation |
боевой порядок ромбом |
7.12.2018 |
19:33:18 |
Gruzovik mil. |
disposition gunnery/mortar |
боевой порядок |
7.12.2018 |
19:27:16 |
Gruzovik mil., navy |
underwater swimmer |
боевой пловец |
7.12.2018 |
19:26:52 |
Gruzovik mil., air.def. |
attack vector |
боевой пеленг |
7.12.2018 |
19:26:07 |
Gruzovik mil. |
drill round |
боевой охолощённый патрон |
7.12.2018 |
19:25:04 |
Gruzovik mil. |
news bulletin |
боевой листок (issued to troops) |
7.12.2018 |
19:23:22 |
Gruzovik mil. |
shaped-charge warhead |
боевой кумулятивный заряд (e.g., anti-tank missile) |
7.12.2018 |
19:22:19 |
Gruzovik mil. |
weapon system of missiles |
боевой комплект |
7.12.2018 |
19:21:52 |
Gruzovik mil. |
battle scale of ammunition |
боевой комплект (rounds carried per man, per gun, or per unit) |
7.12.2018 |
19:21:05 |
Gruzovik mil., artil. |
casemate |
боевой каземат (an armored compartment for artillery on a rampart) |
7.12.2018 |
19:15:58 |
Gruzovik mil. |
propellant charge |
боевой заряд |
7.12.2018 |
19:13:43 |
Gruzovik mil., artil. |
false crest |
боевой гребень (перегиб ската местности, откуда на дальность действительного выстрела можно обстреливать весь нижележащий скат и подошву без мёртвых пространств) |
7.12.2018 |
16:17:52 |
Gruzovik weap. |
cocking stud |
боевой взвод |
7.12.2018 |
16:17:28 |
Gruzovik mil. |
laden weight |
боевой вес |
7.12.2018 |
16:15:39 |
Gruzovik mil. |
martial |
боевой |
7.12.2018 |
16:10:37 |
Gruzovik telegr. |
Baudot telegraph operator |
бодист |
7.12.2018 |
16:06:35 |
Gruzovik |
piston boss |
бобышка |
7.12.2018 |
16:04:42 |
Gruzovik missil. |
dispenser |
бобина |
7.12.2018 |
16:03:37 |
Gruzovik |
metal badge |
бляха |
7.12.2018 |
16:03:37 |
Gruzovik |
belt buckle |
бляха |
7.12.2018 |
16:02:56 |
Gruzovik radioloc. |
ghost signal |
блуждающий сигнал |
7.12.2018 |
16:01:19 |
Gruzovik |
sketch pad |
блокнот |
7.12.2018 |
15:59:06 |
Gruzovik el. |
bypass choke |
блокировочный дроссель |
7.12.2018 |
15:57:26 |
Gruzovik mil. |
sealing |
блокировка |
7.12.2018 |
15:57:26 |
Gruzovik mil. |
siege |
блокировка |
7.12.2018 |
15:52:38 |
Gruzovik mil. |
sealing-off |
блокирование |
7.12.2018 |
15:52:11 |
Gruzovik el. |
self-excited blocking oscillator |
блокинг-генератор с самовозбуждением |
7.12.2018 |
15:44:01 |
Gruzovik radio |
channeling unit |
блок уплотнения |
7.12.2018 |
15:44:01 |
Gruzovik radio |
multiplexing unit |
блок уплотнения |
7.12.2018 |
15:42:55 |
Gruzovik radio |
telegraph adapter |
телеграфный блок |
7.12.2018 |
6:57:44 |
Gruzovik el. |
interchangeable unit |
сменный блок |
7.12.2018 |
6:56:23 |
Gruzovik |
plug-in unit |
сменный блок с гаком |
7.12.2018 |
6:55:19 |
Gruzovik mach.mech. |
hook block of tackle |
блок с гаком |
7.12.2018 |
6:52:33 |
Gruzovik construct. |
anvil block of a piledriver |
поршневой блок |
7.12.2018 |
6:51:58 |
Gruzovik bridg.constr. |
pontoon section |
понтонный блок |
7.12.2018 |
6:50:11 |
Gruzovik mach.mech. |
snatch block |
подвесной блок |
7.12.2018 |
6:48:44 |
Gruzovik radio |
channel drop-off unit |
блок ответвления |
7.12.2018 |
6:30:58 |
Gruzovik el. |
heterodyne unit |
гетеродинный блок |