8.12.2018 |
23:32:20 |
Gruzovik mil. |
tactical bombing |
тактическая бомбардировка |
8.12.2018 |
23:31:48 |
Gruzovik mil. |
night bombing |
ночная бомбардировка |
8.12.2018 |
23:31:48 |
Gruzovik mil. |
night bombardment |
ночная бомбардировка |
8.12.2018 |
23:31:23 |
Gruzovik mil. |
aerial bombing |
воздушная бомбардировка |
8.12.2018 |
6:59:57 |
Gruzovik mil., navy |
support landing craft |
бомбардир |
8.12.2018 |
6:59:35 |
Gruzovik missil. |
controller |
бомбардир |
8.12.2018 |
6:53:15 |
Gruzovik mil. |
nuclear weapon |
ядерная бомба |
8.12.2018 |
6:50:40 |
Gruzovik mil. |
aircraft flare |
светящаяся авиационная бомба |
8.12.2018 |
6:50:10 |
Gruzovik mil. |
aircraft flare |
светящая бомба |
8.12.2018 |
6:49:14 |
Gruzovik mil. |
rocket-propelled bomb |
реактивная бомба |
8.12.2018 |
6:48:43 |
Gruzovik mil. |
anti-aircraft bomb |
противосамолётная бомба |
8.12.2018 |
6:42:57 |
Gruzovik mil. |
magnesium flare bomb |
магниевая светящая бомба |
8.12.2018 |
6:41:57 |
Gruzovik mil. |
aerial smoke bomb |
авиационная дымовая бомба |
8.12.2018 |
6:30:00 |
Gruzovik mil. |
aerial chemical bomb |
авиационная химическая бомба |
8.12.2018 |
6:27:30 |
Gruzovik mil. |
mortar bomb |
бомба |
8.12.2018 |
6:25:03 |
Gruzovik mil. |
longitudinal axis of zone of dispersion |
большая ось рассеивания |
8.12.2018 |
6:20:00 |
Gruzovik geom. |
major axis of ellipse |
большая ось эллипса |
8.12.2018 |
5:55:31 |
Gruzovik meteorol. |
good visibility |
большая видимость |
8.12.2018 |
5:50:10 |
Gruzovik mil. |
large central inverted V |
большой угольник (used in an armored fighting vehicle) |
8.12.2018 |
5:39:03 |
Gruzovik inf. |
main road |
большак |
8.12.2018 |
5:35:48 |
Gruzovik med. |
infectious case |
инфекционный больной |
8.12.2018 |
5:31:17 |
Gruzovik med. |
medical certificate of unfitness for duty |
больничный листок |
8.12.2018 |
5:28:16 |
Gruzovik build.mat. |
connecting bolt |
болт связи |
8.12.2018 |
5:27:53 |
Gruzovik build.mat. |
spring frame bolt |
болт рамы пружины |
8.12.2018 |
5:27:33 |
Gruzovik build.mat. |
jamming bolt |
зажимный болт |
8.12.2018 |
5:27:13 |
Gruzovik build.mat. |
throttle-stop screw |
ограничительный болт дроссельной заслонки |
8.12.2018 |
5:26:47 |
Gruzovik build.mat. |
stringer bolt |
стрингерный болт |
8.12.2018 |
5:16:46 |
Gruzovik ecol. |
spongy marsh |
болото-зыбун |
8.12.2018 |
5:16:06 |
Gruzovik ecol. |
barely-passable marsh |
труднопроходимое болото |
8.12.2018 |
5:15:25 |
Gruzovik ecol. |
grassy bog |
травянистое болото |
8.12.2018 |
5:15:25 |
Gruzovik ecol. |
grassy swamp |
травянистое болото |
8.12.2018 |
5:14:08 |
Gruzovik ecol. |
peat bog |
сплавинное болото |
8.12.2018 |
5:12:44 |
Gruzovik ecol. |
passable marsh |
проходимое болото |
8.12.2018 |
5:12:25 |
Gruzovik ecol. |
impassable marsh |
непроходимое болото |
8.12.2018 |
5:04:03 |
Gruzovik med. |
pain-relieving |
болеутоляющий |
8.12.2018 |
4:58:53 |
Gruzovik |
infectious disease |
заразная болезни |
8.12.2018 |
4:58:05 |
Gruzovik avia., med. |
air sickness |
воздушная болезни |
8.12.2018 |
4:55:15 |
Gruzovik microbiol. |
disease-carrying microbe |
болезнетворный микроб |
8.12.2018 |
4:54:17 |
Gruzovik mil. |
dummies |
болванки |
8.12.2018 |
4:54:17 |
Gruzovik mil. |
drill rounds |
болванки |
8.12.2018 |
4:54:17 |
Gruzovik mil. |
drill mines |
болванки |
8.12.2018 |
4:52:18 |
Gruzovik |
parking bay |
бокс-стоянка |
8.12.2018 |
4:50:05 |
Gruzovik |
place set apart for something |
бокс |
8.12.2018 |
4:49:24 |
Gruzovik alp.ski. |
edges |
боковые рёбра лыжи |
8.12.2018 |
4:47:37 |
Gruzovik auto. |
side clearance lights |
боковые габаритные фонари |
8.12.2018 |
4:46:25 |
Gruzovik mil. |
lead |
боковое упреждение |
8.12.2018 |
4:46:02 |
Gruzovik mil., air.def. |
lateral lead angle |
боковое упреждение |
8.12.2018 |
4:45:29 |
Gruzovik mil., artil. |
dispersion in line |
боковое рассеивание |
8.12.2018 |
4:45:10 |
Gruzovik mil. |
flank protection |
боковое охранение |
8.12.2018 |
4:43:13 |
Gruzovik mil., artil. |
lateral deflection |
боковое отклонение |
8.12.2018 |
4:41:04 |
Gruzovik mil., lingo |
offset sleeve |
боковая трубка |
8.12.2018 |
4:39:01 |
Gruzovik mil., artil. |
70% breadth zone |
боковая сердцевинная полоса |
8.12.2018 |
4:37:40 |
Gruzovik mil. |
flank party |
боковая походная застава |
8.12.2018 |
4:26:16 |
Gruzovik railw. |
side-loading platform |
боковая платформа |
8.12.2018 |
3:42:20 |
Gruzovik bridg.constr. |
anti-sway bracing |
боковая оттяжка |
8.12.2018 |
3:38:42 |
Gruzovik mil. |
side clinometer |
боковой уровень |
8.12.2018 |
3:37:02 |
Gruzovik missil. |
wraparound booster |
боковой стартовый двигатель |
8.12.2018 |
3:37:02 |
Gruzovik missil. |
wrapped-round booster |
боковой стартовый двигатель |
8.12.2018 |
3:35:47 |
Gruzovik mil. |
side sights |
боковой прицел |
8.12.2018 |
3:26:43 |
Gruzovik mil. |
flank guard |
боковой отряд |
8.12.2018 |
3:15:47 |
Gruzovik mil. |
flank guard |
боковой дозор |
8.12.2018 |
3:07:21 |
Gruzovik auto. |
sideboard |
боковой борт (a board forming the side or a part of the side of a truck or trailer) |
8.12.2018 |
3:06:04 |
Gruzovik mil. |
flank guard |
боковой авангард (used during an outflanking movement) |
8.12.2018 |
3:00:59 |
Gruzovik mil. |
assault-landing troops |
бойцы десанта (air or water crossing) |
8.12.2018 |
3:00:29 |
Gruzovik mil. |
loophole that is wide at back |
бойница к себе |
8.12.2018 |
3:00:09 |
Gruzovik mil. |
loophole that is wide at front |
бойница к противнику |
8.12.2018 |
2:59:48 |
Gruzovik mil. |
loophole that is wide at back and front, narrow at center |
бойница раструбом в обе стороны |
8.12.2018 |
2:52:09 |
Gruzovik mil. |
revolver port |
пистолетная бойница |
8.12.2018 |
2:51:24 |
Gruzovik mil. |
embrasure |
открытая бойница (an opening in a wall or ship or armored vehicle for firing through) |
8.12.2018 |
2:37:45 |
Gruzovik mil. |
flail |
бойковый трал (used in mine-clearing) |
8.12.2018 |
2:36:23 |
Gruzovik weap. |
centerfire |
центральный бой (relating to or denoting guns whose cartridges have the primer in the center of the base) |
7.12.2018 |
22:51:34 |
Gruzovik mil. |
offensive |
наступательный бой |
7.12.2018 |
22:50:30 |
Gruzovik mil. |
encircling action |
бой на окружение |
7.12.2018 |
22:50:04 |
Gruzovik mil. |
close battle of short duration |
бой накоротке |
7.12.2018 |
22:48:13 |
Gruzovik mil., navy |
amphibious assault |
за высадку морского десанта |
7.12.2018 |
22:47:44 |
Gruzovik mil. |
prolonged fighting |
длительный бой |
7.12.2018 |
22:47:28 |
Gruzovik mil. |
long-range battle |
дальний бой |
7.12.2018 |
22:47:07 |
Gruzovik mil. |
battle in depth |
глубокий бой |
7.12.2018 |
22:44:19 |
Gruzovik mus. |
drum beat |
барабанный бой |
7.12.2018 |
22:42:22 |
Gruzovik mil. |
paratrooper |
боец-парашютист |
7.12.2018 |
22:42:03 |
Gruzovik mil. |
stretcher bearer |
боец-носильщик |
7.12.2018 |
22:41:40 |
Gruzovik mil. |
ski-trooper |
боец-лыжник |
7.12.2018 |
22:41:13 |
Gruzovik mil. |
infantryman armed with an anti-tank weapon |
боец-истребитель |
7.12.2018 |
22:40:43 |
Gruzovik mil. |
private soldier |
боец |
7.12.2018 |
22:39:06 |
Gruzovik mil. |
fit for war |
боеспособный |
7.12.2018 |
22:32:58 |
Gruzovik mil. |
quick-firing separate-loading ammunition |
боеприпасы раздельного гильзового заряжания |
7.12.2018 |
22:32:26 |
Gruzovik mil. |
quick-firing fixed ammunition |
боеприпасы патронного заряжания |
7.12.2018 |
22:25:12 |
Gruzovik mil. |
atomic warhead |
атомный боеприпас |
7.12.2018 |
22:24:28 |
Gruzovik mil. |
supply in the field |
боепитание |
7.12.2018 |
22:24:01 |
Gruzovik mil. |
battle scale of ammunition |
боекомплект (rounds carried per man, gun, or unit) |
7.12.2018 |
22:21:59 |
Gruzovik mil. |
striker stud of a mortar |
боёк |
7.12.2018 |
22:20:49 |
Gruzovik mil. |
fitness for war of troops |
боеготовность |
7.12.2018 |
22:20:49 |
Gruzovik mil. |
operational fitness of equipment |
боеготовность |
7.12.2018 |
22:19:17 |
Gruzovik mil. |
stand-to |
боевая тревога ([often in the imperative: "Stand to!"] standing ready for an attack, especially one before dawn or after dark) |
7.12.2018 |
22:17:39 |
Gruzovik mil. |
stand-to |
боеготовность |
7.12.2018 |
22:17:39 |
Gruzovik mil. |
readiness for action |
боеготовность |
7.12.2018 |
22:14:55 |
Gruzovik mil. |
weapons |
боевые средства |
7.12.2018 |
22:14:55 |
Gruzovik mil. |
arms |
боевые средства |
7.12.2018 |
22:12:25 |
Gruzovik mil. |
the wounded |
боевые санитарные потери (Soviet term includes shell shock, burns, and frostbite cases) |
7.12.2018 |
22:10:49 |
Gruzovik mil. |
casualties by enemy action |
боевые потери |