18.12.2018 |
19:07:34 |
Gruzovik geogr. |
undulating slope |
волнистый скат |
18.12.2018 |
19:06:00 |
Gruzovik el. |
ripple factor |
волнистость (quora.com) |
18.12.2018 |
18:52:25 |
Gruzovik radio |
space wave |
тропосферная волна |
18.12.2018 |
18:46:14 |
Gruzovik weap. |
backblast |
сопловая волна (the backfire from a recoilless weapon or the backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired) |
18.12.2018 |
18:41:55 |
Gruzovik acoust. |
burst wave |
волна разрыва снаряда (acoustic wave produced by bursting shell) |
18.12.2018 |
18:41:15 |
Gruzovik radio |
working frequency |
рабочая волна |
18.12.2018 |
18:41:15 |
Gruzovik radio |
operating frequency |
рабочая волна |
18.12.2018 |
16:12:17 |
Gruzovik magn. |
transverse electromagnetic wave |
электромагнитная магнитная волна |
18.12.2018 |
16:11:20 |
Gruzovik electric. |
transverse electric wave |
электрическая магнитная волна |
18.12.2018 |
16:07:37 |
Gruzovik mil., artil. |
impact wave |
волна падения снаряда (wave set up by the impact of a projectile) |
18.12.2018 |
16:06:25 |
Gruzovik nucl.phys. |
primary shock wave |
падающая ударная волна |
18.12.2018 |
16:03:58 |
Gruzovik radio |
primary frequency |
основная волна (амер.) |
18.12.2018 |
16:03:46 |
Gruzovik radio |
main frequency |
основная волна (брит.) |
18.12.2018 |
16:03:03 |
Gruzovik radio |
unattenuated wave |
незатухающая волна |
18.12.2018 |
16:00:44 |
Gruzovik radio |
long wave |
длинная волна (λ = 1,000-10,000m) |
18.12.2018 |
16:00:23 |
Gruzovik radio |
alternative frequency |
запасная волна |
18.12.2018 |
15:55:41 |
Gruzovik mil., artil. |
shell wave |
головная волна |
18.12.2018 |
15:55:22 |
Gruzovik nucl.phys. |
mach wave |
головная волна |
18.12.2018 |
5:34:14 |
Gruzovik mil. |
assault wave |
волна |
18.12.2018 |
5:33:50 |
Gruzovik radio |
frequency |
волна |
18.12.2018 |
5:33:12 |
Gruzovik mil. |
resolute |
волевой |
18.12.2018 |
5:31:41 |
Gruzovik mil. |
unit administration and services |
войсковое хозяйство |
18.12.2018 |
5:30:46 |
Gruzovik mil. |
troop trials |
войсковое испытание |
18.12.2018 |
5:29:29 |
Gruzovik mil., air.def. |
combat air defense |
войсковая ПВО |
18.12.2018 |
5:26:01 |
Gruzovik mil. |
tactical road |
войсковая дорога |
18.12.2018 |
5:25:42 |
Gruzovik mil. |
unit guardroom |
войсковая гауптвахта (place of detention) |
18.12.2018 |
5:24:25 |
Gruzovik mil. |
air force element |
войсковая авиация (forming an organic part of army formation for direct support) |
18.12.2018 |
5:22:18 |
Gruzovik mil. |
communications zone |
войсковой тыловой район |
18.12.2018 |
5:21:58 |
Gruzovik mil. |
communications zone units |
войсковой тыл |
18.12.2018 |
5:21:37 |
Gruzovik mil. |
immediate rear |
войсковой тыл |
18.12.2018 |
5:19:19 |
Gruzovik mil. |
first-line repair |
войсковой ремонт |
18.12.2018 |
5:15:38 |
Gruzovik soviet. |
divisional area of responsibility |
войсковой район |
18.12.2018 |
5:15:15 |
Gruzovik mil. |
recruit reception center |
войсковой приёмник |
18.12.2018 |
5:14:55 |
Gruzovik mil. |
sick bay |
войсковой лазарет |
18.12.2018 |
5:11:55 |
Gruzovik mil. |
assault troops |
ударные войска |
18.12.2018 |
5:11:40 |
Gruzovik mil. |
survey troops |
топографические войска |
18.12.2018 |
5:09:23 |
Gruzovik mil. |
special troops |
специальные войска (supporting arms, etc.) |
18.12.2018 |
5:07:33 |
Gruzovik soviet. |
Strategic Rocket Forces |
Ракетные стратегические войска |
18.12.2018 |
5:06:10 |
Gruzovik mil. |
radar troops |
радиотехнические войска |
18.12.2018 |
5:06:10 |
Gruzovik mil. |
radar equipment operators |
радиотехнические войска |
18.12.2018 |
5:02:49 |
Gruzovik mil. |
consumer troops |
потребляющие войска (opposite of supplying troops) |
18.12.2018 |
5:02:16 |
Gruzovik mil. |
air-landed forces |
посадочные войска |
18.12.2018 |
5:00:57 |
Gruzovik mil. |
air-transported troops |
войска, перебрасываемые по воздуху |
18.12.2018 |
4:59:54 |
Gruzovik mil., air.def. |
air-defense forces |
войска ПВО страны (a separate arm comprising radar early warning systems, observer corps, searchlights, anti-aircraft units, and fighter aircraft) |
18.12.2018 |
4:58:08 |
Gruzovik mil. |
supported troops |
обеспечиваемые войска |
18.12.2018 |
4:57:10 |
Gruzovik mil. |
ground forces |
наземные войска |
18.12.2018 |
4:56:28 |
Gruzovik soviet. |
Internal Security troops |
войска министерства внутренних дел и государственной безопасности (subordinate to Ministry of Interior [MVD] and not part of Soviet Army) |
18.12.2018 |
4:53:36 |
Gruzovik mil. |
surface-to-air missile forces |
зенитные ракетные войска |
18.12.2018 |
4:52:42 |
Gruzovik mil. |
fighting troops |
действующие войска (including services) |
18.12.2018 |
4:46:31 |
Gruzovik mil. |
trench warfare |
траншейная война |
18.12.2018 |
4:42:53 |
Gruzovik mil. |
nuclear-missile war |
ракетно-ядерная война |
18.12.2018 |
4:25:34 |
Gruzovik mil. |
regional war |
локальная война |
18.12.2018 |
4:25:18 |
Gruzovik mil. |
winter warfare |
зимняя война |
18.12.2018 |
4:22:20 |
Gruzovik footwear |
felt insole |
войлочная стелька |
18.12.2018 |
4:21:56 |
Gruzovik footwear |
felt footwear |
войлочная обувь |
18.12.2018 |
4:21:35 |
Gruzovik textile |
bratticing canvas |
войлок |
18.12.2018 |
4:17:00 |
Gruzovik mil. |
troop movements |
воинские перевозки |
18.12.2018 |
4:16:29 |
Gruzovik mil. |
military conduct |
воинское поведение |
18.12.2018 |
4:16:03 |
Gruzovik mil. |
military skill |
воинское мастерство |
18.12.2018 |
4:15:15 |
Gruzovik mil. |
military salute |
воинская честь |
18.12.2018 |
4:15:15 |
Gruzovik mil. |
honor of a soldier |
воинская честь |
18.12.2018 |
4:12:27 |
Gruzovik mil. |
military regulations and manuals |
воинский устав |
18.12.2018 |
4:12:00 |
Gruzovik mil. |
military depot |
воинский склад |
18.12.2018 |
4:11:32 |
Gruzovik mil. |
military misdemeanor |
воинский проступок |
18.12.2018 |
4:10:40 |
Gruzovik mil. |
military disciplinary regulations |
воинский дисциплинарный устав |
18.12.2018 |
4:10:15 |
Gruzovik mil. |
military stores |
воинский груз (carried by train, ship, vehicle, or aircraft) |
18.12.2018 |
4:09:40 |
Gruzovik mil. |
military load |
воинский груз |
18.12.2018 |
4:09:40 |
Gruzovik mil. |
military consignment |
воинский груз |
18.12.2018 |
4:08:51 |
Gruzovik mil. |
certificate of service |
воинский билет |
18.12.2018 |
4:08:31 |
Gruzovik mil. |
pertaining to military personnel |
воинский |
18.12.2018 |
4:08:07 |
Gruzovik mil. |
war cripple |
увечный воин |
18.12.2018 |
4:07:50 |
Gruzovik mil. |
serviceman |
воин |
18.12.2018 |
4:07:17 |
Gruzovik |
age group |
возрастная категория |
18.12.2018 |
4:06:38 |
Gruzovik |
acceleration |
возрастающая скорость |
18.12.2018 |
4:04:49 |
Gruzovik mil. |
renew an offensive |
возобновлять наступление |
18.12.2018 |
4:04:49 |
Gruzovik mil. |
renew an attack |
возобновлять наступление |
18.12.2018 |
4:04:49 |
Gruzovik mil. |
renew an offensive |
возобновить наступление |
18.12.2018 |
4:04:49 |
Gruzovik mil. |
renew an attack |
возобновить наступление |
18.12.2018 |
4:02:30 |
Gruzovik econ. |
one-time grant |
единовременное вознаграждение |
17.12.2018 |
21:59:34 |
Gruzovik aerodyn. |
aerodynamic disturbance force |
возмущающая сила |
17.12.2018 |
21:58:11 |
Gruzovik mil. |
firepower |
огневые возможности |
17.12.2018 |
21:56:39 |
Gruzovik mil. |
resources |
материальные возможности |
17.12.2018 |
21:27:05 |
Gruzovik mil. |
offensive capability |
поражающая возможность |
17.12.2018 |
21:27:05 |
Gruzovik mil. |
destructive effect |
поражающая возможность |
17.12.2018 |
21:24:32 |
Gruzovik mil. |
set a mission |
возлагать задачу |
17.12.2018 |
21:24:32 |
Gruzovik mil. |
give a task |
возлагать задачу |
17.12.2018 |
21:24:32 |
Gruzovik mil. |
set a mission |
возложить задачу |
17.12.2018 |
21:24:32 |
Gruzovik mil. |
give a task |
возложить задачу |
17.12.2018 |
21:19:10 |
Gruzovik mil. |
first-line reserve of ammo, POL, and foodstuffs |
возимые запасы материальных средств (ammo – ammunition; POL – petrolium, oil, and lubricants) |
17.12.2018 |
21:18:23 |
Gruzovik mil. |
unit baggage |
возимое имущество части |
17.12.2018 |
21:17:40 |
Gruzovik mil. |
reserve on wheels |
возимый запас |
17.12.2018 |
21:15:34 |
Gruzovik missil. |
control fins |
воздушные рули |
17.12.2018 |
21:13:24 |
Gruzovik auto. |
air intake |
воздушное сопло (of carburetor) |
17.12.2018 |
21:07:46 |
Gruzovik intell. |
observation from the air |
воздушное наблюдение |
17.12.2018 |
21:00:42 |
Gruzovik commun. |
air liaison |
воздушная связь |
17.12.2018 |
20:58:13 |
Gruzovik construct. |
air seal |
воздушная прослойка (a seal to prevent passage of air or vapor) |
17.12.2018 |
20:55:14 |
Gruzovik mil. |
air trooping |
воздушная перевозка войск |
17.12.2018 |
20:54:01 |
Gruzovik mil. |
sleeve target |
воздушная мишень-конус |
17.12.2018 |
20:52:22 |
Gruzovik expl. |
air mine |
воздушная мина (land mine dropped from an aircraft) |
17.12.2018 |
20:51:58 |
Gruzovik mil., air.def. |
concealment against air observation |
воздушная маскировка |