20.12.2018 |
20:45:19 |
Gruzovik tech. |
bush of roller chain |
холостая втулка |
20.12.2018 |
20:45:19 |
Gruzovik tech. |
bushing of roller chain |
холостая втулка |
20.12.2018 |
20:43:28 |
Gruzovik expl. |
screwed plug of percussion pellet of time/percussion fuze |
втулка ударного ударника |
20.12.2018 |
20:42:41 |
Gruzovik auto. |
follower guide of diesel injector |
направляющая втулка толкателя |
20.12.2018 |
20:41:37 |
Gruzovik weap. |
standing breech of self-loading rifle |
втулка ствольной коробки |
20.12.2018 |
20:39:58 |
Gruzovik tech. |
connecting bush |
соединительная втулка |
20.12.2018 |
20:38:16 |
Gruzovik auto. |
gear retainer of diesel injector |
распорная втулка |
20.12.2018 |
20:37:20 |
Gruzovik auto. |
distance bush |
распорная втулка |
20.12.2018 |
20:36:44 |
Gruzovik tech. |
split bearing |
разрезная втулка |
20.12.2018 |
20:34:18 |
Gruzovik auto. |
control sleeve of diesel fuel pump |
поворотная втулка |
20.12.2018 |
20:33:51 |
Gruzovik clim. |
tapered clamping sleeve |
переходная втулка |
20.12.2018 |
20:33:51 |
Gruzovik clim. |
Morse taper sleeve |
переходная втулка |
20.12.2018 |
20:32:01 |
Gruzovik auto. |
spill deflector of diesel injector |
отражательная втулка |
20.12.2018 |
20:31:03 |
Gruzovik auto. |
valve guide |
направляющая втулка |
20.12.2018 |
19:58:03 |
Gruzovik |
gland of stuffing box |
нажимная втулка |
20.12.2018 |
19:02:14 |
Gruzovik mil., artil. |
bridge plug of ordnance |
втулка мостика |
20.12.2018 |
19:00:51 |
Gruzovik expl. |
primer cup of ammunition |
капсюльная втулка |
20.12.2018 |
19:00:19 |
Gruzovik expl. |
detonator sleeve of grenade |
втулка замедлителя |
20.12.2018 |
18:59:09 |
Gruzovik weap. |
time needle plug |
втулка дистанционного жала |
20.12.2018 |
18:57:51 |
Gruzovik weap. |
base plug of ammunition |
донная втулка |
20.12.2018 |
2:12:54 |
Gruzovik expl. |
head of time/percussion fuze |
головная втулка |
20.12.2018 |
2:10:37 |
Gruzovik |
tail of hose coupling |
втулка гайки рукава |
20.12.2018 |
2:08:53 |
Gruzovik mil., artil. |
firing-hole bush of ordnance |
боевая втулка |
20.12.2018 |
1:48:04 |
Gruzovik intell. |
second section |
второе отделение |
20.12.2018 |
1:47:15 |
Gruzovik weap. |
second squeeze on trigger |
второе нажатие |
19.12.2018 |
21:41:37 |
Gruzovik mil. |
second defensive zone |
вторая полоса обороны |
19.12.2018 |
21:41:03 |
Gruzovik el. |
second half of a dual valve |
вторая половина лампы |
19.12.2018 |
21:39:32 |
Gruzovik mil. |
second defensive zone |
вторая оборонительная полоса |
19.12.2018 |
21:38:44 |
Gruzovik mil. |
Rear Division HQ |
второй эшелон штадива (Rear Division Headquarters) |
19.12.2018 |
21:38:34 |
Gruzovik mil. |
Rear Division Headquarters |
второй эшелон штадива |
19.12.2018 |
21:37:24 |
Gruzovik transp. |
second line |
второй эшелон |
19.12.2018 |
21:36:48 |
Gruzovik mil. |
follow-up echelon |
второй эшелон |
19.12.2018 |
21:36:22 |
Gruzovik intell. |
second department |
второй отдел |
19.12.2018 |
21:34:29 |
Gruzovik geogr. |
undulating ground |
всхолмлённая местность |
19.12.2018 |
21:31:19 |
Gruzovik radio |
netting |
вступление в связь |
19.12.2018 |
20:48:35 |
Gruzovik radio |
multipath cancellation |
встречное уничтожение |
19.12.2018 |
20:47:51 |
Gruzovik traf. |
two-way traffic |
встречное движение |
19.12.2018 |
20:47:26 |
Gruzovik mil., artil. |
angle of impact |
встречный угол |
19.12.2018 |
20:47:02 |
Gruzovik geogr. |
forward slope |
встречный скат |
19.12.2018 |
20:29:52 |
Gruzovik mil. |
collision course |
встречно-пересекающий курс |
19.12.2018 |
20:29:31 |
Gruzovik auto. |
opposed pistons |
встречно-движущиеся поршни |
19.12.2018 |
20:28:52 |
Gruzovik mil. |
first contact |
первая встреча |
19.12.2018 |
20:28:31 |
Gruzovik mil. |
linkup |
встреча |
19.12.2018 |
20:25:54 |
Gruzovik |
cylinder liner |
вставная втулка |
19.12.2018 |
20:25:08 |
Gruzovik |
male pin |
вставной палец |
19.12.2018 |
20:23:26 |
Gruzovik weap. |
prime a fuse |
вставлять капсюль |
19.12.2018 |
20:23:26 |
Gruzovik weap. |
prime a fuse |
вставить капсюль |
19.12.2018 |
20:21:59 |
Gruzovik electric. |
fuze carrier |
вставкодержатель |
19.12.2018 |
20:21:59 |
Gruzovik electric. |
fuze holder |
вставкодержатель |
19.12.2018 |
20:18:54 |
Gruzovik auto. |
plate shackle |
соединительная вставка |
19.12.2018 |
20:17:31 |
Gruzovik railw. |
fishplate |
соединительная вставка (a flat piece of metal used to connect adjacent rails in a railroad track) |
19.12.2018 |
20:15:15 |
Gruzovik el. |
tuning slug |
настроечная вставка |
19.12.2018 |
20:11:41 |
Gruzovik mil. |
burst of fire |
огневая вспышка (нанесение урона от огня ближайшим противникам) |
19.12.2018 |
20:10:01 |
Gruzovik weap. |
backfire |
обратная вспышка выстрела (the backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired) |
19.12.2018 |
20:06:11 |
Gruzovik weap. |
muzzle flash |
вспышка выстрела |
19.12.2018 |
20:04:16 |
Gruzovik mil. |
break out war |
вспыхнуть (pf of вспыхивать) |
19.12.2018 |
20:03:37 |
Gruzovik med. |
intravenous injection |
интравенозное вспрыскивание |
19.12.2018 |
20:01:43 |
Gruzovik mil. |
secondary sector |
вспомогательное направление |
19.12.2018 |
20:01:43 |
Gruzovik mil. |
secondary direction |
вспомогательное направление |
19.12.2018 |
20:01:23 |
Gruzovik mil. |
datum aiming point |
вспомогательная точка наводки |
19.12.2018 |
20:00:36 |
Gruzovik sec.sys. |
ancillary detection system |
вспомогательная система обнаружения |
19.12.2018 |
19:56:00 |
Gruzovik mil. |
secondary position |
вспомогательная позиция |
19.12.2018 |
19:55:37 |
Gruzovik mil. |
secondary fire position |
вспомогательная огневая позиция |
19.12.2018 |
19:52:55 |
Gruzovik cartogr. |
form line |
вспомогательная горизонталь |
19.12.2018 |
19:51:38 |
Gruzovik commun. |
backup center |
вспомогательный узел |
19.12.2018 |
19:50:51 |
Gruzovik clim. |
end cutting-edge angle of machine tools |
вспомогательный угол в плане |
19.12.2018 |
19:49:46 |
Gruzovik mil. |
auxiliary tractor |
вспомогательный тягач (Soviet classification denoting tracked tractors for unit domestic needs) |
19.12.2018 |
19:48:26 |
Gruzovik mining. |
sub-caliber tube |
вспомогательный ствол (шахтный ствол, в основном предназначенный для передвижения людей, вентиляции, водоотлива, подъёма и спуска оборудования и материалов) |
19.12.2018 |
19:45:53 |
Gruzovik missil. |
booster |
вспомогательный стартовый двигатель |
19.12.2018 |
19:45:23 |
Gruzovik mil. |
auxiliary OP |
вспомогательный наблюдательный пункт (auxiliary observation post) |
19.12.2018 |
19:42:46 |
Gruzovik radioloc. |
blip on radar screen |
всплеск |
19.12.2018 |
19:42:09 |
Gruzovik agric. |
plowed field |
вспаханное поле (амер.) |
19.12.2018 |
19:40:13 |
Gruzovik hydrol. |
breakup of river ice |
вскрытие реки |
19.12.2018 |
19:38:47 |
Gruzovik slang |
multi-fuel |
всеядный |
19.12.2018 |
6:09:05 |
Gruzovik mil. |
compulsory military service |
всеобщая воинская повинность |
19.12.2018 |
6:08:45 |
Gruzovik mil. |
general liability to military service |
всеобщая воинская обязанность |
19.12.2018 |
6:03:10 |
Gruzovik mil. |
all-army |
всеармейский |
19.12.2018 |
5:46:42 |
Gruzovik tools |
helve socket of a pickaxe |
всад |
19.12.2018 |
5:45:25 |
Gruzovik mil. |
break into the positions |
врываться на позиции |
19.12.2018 |
5:45:25 |
Gruzovik mil. |
break into the positions |
ворваться на позиции |
19.12.2018 |
5:44:51 |
Gruzovik mil. |
penetrate |
врываться |
19.12.2018 |
5:44:51 |
Gruzovik mil. |
break into |
ворваться |
19.12.2018 |
5:42:22 |
Gruzovik |
presentation of an award, etc. |
вручение |
19.12.2018 |
5:40:41 |
Gruzovik |
notch in a carpentry joint |
вруб |
19.12.2018 |
5:39:41 |
Gruzovik heat. |
portable heater |
времянка |
19.12.2018 |
5:39:41 |
Gruzovik heat. |
makeshift heater |
времянка |
19.12.2018 |
5:39:25 |
Gruzovik construct. |
temporary structure |
времянка |
19.12.2018 |
5:38:40 |
Gruzovik el. |
pulse-time electrical receiver |
время-импульсный приёмник |
19.12.2018 |
5:34:58 |
Gruzovik mil., air.def. |
prediction interval |
упредительное время |
19.12.2018 |
5:30:02 |
Gruzovik mach.mech. |
time of action of a relay |
время срабатывания |
19.12.2018 |
5:30:02 |
Gruzovik mach.mech. |
response time of a servomechanism |
время срабатывания |
19.12.2018 |
5:28:32 |
Gruzovik |
daylight hours |
светлое время |
19.12.2018 |
5:28:09 |
Gruzovik missil. |
time to impact |
время сближения |
19.12.2018 |
5:27:42 |
Gruzovik mil., air.def. |
prediction time |
работное время |
19.12.2018 |
5:26:01 |
Gruzovik electric. |
group velocity |
групповое время пробега |
19.12.2018 |
5:25:10 |
Gruzovik radioloc. |
resting time |
время приёма |
19.12.2018 |
5:24:41 |
Gruzovik commun. |
filing time |
время приёма |
19.12.2018 |
5:24:41 |
Gruzovik commun. |
time handed in |
время приёма |
19.12.2018 |
5:23:08 |
Gruzovik avia. |
ETA estimated time of arrival |
расчётное время прибытия |
19.12.2018 |
5:18:44 |
Gruzovik |
standard time |
поясное декретное время (zone time adjusted to geographical boundaries) |