5.01.2019 |
19:33:23 |
Gruzovik mil. |
sole responsibility of commander for both military and political matters |
единоначалие |
5.01.2019 |
19:28:38 |
Gruzovik mil. |
tactical unit |
тактическая единица |
5.01.2019 |
19:24:38 |
Gruzovik |
figure one |
единица |
5.01.2019 |
19:24:38 |
Gruzovik |
element |
единица |
5.01.2019 |
5:51:15 |
Gruzovik tech. |
reinforced rubber hose |
дюритовый шланг |
5.01.2019 |
5:51:15 |
Gruzovik tech. |
high-pressure hose |
дюритовый шланг |
5.01.2019 |
5:44:36 |
Gruzovik el. |
hole conductivity of a semiconductor |
дырочная проводимость |
5.01.2019 |
5:44:36 |
Gruzovik el. |
P-type conductivity of a semiconductor |
дырочная проводимость (the conductivity associated with holes in a semiconductor, which are equivalent to positive charges) |
5.01.2019 |
5:43:26 |
Gruzovik mil. |
smoke shell |
дымснаряд |
5.01.2019 |
5:41:50 |
Gruzovik mil. |
smoke production |
дымопуск |
5.01.2019 |
5:41:50 |
Gruzovik mil. |
smoke generation |
дымопуск |
5.01.2019 |
5:41:30 |
Gruzovik mil. |
smoke-producing substance |
дымообразующее вещество |
5.01.2019 |
5:41:00 |
Gruzovik mil. |
smoke-producing composition |
дымообразующий состав |
5.01.2019 |
5:39:02 |
Gruzovik mil. |
smoke generator |
дымовая шашка |
5.01.2019 |
5:34:53 |
Gruzovik mil. |
smoke-generating apparatus |
дымовая аппаратура |
5.01.2019 |
5:33:16 |
Gruzovik expl. |
aerial smoke bomb |
дымовая авиационная бомба |
5.01.2019 |
5:20:13 |
Gruzovik meteorol. |
dry haze |
дымка |
5.01.2019 |
5:19:04 |
Gruzovik mil. |
shower facilities |
душевое оборудование |
5.01.2019 |
5:17:34 |
Gruzovik mus. |
band |
духовой оркестр |
5.01.2019 |
5:15:31 |
Gruzovik chem. |
fumigant |
дуст (ядовитый порошок для уничтожения вредных насекомых) |
5.01.2019 |
5:11:54 |
Gruzovik commun. |
bridge duplex |
дуплекс по схеме мостика |
5.01.2019 |
5:10:56 |
Gruzovik telegr. |
differential duplex |
дифференциальный дуплекс |
5.01.2019 |
5:09:51 |
Gruzovik weap. |
mouth of cartridge case |
дульце |
5.01.2019 |
5:06:16 |
Gruzovik weap. |
muzzle cover |
дульная крышка |
5.01.2019 |
5:02:51 |
Gruzovik mil., artil. |
reactive-type muzzle brake |
дульный тормоз реактивного типа |
5.01.2019 |
5:02:02 |
Gruzovik mil., artil. |
positive reactive-type muzzle brake |
дульный тормоз активно-реактивного типа |
5.01.2019 |
5:01:16 |
Gruzovik mil., artil. |
positive-type muzzle brake |
дульный тормоз активного типа |
5.01.2019 |
4:49:08 |
Gruzovik |
parallel |
дублировать (impf and pf) |
5.01.2019 |
4:48:17 |
Gruzovik commun. |
duplication of communications facilities |
дублирование связи |
5.01.2019 |
4:47:51 |
Gruzovik mil. |
coordinated salvoes |
дружные залпы |
5.01.2019 |
4:47:15 |
Gruzovik mil. |
coordinated fire |
дружный огонь |
5.01.2019 |
4:46:50 |
Gruzovik mil., air.def. |
air raid warden |
дружинник противовоздушной обороны |
5.01.2019 |
4:45:35 |
Gruzovik mil. |
volunteer squad |
дружина |
5.01.2019 |
4:41:37 |
Gruzovik tech. |
choke joint |
дроссельный фланец |
5.01.2019 |
4:39:07 |
Gruzovik auto. |
needle valve |
дросселирующая игла |
5.01.2019 |
4:36:39 |
Gruzovik weap. |
rattle of machine-gun fire |
дробь |
5.01.2019 |
4:36:07 |
Gruzovik weap. |
canister |
дробь |
5.01.2019 |
4:35:26 |
Gruzovik tel. |
drop indicator |
дробс |
5.01.2019 |
4:32:00 |
Gruzovik weap. |
canister round |
дробовой патрон |
5.01.2019 |
4:30:57 |
Gruzovik mil., artil. |
fractional fuze range |
дробная величина взрывателя (брит.) |
5.01.2019 |
4:30:32 |
Gruzovik mil., artil. |
fractional fuse range |
дробная величина взрывателя (амер.) |
5.01.2019 |
4:24:48 |
Gruzovik sewage |
drainage channel |
дренажный клапан |
5.01.2019 |
4:24:13 |
Gruzovik tech. |
fuel tank venting system |
дренаж |
5.01.2019 |
4:22:06 |
Gruzovik railw. |
line inspection trolley |
дрезина |
5.01.2019 |
4:21:38 |
Gruzovik |
flagstaff |
древко |
5.01.2019 |
4:21:38 |
Gruzovik |
flag staff |
древко |
5.01.2019 |
4:21:38 |
Gruzovik |
pike for banners |
древко |
5.01.2019 |
4:18:54 |
Gruzovik |
balsa wood |
древесина-бальза |
5.01.2019 |
4:18:12 |
Gruzovik inf. |
run off |
драпать (impf of драпануть) |
5.01.2019 |
4:17:54 |
Gruzovik inf. |
run off |
драпануть (pf of драпать) |
5.01.2019 |
4:07:54 |
Gruzovik mining. |
case |
дощатая рама |
5.01.2019 |
4:07:01 |
Gruzovik mining. |
footsole |
дощатая подкладка |
5.01.2019 |
4:04:56 |
Gruzovik road.surf. |
slab road |
дощатый настил |
5.01.2019 |
4:04:56 |
Gruzovik road.surf. |
plank road |
дощатый настил |
5.01.2019 |
4:04:56 |
Gruzovik road.surf. |
slab road surface |
дощатый настил |
5.01.2019 |
2:53:41 |
Gruzovik mil. |
bringing personnel up to strength |
доукомлектование |
5.01.2019 |
2:53:08 |
Gruzovik logist. |
making up of equipment deficiencies |
доукомлектование |
5.01.2019 |
2:53:08 |
Gruzovik logist. |
bringing equipment up to scale |
доукомлектование |
5.01.2019 |
2:29:54 |
Gruzovik missil. |
maximum height |
досягаемость по высоте |
5.01.2019 |
2:29:35 |
Gruzovik mil., artil. |
ceiling |
досягаемость по высоте |
5.01.2019 |
2:28:48 |
Gruzovik mil. |
range of fire |
досягаемость огня |
5.01.2019 |
2:28:09 |
Gruzovik |
extent |
досягаемость |
5.01.2019 |
2:26:44 |
Gruzovik mil., artil. |
ramming |
досылка |
5.01.2019 |
2:24:44 |
Gruzovik mil., artil. |
ram |
дослать (pf of досылать) |
5.01.2019 |
2:24:09 |
Gruzovik weap. |
feed piece |
досылатель затвора |
5.01.2019 |
2:23:06 |
Gruzovik weap. |
feed horn of sub-machine gun |
досылатель |
5.01.2019 |
2:19:58 |
Gruzovik mil. |
reliability of information |
достоверность сведений |
5.01.2019 |
2:17:50 |
Gruzovik mil. |
gain advantage over the enemy |
достичь превосходства над противником |
5.01.2019 |
2:15:36 |
Gruzovik logist. |
deliver |
доставлять (impf of доставить) |
5.01.2019 |
2:14:34 |
Gruzovik mil. |
delivery of stores and equipment |
доставка материальных средств |
5.01.2019 |
2:14:01 |
Gruzovik mil. |
airborne supply drop |
доставка грузов беспосадочным способом |
5.01.2019 |
2:06:19 |
Gruzovik commun. |
connecting panel |
доска связи |
5.01.2019 |
2:02:50 |
Gruzovik electric. |
switchboard panel |
распределительная доска |
5.01.2019 |
2:01:57 |
Gruzovik build.mat. |
pressure plate |
прижимная доска |
5.01.2019 |
2:00:38 |
Gruzovik bridg.constr. |
chord of plank web girder |
поясная доска |
5.01.2019 |
1:57:16 |
Gruzovik build.mat. |
flooring |
половая доска |
5.01.2019 |
1:55:11 |
Gruzovik build.mat. |
spile |
обшивочная доска |
5.01.2019 |
1:55:11 |
Gruzovik build.mat. |
spiling board |
обшивочная доска |
5.01.2019 |
1:55:11 |
Gruzovik build.mat. |
sheeting |
обшивочная доска |
5.01.2019 |
1:55:11 |
Gruzovik build.mat. |
lagging |
обшивочная доска |
5.01.2019 |
1:54:22 |
Gruzovik build.mat. |
groundsel |
нижняя опорная доска (variant of groundsill [the horizontal timber nearest the ground in the frame of a building]) |
5.01.2019 |
1:53:17 |
Gruzovik build.mat. |
groundsill |
нижняя опорная доска (the horizontal timber nearest the ground in the frame of a building) |
5.01.2019 |
1:46:22 |
Gruzovik mil. |
track expedients |
дорожное покрытие |
5.01.2019 |
1:44:07 |
Gruzovik road.constr. |
culvert |
дорожная труба |
5.01.2019 |
1:42:51 |
Gruzovik expl. |
road mine |
дорожная мина |
4.01.2019 |
6:23:47 |
Gruzovik road.wrk. |
roadside information post |
дорожный справочный пункт |
4.01.2019 |
6:23:20 |
Gruzovik road.constr. |
road scarifier |
дорожный рыхлитель |
4.01.2019 |
6:21:12 |
Gruzovik road.constr. |
sheep's-foot roller |
дорожный кулачковый каток |
4.01.2019 |
6:12:38 |
Gruzovik road.constr. |
road-construction work |
дорожно-строительные работы |
4.01.2019 |
6:09:39 |
Gruzovik road.wrk. |
traffic sign |
дорожно-сигнальный знак |
4.01.2019 |
6:09:39 |
Gruzovik road.wrk. |
route sign |
дорожно-сигнальный знак |
4.01.2019 |
6:09:12 |
Gruzovik road.wrk. |
road repair gang |
дорожно-ремонтная команда |
4.01.2019 |
6:08:01 |
Gruzovik construct. |
road and bridge construction and repairs |
дорожно-мостовые работы |
4.01.2019 |
6:08:01 |
Gruzovik construct. |
road and bridge works |
дорожно-мостовые работы |
4.01.2019 |
6:07:04 |
Gruzovik mil. |
provost traffic-control service |
дорожно-комендантская служба |
4.01.2019 |
6:06:45 |
Gruzovik mil. |
section of railway under military control |
дорожно-комендантский участок |
4.01.2019 |
6:06:14 |
Gruzovik road.wrk. |
road maintenance equipment |
дорожно-восстановительные средства |
4.01.2019 |
6:02:51 |
Gruzovik |
corduroy track |
жердевая дорожка |
4.01.2019 |
6:01:03 |
Gruzovik tech. |
raceway |
беговая дорожка |
4.01.2019 |
6:01:03 |
Gruzovik tech. |
ball raceway |
беговая дорожка |