11.01.2019 |
4:08:21 |
Gruzovik expl. |
shot |
сплошной заряд |
11.01.2019 |
4:07:59 |
Gruzovik expl. |
special-purpose charge |
заряд специального назначения |
11.01.2019 |
4:05:48 |
Gruzovik meteorol. |
snow squall |
снежный заряд |
11.01.2019 |
4:05:29 |
Gruzovik missil. |
propellant charge |
реактивный заряд |
11.01.2019 |
4:04:08 |
Gruzovik expl. |
HE shell filling |
разрывной заряд (high-explosive shell filling) |
11.01.2019 |
4:03:50 |
Gruzovik expl. |
high-explosive shell filling |
разрывной заряд |
11.01.2019 |
4:01:37 |
Gruzovik expl. |
reduced charge |
практический заряд |
11.01.2019 |
2:54:12 |
Gruzovik expl. |
borehole charge |
подрывной буровой заряд |
11.01.2019 |
2:52:47 |
Gruzovik expl. |
variable charge |
переменный заряд |
11.01.2019 |
2:52:29 |
Gruzovik expl. |
magazine detonator of a fuse/fuze |
передаточный заряд |
11.01.2019 |
2:52:29 |
Gruzovik expl. |
booster lead of a fuse/fuze |
передаточный заряд |
11.01.2019 |
2:51:34 |
Gruzovik expl. |
cutting charge |
перебивающий заряд |
11.01.2019 |
2:51:18 |
Gruzovik expl. |
first charge |
первый заряд |
11.01.2019 |
2:50:36 |
Gruzovik expl. |
primary cartridge of a mortar bomb |
основной заряд |
11.01.2019 |
2:50:36 |
Gruzovik expl. |
primary charge of ammunition |
основной заряд |
11.01.2019 |
2:49:53 |
Gruzovik expl. |
anti-submarine charge |
ныряющий заряд |
11.01.2019 |
2:49:53 |
Gruzovik expl. |
depth bomb |
ныряющий заряд |
11.01.2019 |
2:49:53 |
Gruzovik expl. |
depth charge |
ныряющий заряд |
11.01.2019 |
2:49:24 |
Gruzovik expl. |
cratering charge |
заряд на выброс |
11.01.2019 |
2:47:58 |
Gruzovik missil. |
propellant charge of a missile |
метательный заряд |
11.01.2019 |
2:38:00 |
Gruzovik expl. |
concentrated charge |
котловый заряд |
11.01.2019 |
2:37:36 |
Gruzovik expl. |
composite charge |
комбинированный заряд |
11.01.2019 |
2:32:26 |
Gruzovik expl. |
secondary ice-breaking charge |
заглушающий заряд |
11.01.2019 |
2:32:02 |
Gruzovik expl. |
augmenting cartridge |
дополнительный заряд |
11.01.2019 |
2:30:47 |
Gruzovik expl. |
propellant |
движущий заряд |
11.01.2019 |
2:28:26 |
Gruzovik mil. |
second charge |
второй заряд |
11.01.2019 |
2:28:08 |
Gruzovik mil. |
nuclear warhead |
ядерный заряд |
11.01.2019 |
2:25:51 |
Gruzovik weap. |
filling of ammunition |
заряд |
11.01.2019 |
2:25:23 |
Gruzovik meteorol. |
squall |
заряд |
11.01.2019 |
2:23:07 |
Gruzovik mil. |
ceremonial tattoo |
торжественная заря |
11.01.2019 |
2:23:07 |
Gruzovik mil. |
beating retreat |
торжественная заря |
11.01.2019 |
2:19:51 |
Gruzovik |
sunset |
заря |
11.01.2019 |
2:19:51 |
Gruzovik |
nightfall |
заря |
11.01.2019 |
2:19:28 |
Gruzovik mil. |
call |
заря (reveille, etc.) |
11.01.2019 |
2:14:07 |
Gruzovik ecol. |
contaminated area |
заражённый участок местности |
11.01.2019 |
2:13:24 |
Gruzovik agric. |
insect-infested |
заражённый насекомыми |
11.01.2019 |
2:09:15 |
Gruzovik el. |
trigger valve |
запускающая лампа |
11.01.2019 |
1:58:38 |
Gruzovik auto. |
start a motor |
запускать (impf of запустить) |
11.01.2019 |
1:58:38 |
Gruzovik auto. |
start a motor |
запустить (pf of запускать) |
11.01.2019 |
1:58:14 |
Gruzovik missil. |
launch a missile |
запускать |
11.01.2019 |
1:58:14 |
Gruzovik missil. |
launch a missile |
запустить (pf of запускать) |
10.01.2019 |
23:46:16 |
Gruzovik missil. |
live firing of a missile |
реальный запуск |
10.01.2019 |
23:43:55 |
Gruzovik auto. |
start-up of a motor |
запуск (брит.) |
10.01.2019 |
23:43:55 |
Gruzovik auto. |
startup of a motor |
запуск (амер.) |
10.01.2019 |
23:43:55 |
Gruzovik auto. |
starting of a motor |
запуск |
10.01.2019 |
23:42:02 |
Gruzovik missil. |
launching of a missile |
запуск |
10.01.2019 |
23:42:02 |
Gruzovik missil. |
launch of a missile |
запуск |
10.01.2019 |
23:39:20 |
Gruzovik radioloc. |
interrogator-transponder |
радиолокационный запросчик-ответчик |
10.01.2019 |
23:39:20 |
Gruzovik radioloc. |
interrogator-responder |
радиолокационный запросчик-ответчик |
10.01.2019 |
23:37:17 |
Gruzovik radioloc. |
radar interrogator |
запросчик радиолокации |
10.01.2019 |
23:35:03 |
Gruzovik account. |
debiting |
заприходование |
10.01.2019 |
23:34:29 |
Gruzovik el. |
forbidden region of semiconductor, etc. |
запрещённая зона |
10.01.2019 |
23:33:30 |
Gruzovik mil. |
out-of-bounds |
запрещённый |
10.01.2019 |
23:31:21 |
Gruzovik mil. |
radio ban |
запрещение радиопередач |
10.01.2019 |
23:28:56 |
Gruzovik mil. |
sub-machine-gun fire |
автоматная стрельба |
10.01.2019 |
23:27:17 |
Gruzovik mil., air.def. |
gunfire area class A |
запретная зона зенитной обороны |
10.01.2019 |
23:27:08 |
Gruzovik mil., air.def. |
GFA class A |
запретная зона зенитной обороны (gunfire area class A) |
10.01.2019 |
23:23:53 |
Gruzovik expl. |
fuze composition |
пороховая запрессовка (брит.) |
10.01.2019 |
23:23:45 |
Gruzovik expl. |
fuse composition |
пороховая запрессовка (амер.) |
10.01.2019 |
23:22:02 |
Gruzovik radioloc. |
interrogate |
запросить (pf of запрашивать) |
10.01.2019 |
23:20:43 |
Gruzovik |
enquire |
запрашивать (impf of запросить) |
10.01.2019 |
23:20:43 |
Gruzovik |
enquire |
запросить (pf of запрашивать) |
10.01.2019 |
23:15:42 |
Gruzovik |
servicing vehicle |
заправщик |
10.01.2019 |
23:14:59 |
Gruzovik |
refuelling equipment |
заправочное имущество |
10.01.2019 |
23:14:59 |
Gruzovik |
fueling equipment |
заправочное имущество |
10.01.2019 |
23:14:32 |
Gruzovik |
fueling point |
заправочная станция |
10.01.2019 |
23:14:32 |
Gruzovik |
petrol point |
заправочная станция |
10.01.2019 |
23:13:56 |
Gruzovik auto. |
fueling area |
заправочная площадка (амер.) |
10.01.2019 |
23:13:56 |
Gruzovik auto. |
refuelling area |
заправочная площадка (брит.) |
10.01.2019 |
23:12:16 |
Gruzovik mil. |
adjust clothing |
заправлять обмундирование |
10.01.2019 |
23:12:16 |
Gruzovik mil. |
adjust clothing |
заправить обмундирование |
10.01.2019 |
23:11:47 |
Gruzovik |
fill up with fuel |
заправлять горючим |
10.01.2019 |
23:11:07 |
Gruzovik |
making of beds |
заправка постелей |
10.01.2019 |
23:11:07 |
Gruzovik |
bed-making |
заправка постелей |
10.01.2019 |
12:29:40 |
Gruzovik obs. |
petticoat |
исподница |
10.01.2019 |
5:58:11 |
Gruzovik avia. |
filling with liquid oxygen |
заправка жидким кислородом |
10.01.2019 |
5:56:58 |
Gruzovik tools |
bit sharpening |
заправка долот |
10.01.2019 |
5:54:06 |
Gruzovik |
scale of normal fuel issue |
заправка |
10.01.2019 |
5:54:06 |
Gruzovik |
amount necessary to fill with fuel or charge up |
заправка |
10.01.2019 |
5:50:44 |
Gruzovik weap. |
base of shell |
запоясная часть |
10.01.2019 |
5:45:01 |
Gruzovik opt. |
mist up eye pieces, optical instruments, etc. |
запотеть (pf of запотевать) |
10.01.2019 |
5:43:47 |
Gruzovik opt. |
mist up eye pieces, optical instruments, etc. |
запотевать (impf of запотеть) |
10.01.2019 |
5:43:47 |
Gruzovik opt. |
fog up eye pieces, optical instruments, etc. |
запотевать (impf of запотеть) |
10.01.2019 |
5:43:47 |
Gruzovik opt. |
fog up eye pieces, optical instruments, etc. |
запотеть (pf of запотевать) |
10.01.2019 |
5:40:06 |
Gruzovik opt. |
misting-up of eyepieces, optical instruments, etc. |
запотевание |
10.01.2019 |
5:40:06 |
Gruzovik opt. |
fogging of eyepieces, optical instruments, etc. |
запотевание |
10.01.2019 |
5:37:14 |
Gruzovik |
stop valve |
гидравлический запор |
10.01.2019 |
5:36:03 |
Gruzovik tech. |
shift-lock bar of a teleprinter |
запорная линейка |
10.01.2019 |
5:30:08 |
Gruzovik |
seal |
запор |
10.01.2019 |
5:28:30 |
Gruzovik geogr. |
the polar regions |
заполярье |
10.01.2019 |
5:26:09 |
Gruzovik mil. |
haversack |
заплечный ранец |
10.01.2019 |
5:21:17 |
Gruzovik |
pre-planned |
запланированный |
10.01.2019 |
5:20:53 |
Gruzovik mil., artil. |
gunnery records |
записи стрельбы |
10.01.2019 |
5:19:01 |
Gruzovik account. |
debit entry |
запись о расходе |
10.01.2019 |
5:18:24 |
Gruzovik account. |
credit entry |
запись о приходе |
10.01.2019 |
5:17:06 |
Gruzovik snd.rec. |
sound recording |
звуковая запись |
10.01.2019 |
5:17:06 |
Gruzovik snd.rec. |
transcription |
звуковая запись |
10.01.2019 |
5:13:26 |
Gruzovik snd.rec. |
recording head of a tape recorder |
записывающая головка |
10.01.2019 |
4:50:12 |
Gruzovik account. |
debit |
записывать в расход |
10.01.2019 |
4:49:14 |
Gruzovik account. |
debit |
записать в расход |