20.01.2019 |
19:52:08 |
Gruzovik mil. |
cadre |
кадровый |
20.01.2019 |
19:48:04 |
Gruzovik road.constr. |
spoil band |
кавальер |
20.01.2019 |
19:38:28 |
Gruzovik ed. |
training aids department |
методический кабинет |
20.01.2019 |
19:37:50 |
Gruzovik dentist. |
dental center |
зубоврачебный кабинет |
20.01.2019 |
19:36:37 |
Gruzovik auto. |
driver's cab |
кабина управления (локомотива) |
20.01.2019 |
19:10:09 |
Gruzovik mil. |
National Institute of Science and Technology |
Национальный институт науки и техники |
20.01.2019 |
5:09:00 |
Gruzovik electr.eng. |
cable harness |
кабельное хозяйство |
20.01.2019 |
5:07:28 |
Gruzovik build.mat. |
cable-sealing compound |
кабельная масса |
20.01.2019 |
5:05:47 |
Gruzovik mil. |
telephone construction company |
кабельно-шестовая рота |
20.01.2019 |
5:04:43 |
Gruzovik cables |
heavy sheathed cable |
шланговый тяжёлый кабель |
20.01.2019 |
5:03:16 |
Gruzovik mil., air.def. |
adaptor cable joining main cable to junction box |
тумбовый кабель |
20.01.2019 |
5:01:57 |
Gruzovik cables |
heavy rubber-sheathed cable |
резиновый шланговый тяжёлый кабель |
20.01.2019 |
5:00:30 |
Gruzovik mil., air.def. |
gunnery data cable |
приборный кабель |
20.01.2019 |
4:59:51 |
Gruzovik mil. |
field telegraph cable |
полевой телеграфный кабель |
20.01.2019 |
4:59:30 |
Gruzovik mil. |
ground cable |
полевой кабель |
20.01.2019 |
4:52:47 |
Gruzovik cables |
sheathed multicore cable |
многожильный кабель в оплётке |
19.01.2019 |
23:32:57 |
Gruzovik mamm. |
mule |
ишак |
19.01.2019 |
23:28:36 |
Gruzovik |
ford |
идти вброд |
19.01.2019 |
23:26:55 |
Gruzovik mil. |
summing-up of exercise |
итог занятия |
19.01.2019 |
23:26:15 |
Gruzovik IT |
predicted data |
исчисленные данные |
19.01.2019 |
23:22:46 |
Gruzovik mil., artil. |
predicted fire |
исчисленная стрельба |
19.01.2019 |
23:22:30 |
Gruzovik mil., artil. |
range correction of the moment |
исчисленная поправка дальности |
19.01.2019 |
23:19:36 |
Gruzovik |
corrected |
исчисленный |
19.01.2019 |
23:19:36 |
Gruzovik |
predicted |
исчисленный |
19.01.2019 |
23:18:43 |
Gruzovik mil. |
target rejection |
исчезновение трассы цели |
19.01.2019 |
23:17:39 |
Gruzovik mil. |
salient |
исходящий угол (a military position that projects into the position of the enemy) |
19.01.2019 |
23:15:57 |
Gruzovik commun. |
originator's reference number |
исходящий номер |
19.01.2019 |
23:12:25 |
Gruzovik mil. |
FUP |
исходное положение (forming-up place) |
19.01.2019 |
23:11:45 |
Gruzovik mil. |
starting time |
исходное время |
19.01.2019 |
23:11:01 |
Gruzovik survey. |
initial station |
исходная точка |
19.01.2019 |
23:10:46 |
Gruzovik |
initial position |
исходная точка |
19.01.2019 |
23:10:01 |
Gruzovik mil., air.def. |
present position of target on observation |
исходная точка |
19.01.2019 |
23:07:02 |
Gruzovik mil. |
FUP |
исходная позиция (forming-up place) |
19.01.2019 |
23:06:52 |
Gruzovik mil. |
forming-up place |
исходная позиция |
19.01.2019 |
23:02:18 |
Gruzovik mil. |
river-crossing movement table |
график переправы |
19.01.2019 |
23:01:38 |
Gruzovik mil. |
river-crossing start line |
исходная линия переправы |
19.01.2019 |
23:01:09 |
Gruzovik mil. |
minefield base line |
исходная линия минирования |
19.01.2019 |
23:00:18 |
Gruzovik mil. |
assault line |
исходная линия атаки |
19.01.2019 |
22:55:15 |
Gruzovik mil. |
index letter |
исходная буква (of codes, cyphers) |
19.01.2019 |
22:53:57 |
Gruzovik mil. |
H-hour |
исходный час (the specific time an operation or exercise begins) |
19.01.2019 |
22:52:48 |
Gruzovik mil., artil. |
initial deflection |
исходный угломер |
19.01.2019 |
22:51:55 |
Gruzovik mil. |
start line |
исходный рубеж для атаки |
19.01.2019 |
22:51:55 |
Gruzovik mil. |
jump-off line |
исходный рубеж для атаки |
19.01.2019 |
22:51:02 |
Gruzovik mil. |
FUP |
исходный район для наступления (forming-up place) |
19.01.2019 |
22:50:54 |
Gruzovik mil. |
forming-up place |
исходный район для наступления |
19.01.2019 |
22:50:14 |
Gruzovik mil. |
FUP |
исходный район (forming-up place) |
19.01.2019 |
22:48:21 |
Gruzovik mil. |
springboard for attack |
исходный плацдарм |
19.01.2019 |
22:48:05 |
Gruzovik mil. |
outcome of battle |
исход боя |
19.01.2019 |
22:46:59 |
Gruzovik mil. |
indent for ammunition |
истребовать боеприпасы |
19.01.2019 |
22:45:09 |
Gruzovik mil., avia. |
fighter aviation |
истребительная авиадивизия |
19.01.2019 |
22:44:54 |
Gruzovik mil., avia. |
Fighter Command |
истребительная авиадивизия (брит.) |
19.01.2019 |
22:42:28 |
Gruzovik mil., artil. |
air observation post aircraft |
корректировочная авиация |
19.01.2019 |
22:37:48 |
Gruzovik mil., avia. |
fighter division |
истребительная авиадивизия |
19.01.2019 |
22:30:13 |
Gruzovik mil. |
tank-destroyer artillery regiment |
истребительно-противотанковый артиллерийский полк |
19.01.2019 |
22:24:20 |
Gruzovik |
drain reserves |
истощать резервы |
19.01.2019 |
22:24:20 |
Gruzovik |
drain reserves |
истощить резервы |
19.01.2019 |
22:23:08 |
Gruzovik |
drain |
истощать (impf of истощить) |
19.01.2019 |
22:22:28 |
Gruzovik electr.eng. |
source of power |
источник тока |
19.01.2019 |
22:20:33 |
Gruzovik nucl.phys. |
neutron emission device |
источник нейтронов |
19.01.2019 |
22:15:31 |
Gruzovik meteorol. |
solar day |
истинные сутки |
19.01.2019 |
22:14:59 |
Gruzovik mil. |
true azimuth |
истинная буссоль |
19.01.2019 |
22:13:44 |
Gruzovik mil., artil. |
true azimuth |
истинный пеленг |
19.01.2019 |
22:03:35 |
Gruzovik |
trials test |
испытание пробегом |
19.01.2019 |
22:02:41 |
Gruzovik qual.cont. |
road test |
испытание пробегом |
19.01.2019 |
22:02:01 |
Gruzovik qual.cont. |
acceptance trials |
приёмосдаточное испытание |
19.01.2019 |
22:01:47 |
Gruzovik qual.cont. |
acceptance trials |
приёмное испытание |
19.01.2019 |
21:11:11 |
Gruzovik qual.cont. |
resistance test |
испытание на сопротивление |
19.01.2019 |
21:10:25 |
Gruzovik qual.cont. |
brittleness test |
испытание на ломкость |
19.01.2019 |
21:07:09 |
Gruzovik mil. |
service trials |
боевое испытание |
19.01.2019 |
21:05:04 |
Gruzovik phys. |
radiate |
испустить лучи |
19.01.2019 |
21:03:39 |
Gruzovik logist. |
good working order |
исправное состояние |
19.01.2019 |
21:02:46 |
Gruzovik logist. |
usable stock |
исправное имущество |
19.01.2019 |
21:02:36 |
Gruzovik logist. |
serviceable equipment |
исправное имущество |
19.01.2019 |
21:01:36 |
Gruzovik qual.cont. |
in good working order |
исправный |
19.01.2019 |
21:01:14 |
Gruzovik qual.cont. |
good mechanical working order |
техническая исправность |
19.01.2019 |
21:00:47 |
Gruzovik qual.cont. |
good working order |
исправность |
19.01.2019 |
21:00:01 |
Gruzovik mil., artil. |
corrected settings |
исправленные установки |
19.01.2019 |
20:59:10 |
Gruzovik mil., artil. |
corrected elevation |
исправленный угол возвышения |
19.01.2019 |
20:58:02 |
Gruzovik mil., artil. |
corrected range |
исправленная дальность |
19.01.2019 |
20:49:58 |
Gruzovik mil. |
exploit the results of a nuclear strike |
использовать результаты ядерного удара |
19.01.2019 |
20:47:12 |
Gruzovik mil. |
improper use |
использование не по назначению |
19.01.2019 |
20:46:49 |
Gruzovik mil. |
use of ground |
использование местности |
19.01.2019 |
20:46:02 |
Gruzovik mil. |
acting battalion commander |
исполняющий обязанности комбата (исполняющий обязанности командира батальона) |
19.01.2019 |
20:44:25 |
Gruzovik mach.mech. |
actuator of a servo |
исполнительное устройство |
19.01.2019 |
20:42:49 |
Gruzovik mil. |
executive word of a command |
исполнительная команда (Исполнительная команда подаётся после паузы громко, отрывисто и энергично; по исполнительной команде производится немедленное чёткое её выполнение; напр., в команде "Отделение, напра-ВО!" "напра-" – предварительная команда, а "во" – исполнительная команда) |
19.01.2019 |
20:32:12 |
Gruzovik mach.mech. |
actuating unit |
исполнительный орган |
19.01.2019 |
20:32:12 |
Gruzovik mach.mech. |
drive motor |
исполнительный орган |
19.01.2019 |
20:31:22 |
Gruzovik mach.mech. |
actuating motor |
исполнительный мотор |
19.01.2019 |
20:29:26 |
Gruzovik chem. |
rate of evaporation |
испаряемость |
19.01.2019 |
20:17:53 |
Gruzovik mil. |
artificial anti-tank obstacle |
искусственное противотанковое препятствие |
19.01.2019 |
20:16:56 |
Gruzovik refrig. |
air conditioning |
искусственное охлаждение |
19.01.2019 |
20:12:32 |
Gruzovik |
artificial moonlight |
искусственное освещение местности |
19.01.2019 |
20:12:32 |
Gruzovik |
artificial illumination of terrain |
искусственное освещение местности |
19.01.2019 |
20:04:06 |
Gruzovik radio |
artificial interference |
искусственная помеха |
19.01.2019 |
20:04:06 |
Gruzovik radio |
jamming |
искусственная помеха |
19.01.2019 |
20:01:46 |
Gruzovik mil. |
smoke |
искусственный туман |
19.01.2019 |
19:55:53 |
Gruzovik |
artificial moonlight |
искусственный лунный свет |
19.01.2019 |
19:55:14 |
Gruzovik house. |
spark trap of a stove |
искроуловитель |
19.01.2019 |
19:54:26 |
Gruzovik electr.eng. |
spark-suppressor network |
искрогасительная цепочка |
19.01.2019 |
19:52:13 |
Gruzovik auto. |
sparkplug gap |
искровой промежуток (амер.) |