8.02.2019 |
4:12:14 |
Gruzovik mach.mech. |
state of preservation |
консервация |
8.02.2019 |
4:11:20 |
Gruzovik nano |
cam computing multiplier |
коноидное множительное устройство |
8.02.2019 |
4:06:14 |
Gruzovik mil. |
horse transport |
конная тяга |
6.02.2019 |
18:59:10 |
Gruzovik |
stand |
простаивать |
3.02.2019 |
13:41:55 |
Gruzovik inf. |
beguile |
околпачить |
1.02.2019 |
23:01:24 |
Gruzovik mil. |
mounted orderly |
конный посыльный |
1.02.2019 |
23:00:43 |
Gruzovik hrs.brd. |
mounted |
конный (on horseback) |
1.02.2019 |
23:00:00 |
Gruzovik mil. |
officers' written and practical competitive examination |
конкурс |
1.02.2019 |
22:59:25 |
Gruzovik |
actual situation |
конкретная обстановка |
1.02.2019 |
22:58:41 |
Gruzovik radioloc. |
conical scanning |
коническое развёртывание |
1.02.2019 |
22:56:45 |
Gruzovik cartogr. |
conical coordinate system |
коническая система координат |
1.02.2019 |
22:55:26 |
Gruzovik weap. |
streamlined base of ammunition |
коническая запоясная часть |
1.02.2019 |
22:50:20 |
Gruzovik mech. |
cone bush |
коническая втулка |
1.02.2019 |
22:48:58 |
Gruzovik el. |
conical electrode |
конический электрод |
1.02.2019 |
22:46:45 |
Gruzovik weap. |
tapered liner of a gun barrel |
конический лейнер |
1.02.2019 |
22:39:07 |
Gruzovik railw. |
last terminal |
конечная станция |
1.02.2019 |
22:33:23 |
Gruzovik avia. |
airhead |
конечно-выгрузочный пункт воздушного транспорта |
1.02.2019 |
22:33:23 |
Gruzovik avia. |
air terminal |
конечно-выгрузочный пункт воздушного транспорта |
1.02.2019 |
22:31:13 |
Gruzovik logist. |
road head |
конечно-выгрузочный пункт |
1.02.2019 |
22:29:35 |
Gruzovik avia. |
air terminal |
конечно-выгрузочный пункт |
1.02.2019 |
22:28:04 |
Gruzovik alp.ski. |
heel of a ski |
пяточный конец |
1.02.2019 |
22:25:45 |
Gruzovik opt. |
dark-field optical condenser |
конденсор тёмного поля |
1.02.2019 |
22:23:34 |
Gruzovik expl. |
dynamo condenser exploder |
конденсаторная подрывная машинка |
1.02.2019 |
22:23:13 |
Gruzovik expl. |
dynamo condenser exploder |
конденсаторная подрывная машина |
1.02.2019 |
22:15:24 |
Gruzovik el. |
decoupling capacitor |
разделительный конденсатор |
1.02.2019 |
22:13:52 |
Gruzovik electr.eng. |
trimmer |
подгоночный конденсатор |
1.02.2019 |
21:58:19 |
Gruzovik mil. |
escorted |
конвоируемый |
1.02.2019 |
21:58:19 |
Gruzovik mil. |
under escort |
конвоируемый |
1.02.2019 |
21:57:53 |
Gruzovik mil. |
escort |
отконвоировать (pf of конвоировать) |
1.02.2019 |
21:55:44 |
Gruzovik mil. |
escort duty |
конвоирование |
1.02.2019 |
21:55:15 |
Gruzovik med. |
stretcher bag |
санитарный конверт (for the evacuation of the wounded in cold climates) |
1.02.2019 |
21:53:07 |
Gruzovik mach.mech. |
power conveyor |
приводной конвейер |
1.02.2019 |
21:52:30 |
Gruzovik mach.mech. |
conveyor belt |
конвейер |
1.02.2019 |
21:52:02 |
Gruzovik soviet. |
officers' |
комсоставский |
1.02.2019 |
21:50:49 |
Gruzovik abbr. |
officers |
комсостав (командный состав) |
1.02.2019 |
21:49:43 |
Gruzovik abbr. |
Komsomol leader |
комсорг (комсомольский организатор) |
1.02.2019 |
21:48:49 |
Gruzovik soviet. |
Komsomol membership card |
комсомольский билет |
1.02.2019 |
21:41:41 |
Gruzovik phys. |
Compton recoil effect |
комптоновский эффект (см. статью Эффект Комптона в Википедии) |
1.02.2019 |
21:38:25 |
Gruzovik mach.mech. |
compressor |
компрессорная установка |
1.02.2019 |
21:38:03 |
Gruzovik auto. |
compressor unit |
компрессорная станция |
1.02.2019 |
21:37:33 |
Gruzovik auto. |
air motor starter for diesel engines |
компрессорный стартёр |
1.02.2019 |
21:00:55 |
Gruzovik weap. |
recoil cylinder |
компрессор |
1.02.2019 |
21:00:55 |
Gruzovik weap. |
recoil absorber |
компрессор |
1.02.2019 |
20:59:21 |
Gruzovik mach.mech. |
mechanical layout |
компоновка механизма |
1.02.2019 |
20:57:23 |
Gruzovik logist. |
stowage |
комплектовка |
1.02.2019 |
20:57:23 |
Gruzovik logist. |
arrangement |
комплектовка |
1.02.2019 |
20:57:23 |
Gruzovik logist. |
parceling |
комплектовка |
1.02.2019 |
20:48:05 |
Gruzovik |
build up |
укомплектовать (pf of комплектовать) |
1.02.2019 |
20:47:56 |
Gruzovik |
bring up to prescribed strength |
укомплектовать (pf of комплектовать) |
1.02.2019 |
20:47:48 |
Gruzovik |
equip to scale |
укомплектовать (pf of комплектовать) |
1.02.2019 |
20:46:25 |
Gruzovik |
equip to scale |
комплектовать (impf of укомплектовать) |
1.02.2019 |
20:46:16 |
Gruzovik |
bring up to prescribed strength |
комплектовать (impf of укомплектовать) |
1.02.2019 |
20:45:48 |
Gruzovik |
build up |
комплектовать (impf of укомплектовать) |
1.02.2019 |
20:45:48 |
Gruzovik |
kit out |
комплектовать (impf of укомплектовать; have everything one needs at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture) |
1.02.2019 |
20:45:48 |
Gruzovik |
kit out |
укомплектовать (pf of комплектовать; have everything one needs at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture) |
1.02.2019 |
20:44:57 |
Gruzovik |
kitting out |
комплектование (having everything one needs at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture) |
1.02.2019 |
20:43:46 |
Gruzovik |
building up |
комплектование |
1.02.2019 |
20:43:46 |
Gruzovik |
bringing up to prescribed strength |
комплектование |
1.02.2019 |
20:43:46 |
Gruzovik |
equipping to scale |
комплектование |
1.02.2019 |
20:23:25 |
Gruzovik auto. |
connecting rod assembly |
шатунный комплект |
1.02.2019 |
20:23:00 |
Gruzovik vent. |
filter system of ventilation |
фильтро-вентиляционный комплект |
1.02.2019 |
20:20:19 |
Gruzovik mil. |
regulation camouflage net set |
комплект табельной маски |
1.02.2019 |
20:17:49 |
Gruzovik |
special outfit |
специальный комплект |
1.02.2019 |
20:17:25 |
Gruzovik |
set of individual equipment |
комплект снаряжения |
1.02.2019 |
20:10:24 |
Gruzovik mil. |
field heating and cooking unit |
полевой отопительный комплект |
1.02.2019 |
20:09:02 |
Gruzovik cloth. |
set of uniform |
комплект обмундирования |
1.02.2019 |
20:08:40 |
Gruzovik bridg.constr. |
bridge assembly unit |
комплект мостостроительных средств |
1.02.2019 |
20:08:13 |
Gruzovik med. |
medical chest |
комплект медицинского имущества |
1.02.2019 |
20:07:23 |
Gruzovik mil., navy |
vehicle-lashing kit for amphibious operations |
комплект крепления машин |
1.02.2019 |
20:05:07 |
Gruzovik mil., WMD |
permeable protective outfit |
защитный фильтрующий комплект |
1.02.2019 |
20:04:37 |
Gruzovik expl. |
demolition kit |
комплект для подрывных работ |
1.02.2019 |
20:02:39 |
Gruzovik mil., WMD |
personal CW decontamination kit |
дегазирующий пакет |
1.02.2019 |
20:02:25 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontaminant solution |
дегазирующий раствор |
1.02.2019 |
20:02:05 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontaminant container |
дегазационная банка |
1.02.2019 |
20:01:49 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination chamber |
дегазационная камера |
1.02.2019 |
20:01:27 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination area |
дегазационная площадка |
1.02.2019 |
20:00:45 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontaminating agent |
дегазирующее вещество |
1.02.2019 |
20:00:35 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontaminating agent |
дегазационное вещество |
1.02.2019 |
19:59:26 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination agent |
дегазатор |
1.02.2019 |
19:59:11 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination liquid |
жидкий дегазатор |
1.02.2019 |
19:59:02 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination liquid |
дегазирующая жидкость |
1.02.2019 |
19:58:41 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination center |
дегазационная площадка |
1.02.2019 |
19:57:50 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination |
дегазационный |
1.02.2019 |
19:56:59 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination vehicle |
дегазационная машина |
1.02.2019 |
19:52:59 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination outfit |
дегазационный комплект |
1.02.2019 |
19:52:49 |
Gruzovik mil., WMD |
CW decontamination set |
дегазационный комплект |
1.02.2019 |
19:52:22 |
Gruzovik mil., WMD |
CW-decontamination equipment |
дегазационный комплект (chemical-warfare-decontamination equipment) |
1.02.2019 |
19:51:09 |
Gruzovik mil. |
unit of fire |
комплект боеприпасов |
1.02.2019 |
19:50:44 |
Gruzovik missil. |
weapon system |
боевой комплект |
1.02.2019 |
19:49:49 |
Gruzovik mil., WMD |
artillery CW decontamination set |
артиллерийский дегазационный комплект (artillery chemical-warfare decontamination set) |
1.02.2019 |
19:49:41 |
Gruzovik mil., WMD |
artillery chemical-warfare decontamination set |
артиллерийский дегазационный комплект |
1.02.2019 |
19:48:01 |
Gruzovik telegr. |
both terminal sets |
комплект |
1.02.2019 |
19:43:56 |
Gruzovik missil. |
combined guidance system |
комплексная система управления |
1.02.2019 |
19:43:31 |
Gruzovik missil. |
combined guidance system |
комплексная система наведения |
1.02.2019 |
19:40:09 |
Gruzovik electric. |
impedance load |
комплексная нагрузка |
1.02.2019 |
19:38:25 |
Gruzovik el. |
transadmittance |
комплексная крутизна (отношение в электронной трубе эффективного переменного тока компонента в одном электроде к соответствующему эффективному напряжению в другом электроде с постоянными потенциалами остающихся элементов) |
1.02.2019 |
19:33:03 |
Gruzovik mil. |
training establishment for several types of training |
комплексный городок |
1.02.2019 |
19:32:14 |
Gruzovik |
combine |
комплексировать (impf and pf) |
1.02.2019 |
19:31:22 |
Gruzovik mil., air.def. |
integrated fire-control system |
комплекс управления огнём |
1.02.2019 |
19:25:54 |
Gruzovik mil., air.def. |
radar and AAFCE system |
комплекс СОН-ПУАЗО (СОН – сеть основного напряжения, ПУАЗО – прибор управления артиллерийским зенитным огнём, AAFCE – anti-aircraft fire-control equipment) |