10.02.2019 |
5:18:18 |
Gruzovik mil., artil. |
high-angle range scale |
красная шкала |
10.02.2019 |
5:17:35 |
Gruzovik railw. |
red signal |
красный сигнал |
10.02.2019 |
5:17:17 |
Gruzovik mil. |
red strip indicating "primed" on a grenade |
красный сигнал |
10.02.2019 |
5:15:47 |
Gruzovik paint.varn. |
paint spray gun |
краскомёт |
10.02.2019 |
5:14:20 |
Gruzovik mil., WMD |
irritant |
крапивный |
10.02.2019 |
5:12:56 |
Gruzovik construct. |
jib crane |
кран-стрела |
10.02.2019 |
4:49:56 |
Gruzovik logist. |
crane loading |
крановая погрузка |
10.02.2019 |
4:49:05 |
Gruzovik nautic. |
fender of a boat |
кранец |
10.02.2019 |
4:48:05 |
Gruzovik logist. |
single-girder overhead travelling crane |
кран-балка |
10.02.2019 |
4:45:40 |
Gruzovik mach.mech. |
fuse-setting screw |
установочный кран |
10.02.2019 |
4:44:50 |
Gruzovik auto. |
brake control valve |
тормозной кран |
10.02.2019 |
4:44:23 |
Gruzovik auto. |
fuel distribution cock |
распределительный кран |
10.02.2019 |
4:42:18 |
Gruzovik mil., artil. |
retarding valve |
регулирующий кран |
10.02.2019 |
4:41:45 |
Gruzovik |
delivery nozzle |
раздаточный кран |
10.02.2019 |
3:33:26 |
Gruzovik fire. |
fire cock |
ПК (пожарный кран) |
10.02.2019 |
3:33:17 |
Gruzovik fire. |
fire hydrant |
ПК (пожарный кран) |
10.02.2019 |
3:30:39 |
Gruzovik mach.mech. |
multiway tap |
многоходовой кран |
10.02.2019 |
3:27:28 |
Gruzovik mach.mech. |
priming-pump control tap |
воздушный кран |
10.02.2019 |
3:24:17 |
Gruzovik mil. |
bow-section pontoon |
крайний понтон |
10.02.2019 |
3:22:45 |
Gruzovik mil. |
FDLs |
передний край обороны (forward defended localities) |
10.02.2019 |
3:22:20 |
Gruzovik mil. |
forward defended localities |
передний край обороны |
10.02.2019 |
3:19:07 |
Gruzovik slang |
metal cupola |
"краб" |
10.02.2019 |
3:18:11 |
Gruzovik tech. |
relative brightness of surface |
коэффициент яркости |
10.02.2019 |
3:16:49 |
Gruzovik mil., artil. |
coefficient of the line component of the observer-target factor |
коэффициент шага дальномера |
10.02.2019 |
3:14:49 |
Gruzovik |
factor depending on shape of shell |
коэффициент формы (брит.) |
10.02.2019 |
3:13:59 |
Gruzovik el. |
stage amplification |
коэффициент усиления ступени |
10.02.2019 |
3:12:53 |
Gruzovik el. |
amplification factor of valve |
коэффициент усиления лампы |
10.02.2019 |
3:11:46 |
Gruzovik mil., artil. |
OT/BT factor |
коэффициент удаления (observer-target/battery-target factor) |
10.02.2019 |
3:11:31 |
Gruzovik mil., artil. |
observer-target/battery-target factor |
коэффициент удаления |
10.02.2019 |
3:07:24 |
Gruzovik math. |
coefficient of proportionality |
коэффициент спрямления траектории |
10.02.2019 |
3:05:50 |
Gruzovik med. |
lethal index of a gas |
коэффициент смертельности |
10.02.2019 |
2:59:23 |
Gruzovik |
coefficient of compression |
коэффициент сжатия |
10.02.2019 |
2:58:22 |
Gruzovik math. |
scattering cross-section |
коэффициент рассеяния |
10.02.2019 |
2:22:54 |
Gruzovik radio |
jam-to-signal ratio |
коэффициент радиопомехи |
10.02.2019 |
2:21:03 |
Gruzovik phys. |
permittivity |
коэффициент пропускания (the ability of a substance to store electrical energy in an electric field) |
10.02.2019 |
2:18:45 |
Gruzovik therm. |
brake thermal efficiency |
экономический коэффициент полезного действия тормоза |
10.02.2019 |
2:15:34 |
Gruzovik therm. |
brake thermal efficiency |
термический эффективный коэффициент полезного действия тормоза |
10.02.2019 |
2:13:30 |
Gruzovik therm. |
ideal thermal efficiency |
термический коэффициент полезного действия |
10.02.2019 |
2:05:52 |
Gruzovik antenn. |
radiation efficiency |
коэффициент полезного действия |
10.02.2019 |
2:04:37 |
Gruzovik logist. |
stowage factor |
погрузочный коэффициент |
10.02.2019 |
2:04:14 |
Gruzovik phys. |
load factor |
перегрузочный коэффициент |
10.02.2019 |
2:04:14 |
Gruzovik phys. |
dynamic factor |
перегрузочный коэффициент |
10.02.2019 |
2:03:37 |
Gruzovik phys. |
dynamic factor |
коэффициент перегрузки |
10.02.2019 |
2:02:24 |
Gruzovik nucl.phys. |
coefficient of atmospheric attenuation |
коэффициент ослабления |
10.02.2019 |
2:00:47 |
Gruzovik antenn. |
coefficient of directivity |
коэффициент направленного действия |
10.02.2019 |
1:59:22 |
Gruzovik weap. |
capacity of ammunition |
коэффициент наполнения |
10.02.2019 |
1:43:26 |
Gruzovik fishery |
quadruple-fluke grappling hook |
четырёхлапная кошка |
10.02.2019 |
1:42:48 |
Gruzovik fishery |
triple-fluke grappling hook |
трёхлапная кошка |
10.02.2019 |
1:28:27 |
Gruzovik mil. |
camouflet |
котловой шпур (wikipedia.org) |
10.02.2019 |
1:26:05 |
Gruzovik mil., WMD |
vehicle pit |
котлованное укрытие |
10.02.2019 |
1:24:09 |
Gruzovik mil., WMD |
dug-out |
котлованное убежище (брит.) |
10.02.2019 |
1:24:09 |
Gruzovik mil., WMD |
dugout |
котлованное убежище (амер.) |
10.02.2019 |
1:21:18 |
Gruzovik construct. |
foundation excavation |
котлован |
10.02.2019 |
1:18:46 |
Gruzovik mil. |
combined mess tin and water bottle |
котелок-фляга |
10.02.2019 |
1:16:11 |
Gruzovik mil. |
encirclement |
котёл |
10.02.2019 |
0:01:00 |
Gruzovik mil., WMD |
heavy anti-gas suit |
тяжёлый защитный костюм |
10.02.2019 |
0:01:00 |
Gruzovik mil., WMD |
heavy protective suit |
тяжёлый защитный костюм |
9.02.2019 |
23:57:41 |
Gruzovik mil. |
camouflage suit with bast garnish |
мочальный костюм |
9.02.2019 |
23:56:08 |
Gruzovik mil. |
white camouflage suit |
зимний костюм |
9.02.2019 |
23:55:49 |
Gruzovik mil. |
ghillie suit |
маскировочный костюм (wikipedia.org) |
9.02.2019 |
23:54:09 |
Gruzovik scub. |
frogman's suit |
легководолазный костюм |
9.02.2019 |
23:53:42 |
Gruzovik mil., WMD |
light anti-gas suit |
лёгкий защитный костюм |
9.02.2019 |
23:53:05 |
Gruzovik avia. |
anti-G suit |
компенсирующий костюм (anti-gravity suit) |
9.02.2019 |
23:52:57 |
Gruzovik avia. |
anti-gravity suit |
компенсирующий костюм |
9.02.2019 |
23:51:23 |
Gruzovik railw. |
dog spike |
пучинный костыль |
9.02.2019 |
23:47:11 |
Gruzovik mil. |
camp fire |
костёр |
9.02.2019 |
23:45:40 |
Gruzovik |
split washer |
косая шайба |
9.02.2019 |
23:42:24 |
Gruzovik astr. |
galactic noise |
космические помехи |
9.02.2019 |
23:41:23 |
Gruzovik mil. |
mow down with fire |
косить огнём |
9.02.2019 |
23:41:23 |
Gruzovik mil. |
mow down with fire |
скосить огнём |
9.02.2019 |
23:40:50 |
Gruzovik nucl.phys. |
indirect action of blast |
косвенное воздействие ударной волны |
9.02.2019 |
23:39:53 |
Gruzovik mil., air.def. |
indirect anti-missile defense |
косвенная противоракетная оборона |
9.02.2019 |
23:39:29 |
Gruzovik geogr. |
spit of land |
коса |
9.02.2019 |
23:38:21 |
Gruzovik forestr. |
sunken trees |
коряга |
9.02.2019 |
23:37:43 |
Gruzovik mil., lingo |
hostile aircraft |
коршун |
9.02.2019 |
23:37:28 |
Gruzovik ornit. |
hawk |
коршун |
9.02.2019 |
23:36:44 |
Gruzovik mil., artil. |
trough-type cradle |
корытообразная люлька |
9.02.2019 |
23:35:52 |
Gruzovik mil., artil. |
trough-type cradle |
корытная люлька |
9.02.2019 |
23:35:17 |
Gruzovik build.mat. |
channel-section steel |
корытная сталь |
9.02.2019 |
23:34:22 |
Gruzovik construct. |
rooter |
корчевальная машина |
9.02.2019 |
23:33:42 |
Gruzovik |
dirk |
кортие |
9.02.2019 |
23:30:40 |
Gruzovik mil. |
front-line reporter |
фронтовой корреспондент (брит.) |
9.02.2019 |
23:30:31 |
Gruzovik mil. |
frontline reporter |
фронтовой корреспондент (амер.) |
9.02.2019 |
23:04:28 |
Gruzovik commun. |
distant station |
корреспондент (station being worked) |
9.02.2019 |
23:03:24 |
Gruzovik mil., artil. |
range correction |
корректура дальности |
9.02.2019 |
23:00:19 |
Gruzovik mil., artil. |
spotting correction |
корректура |
9.02.2019 |
22:59:54 |
Gruzovik mil., air.def. |
tilt corrector |
корректор непараллельности |
9.02.2019 |
22:57:21 |
Gruzovik mil., artil. |
drift corrector |
корректор деривации |
9.02.2019 |
22:56:58 |
Gruzovik mil., air.def. |
convergence corrector |
корректор горизонтального параллакса |
9.02.2019 |
22:56:31 |
Gruzovik weap. |
muzzle velocity and temperature corrector |
корректор прицела орудия |
9.02.2019 |
22:54:43 |
Gruzovik mil. |
spotter plane |
корректировщик |
9.02.2019 |
22:53:38 |
Gruzovik mil., artil. |
artillery observer |
корректировщик |
9.02.2019 |
22:51:58 |
Gruzovik mil., artil. |
spotter reconnaissance aircraft |
корректировочно-разведывательная авиация |
9.02.2019 |
22:51:03 |
Gruzovik mil., artil. |
spotting |
корректировка (locating enemy targets) |
9.02.2019 |
22:49:03 |
Gruzovik mil., artil. |
artillery fire correcting |
корректировка |
9.02.2019 |
22:44:37 |
Gruzovik mil., artil. |
observation of fire |
корректирование огня (амер.) |
9.02.2019 |
22:44:28 |
Gruzovik mil., artil. |
observation and correction of fire |
корректирование огня (брит.) |
9.02.2019 |
22:15:10 |
Gruzovik mil. |
corps maintenance area |
корпусной район обеспечения |
9.02.2019 |
22:14:05 |
Gruzovik mil. |
corps train |
корпусной обоз |