14.02.2019 |
22:51:01 |
Gruzovik avia. |
moving turbine blade |
рабочая лопатка |
14.02.2019 |
22:48:35 |
Gruzovik mil. |
cleat of a tracked vehicle |
лопатка |
14.02.2019 |
22:46:35 |
Gruzovik mil. |
sapper shovel |
сапёрная лопата |
14.02.2019 |
22:34:44 |
Gruzovik mil. |
zig-zag trace of a trench |
ломаное начертание траншеи |
14.02.2019 |
22:34:19 |
Gruzovik mil. |
interrupted march |
ломаный маршрут |
14.02.2019 |
22:33:34 |
Gruzovik mil. |
close contact |
локтевая связь |
14.02.2019 |
22:32:43 |
Gruzovik mil. |
berm |
локтевой уступ |
14.02.2019 |
22:30:04 |
Gruzovik avia. |
localizer |
посадочный локализатор (landing aid) |
14.02.2019 |
22:29:00 |
Gruzovik mil. |
dummy obstacle |
ложное препятствие |
14.02.2019 |
22:28:45 |
Gruzovik mil. |
diversionary attack |
ложное наступление |
14.02.2019 |
22:25:47 |
Gruzovik mil. |
feint crossing |
ложная переправа |
14.02.2019 |
22:25:31 |
Gruzovik mil. |
dummy fire position |
ложная огневая позиция |
14.02.2019 |
22:23:32 |
Gruzovik mil. |
wooden dummy missile |
ложная деревянная ракета |
14.02.2019 |
22:22:24 |
Gruzovik mil. |
dummy observation post |
ложный наблюдательный пункт |
14.02.2019 |
22:21:39 |
Gruzovik mil. |
feint |
ложный манёвр |
14.02.2019 |
22:21:39 |
Gruzovik mil. |
demonstration |
ложный манёвр |
14.02.2019 |
22:20:34 |
Gruzovik avia. |
dummy aerodrome |
ложный аэродром |
14.02.2019 |
22:19:42 |
Gruzovik dril. |
spoon bit on an earth auger |
буровая ложка |
14.02.2019 |
22:17:55 |
Gruzovik weap. |
stock repairer |
ложевик |
14.02.2019 |
22:15:04 |
Gruzovik mil., artil. |
trunnion bracket |
лодыга |
14.02.2019 |
22:13:14 |
Gruzovik mil., navy |
boat sledge |
лодка-волокуша |
14.02.2019 |
22:13:14 |
Gruzovik mil., navy |
akja |
лодка-волокуша |
14.02.2019 |
22:13:14 |
Gruzovik mil., navy |
pulka |
лодка-волокуша |
14.02.2019 |
22:10:17 |
Gruzovik nautic. |
submersible |
ныряющая лодка |
14.02.2019 |
22:08:52 |
Gruzovik mil., navy |
collapsible assault boat |
складная лодка |
14.02.2019 |
22:05:55 |
Gruzovik mining. |
PSE |
ловушка мины (prevention of stripping equipment) |
14.02.2019 |
22:05:47 |
Gruzovik mining. |
prevention of stripping equipment |
ловушка мины |
14.02.2019 |
22:02:36 |
Gruzovik astronaut. |
front deck panel |
лобовой щит |
14.02.2019 |
21:05:01 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
forward hull machine gun |
лобовой пулемёт танка |
14.02.2019 |
21:04:07 |
Gruzovik mil., WMD |
head harness cross strap of a respirator |
лобная тесёмка |
14.02.2019 |
21:03:00 |
Gruzovik |
withhold |
лишить (pf of лишать) |
14.02.2019 |
21:02:39 |
Gruzovik |
withhold |
лишать (impf of лишить) |
14.02.2019 |
21:00:31 |
Gruzovik mil. |
personal accoutrements |
личное снаряжение |
14.02.2019 |
21:00:07 |
Gruzovik mil. |
personal weapons |
личное оружие |
14.02.2019 |
20:57:53 |
Gruzovik mil., navy |
ship's company |
личный состав корабля |
14.02.2019 |
20:56:30 |
Gruzovik weap. |
bolt lock |
запирающая личинка |
14.02.2019 |
20:51:06 |
Gruzovik mil. |
person responsible for his/her actions |
вменяемое лицо |
14.02.2019 |
20:43:15 |
Gruzovik mil., WMD |
facepiece of a respirator |
лицевая часть |
14.02.2019 |
20:36:22 |
Gruzovik foundr. |
non-ferrous casting |
цветное литьё |
14.02.2019 |
20:34:30 |
Gruzovik auto. |
brake horsepower per liter |
литровая мощность |
14.02.2019 |
20:28:30 |
Gruzovik auto. |
capacity of an engine in liters |
литраж |
14.02.2019 |
20:25:18 |
Gruzovik auto. |
solid rubber tire |
литая шина |
14.02.2019 |
20:24:31 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
cast turret |
литая башня |
14.02.2019 |
20:20:13 |
Gruzovik weap. |
cast filling of ammunition |
литой разрывной заряд |
14.02.2019 |
20:17:25 |
Gruzovik mil., lingo |
fox hole |
"лисья нора" |
14.02.2019 |
20:15:57 |
Gruzovik med. |
medical certificate of unfitness for work |
листок нетрудоспособности |
14.02.2019 |
20:07:06 |
Gruzovik mil. |
operational news sheet |
боевой листок |
14.02.2019 |
20:02:16 |
Gruzovik met. |
heat-resistant sheet steel |
листовая жаропрочная сталь |
14.02.2019 |
20:01:21 |
Gruzovik media. |
printed newsflash |
листовка-молния |
14.02.2019 |
20:01:21 |
Gruzovik media. |
operational news sheet |
листовка-молния |
14.02.2019 |
19:57:54 |
Gruzovik forestr. |
deciduous wood |
лиственные леса |
14.02.2019 |
19:49:27 |
Gruzovik transp. |
transport work ticket |
путевой лист |
14.02.2019 |
19:47:25 |
Gruzovik |
written commendation |
похвальный лист |
14.02.2019 |
19:44:36 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
lower nose plate |
нижний наклонный лобовой лист (брит.) |
14.02.2019 |
19:44:36 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
lower front plate |
нижний наклонный лобовой лист (амер.) |
14.02.2019 |
19:41:38 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
hull side plate |
нижний бортовой лист (брит.) |
14.02.2019 |
19:41:38 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
below fender plate |
нижний бортовой лист (амер.) |
14.02.2019 |
19:15:08 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
upper front plate |
верхний наклонный лобовой лист (амер.) |
14.02.2019 |
19:11:16 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
hull above fender |
верхний наклонный бортовой лист (амер.) |
14.02.2019 |
19:04:39 |
Gruzovik slang |
small radio buoy |
лиса |
14.02.2019 |
19:02:52 |
Gruzovik |
U-shaped supporting arms of a searchlight |
лира |
14.02.2019 |
18:58:28 |
Gruzovik nautic. |
rocket line |
ракетный линь (for saving life, etc., at sea) |
14.02.2019 |
18:57:33 |
Gruzovik telecom. |
poled cable |
шестовая линия |
14.02.2019 |
18:56:35 |
Gruzovik mil., artil. |
line of future position |
упреждённая линия |
14.02.2019 |
18:53:10 |
Gruzovik mil., artil. |
BT line |
линия цели (брит.; battery-target line) |
14.02.2019 |
18:53:10 |
Gruzovik mil., artil. |
battery-target line |
линия цели (брит.) |
14.02.2019 |
18:53:10 |
Gruzovik mil., artil. |
gun-target line |
линия цели (амер.) |
14.02.2019 |
18:51:45 |
Gruzovik survey. |
leg of a survey |
ходовая линия |
14.02.2019 |
5:44:03 |
Gruzovik mil. |
forward edge of battle area |
линия фронта |
14.02.2019 |
5:41:28 |
Gruzovik O&G |
by-pass pipeline |
обходная линия трубопровода |
14.02.2019 |
5:38:54 |
Gruzovik missil. |
line of sight |
линия снаряд-цель |
14.02.2019 |
5:37:50 |
Gruzovik commun. |
engineering circuit |
служебная линия |
14.02.2019 |
5:37:50 |
Gruzovik commun. |
engineering channel |
служебная линия |
14.02.2019 |
5:35:51 |
Gruzovik magn. |
magnetic line of force |
силовая магнитная линия |
14.02.2019 |
5:33:42 |
Gruzovik commun. |
main line of communications |
главная линия связи |
14.02.2019 |
5:30:04 |
Gruzovik industr. |
continuous assembly line |
поточная линия сборки |
14.02.2019 |
5:21:21 |
Gruzovik mil. |
early-warning line |
линия раннего предупреждения |
14.02.2019 |
5:20:43 |
Gruzovik radioloc. |
separating line |
линия разреза изображения |
14.02.2019 |
5:08:16 |
Gruzovik radioloc. |
advanced radar belt |
передовая линия радиолокационных станций |
14.02.2019 |
5:06:48 |
Gruzovik radioloc. |
scan axis |
равносигнальная линия |
14.02.2019 |
5:05:53 |
Gruzovik telegr. |
send line |
пропускаемая линия |
14.02.2019 |
5:05:05 |
Gruzovik mil. |
line of disembarkation |
линия причала |
14.02.2019 |
4:55:39 |
Gruzovik mil., artil. |
sight radius |
прицельная линия (a line joining the center of the upper edge of a backsight to the tip of the foresight) |
14.02.2019 |
4:50:02 |
Gruzovik mil., artil. |
rocking bar sight system |
зависимая линия прицеливания |
14.02.2019 |
4:42:10 |
Gruzovik mil., artil. |
line of known angles |
линия пристрелянных угломеров |
14.02.2019 |
4:39:57 |
Gruzovik mil., artil. |
line of known ranges |
линия пристрелянных дальностей |
14.02.2019 |
4:38:25 |
Gruzovik telecom. |
ground cable line |
полевая кабельная линия |
14.02.2019 |
4:34:22 |
Gruzovik int.rel. |
truce line |
линия перемирия |
14.02.2019 |
4:26:51 |
Gruzovik mil., artil. |
line of arrival |
линия падения (брит.) |
14.02.2019 |
4:23:56 |
Gruzovik mil. |
cordon |
линия оцепления (a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing) |
14.02.2019 |
4:21:17 |
Gruzovik mil. |
column of sections |
линия отделений |
14.02.2019 |
4:20:32 |
Gruzovik mil. |
line of embarkation |
линия отвала |
14.02.2019 |
4:12:45 |
Gruzovik bridg.constr. |
downstream anchor line of a pontoon bridge |
низовая якорная линия |
14.02.2019 |
4:04:28 |
Gruzovik mil., artil. |
line observer-target |
линия наблюдения |
14.02.2019 |
4:04:28 |
Gruzovik mil., artil. |
line OT |
линия наблюдения (брит.; line observer-target) |
14.02.2019 |
4:02:19 |
Gruzovik mil., navy |
spotting line of naval gunnery |
линия наблюдения |
14.02.2019 |
4:01:00 |
Gruzovik mil. |
base line of a minefield |
исходная линия минирования |
14.02.2019 |
3:58:19 |
Gruzovik mil. |
line abreast |
линия машин (vehicle formation) |
14.02.2019 |
3:57:03 |
Gruzovik commun. |
keying line |
манипуляционная линия |
14.02.2019 |
3:53:56 |
Gruzovik mil. |
column |
линия колонн (drill formation) |