20.02.2019 |
21:28:21 |
Gruzovik inf. |
rather |
чтой-то (adv; = что-то) |
20.02.2019 |
21:28:11 |
Gruzovik inf. |
quite |
чтой-то (adv; = что-то) |
20.02.2019 |
21:27:59 |
Gruzovik dial. |
something |
чтой-то (indef pron; = что-то) |
20.02.2019 |
21:27:18 |
Gruzovik IT |
e-reader |
читалка (wikipedia.org) |
20.02.2019 |
21:27:07 |
Gruzovik IT |
e-book device |
читалка (wikipedia.org) |
20.02.2019 |
21:26:59 |
Gruzovik IT |
e-book reader |
читалка (wikipedia.org) |
20.02.2019 |
21:24:47 |
Gruzovik poetry |
thirteen-syllables |
тринадцатисложник |
20.02.2019 |
21:24:29 |
Gruzovik anat. |
tritubercular |
трёхбугорковый |
20.02.2019 |
21:23:09 |
Gruzovik obs. |
calf |
теля (= телёнок) |
20.02.2019 |
21:21:55 |
Gruzovik law |
unjust trial |
шемякин суд |
20.02.2019 |
21:19:56 |
Gruzovik |
distance bolt |
распорочный болт |
20.02.2019 |
21:19:39 |
Gruzovik |
distance bar |
распорочный брус |
20.02.2019 |
21:16:09 |
Gruzovik pejor. |
disposition |
натуришка |
20.02.2019 |
21:14:49 |
Gruzovik inf. |
a short pipe for smoking tobacco |
носогрейка |
20.02.2019 |
21:11:22 |
Gruzovik inf. |
lap |
нахлеснуть (= нахлестнуть) |
20.02.2019 |
21:09:27 |
Gruzovik obs. |
inhabitant |
насельщик (= насельник) |
20.02.2019 |
21:09:06 |
Gruzovik obs. |
loss |
наклад |
20.02.2019 |
21:08:08 |
Gruzovik meat. |
meat-processing-and-packing plant |
мясокомбинат (комбинат по убою скота и переработке мяса) |
20.02.2019 |
21:07:39 |
Gruzovik inf. |
formic |
муравейный (= муравьиный) |
20.02.2019 |
21:01:50 |
Gruzovik anat. |
scalene |
лестничный (of or relating to any of the scalene muscles, i.e., any of four pairs of muscles extending from the cervical vertebrae to the second rib, involved in moving the neck and in breathing) |
20.02.2019 |
20:54:54 |
Gruzovik food.ind. |
millet cereal |
пшонная каша |
20.02.2019 |
20:48:11 |
Gruzovik |
candidate |
кандидатка |
20.02.2019 |
20:23:44 |
Gruzovik |
throw out/away |
закинуть (pf of закидывать) |
20.02.2019 |
20:21:26 |
Gruzovik |
get to |
доследовать (impf and pf) |
20.02.2019 |
20:19:00 |
Gruzovik inf. |
be content |
дониматься (with what has been achieved) |
20.02.2019 |
20:17:23 |
Gruzovik rude |
unpleasant |
блядский |
20.02.2019 |
20:17:14 |
Gruzovik rude |
nasty |
блядский |
20.02.2019 |
20:17:05 |
Gruzovik rude |
lousy |
блядский |
20.02.2019 |
20:12:08 |
Gruzovik obs. |
nearly |
без мала |
20.02.2019 |
20:11:44 |
Gruzovik obs. |
nearly |
безмала |
20.02.2019 |
20:02:01 |
Gruzovik |
reviewing |
рецензентство |
20.02.2019 |
20:01:20 |
Gruzovik fig. |
be silent as the grave |
молчать, как убитый |
20.02.2019 |
19:37:41 |
Gruzovik cloth. |
done up |
глухой (of clothing) |
20.02.2019 |
14:44:53 |
Gruzovik |
direct one's steps |
обращать свои стопы |
20.02.2019 |
14:44:49 |
Gruzovik |
direct one's steps |
направлять свои стопы |
20.02.2019 |
14:44:41 |
Gruzovik |
direct one's steps |
обращать стопы |
20.02.2019 |
7:00:31 |
Gruzovik bridg.constr. |
equipment bridge |
разборный мост (made of standard equipment and easily dismantled) |
20.02.2019 |
6:59:12 |
Gruzovik bridg.constr. |
framed bridge |
подкосный мост |
20.02.2019 |
6:58:53 |
Gruzovik bridg.constr. |
submerged bridge |
подводный мост |
20.02.2019 |
6:58:39 |
Gruzovik bridg.constr. |
bascule bridge |
подвижной мост |
20.02.2019 |
6:57:40 |
Gruzovik bridg.constr. |
foot suspension bridge |
пешеходный висячий мост |
20.02.2019 |
6:56:46 |
Gruzovik bridg.constr. |
single-lock framed bridge |
переплётный мост |
20.02.2019 |
6:56:05 |
Gruzovik bridg.constr. |
single-way bridge |
однопутный мост |
20.02.2019 |
6:55:51 |
Gruzovik bridg.constr. |
single-lock framed bridge |
одноподкосный мост |
20.02.2019 |
6:55:27 |
Gruzovik bridg.constr. |
low-level floating bridge |
низководный мост |
20.02.2019 |
6:47:53 |
Gruzovik bridg.constr. |
continuous bridge |
мост неразрезной системы |
20.02.2019 |
6:41:54 |
Gruzovik bridg.constr. |
fixed bridge |
неподвижный мост |
20.02.2019 |
6:40:35 |
Gruzovik bridg.constr. |
fixed bridge |
мост на постоянных устоях |
20.02.2019 |
6:39:58 |
Gruzovik bridg.constr. |
floating bridge |
мост на плавучих опорах |
20.02.2019 |
6:39:41 |
Gruzovik bridg.constr. |
fixed-support bridge |
мост на жёстких опорах |
20.02.2019 |
6:38:36 |
Gruzovik bridg.constr. |
light suspension bridge |
лёгкий висячий мост |
20.02.2019 |
6:37:39 |
Gruzovik missil. |
lift frame of a missile erector |
мост лафета |
20.02.2019 |
6:23:22 |
Gruzovik bridg.constr. |
rope bridge |
верёвочный мост |
20.02.2019 |
6:21:16 |
Gruzovik bridg.constr. |
log trestle bridge |
бревенчатый мост |
20.02.2019 |
6:19:38 |
Gruzovik bridg.constr. |
vehicular bridge |
автомашинный мост |
20.02.2019 |
6:18:26 |
Gruzovik pharm. |
morphine |
морфиновый |
20.02.2019 |
6:15:30 |
Gruzovik obs. |
mortar bomb |
мортирный снаряд |
20.02.2019 |
6:15:09 |
Gruzovik obs. |
rifle grenade discharger |
винтовочная мортирка |
20.02.2019 |
6:13:38 |
Gruzovik obs. |
howitzer |
мортира |
20.02.2019 |
6:13:11 |
Gruzovik mil., navy |
seaborne assault force |
морское десантное соединение |
20.02.2019 |
6:11:59 |
Gruzovik mil., navy |
amphibious assault operation |
морская десантная операция |
20.02.2019 |
3:21:23 |
Gruzovik mil., navy |
naval air force |
морская авиация |
20.02.2019 |
3:21:23 |
Gruzovik mil., navy |
naval aircraft |
морская авиация |
20.02.2019 |
3:09:28 |
Gruzovik mil., navy |
amphibious-assault landing force |
морской десант |
20.02.2019 |
3:08:55 |
Gruzovik mil., navy |
amphibious assault force |
морской десант |
20.02.2019 |
3:06:58 |
Gruzovik ocean. |
territorial waters |
береговое море |
20.02.2019 |
3:05:05 |
Gruzovik mil. |
lash equipment onto a heavy-drop platform |
монтировать технику на платформе |
20.02.2019 |
3:03:07 |
Gruzovik mach.mech. |
lifting tackle |
монтажно-погрузочное устройство |
20.02.2019 |
2:51:08 |
Gruzovik |
assembly platform |
монтажная площадка |
20.02.2019 |
2:47:54 |
Gruzovik mil., WMD |
chloramine B |
монохлорамин Б (decontaminant) |
20.02.2019 |
2:46:37 |
Gruzovik mil., artil. |
box trail |
моностанина |
20.02.2019 |
2:46:37 |
Gruzovik mil., artil. |
one-piece trail |
моностанина |
20.02.2019 |
2:41:05 |
Gruzovik chem.comp. |
fluorine monoxide |
моноокись фтора |
20.02.2019 |
2:40:43 |
Gruzovik opt. |
single eyepiece |
монокуляр (амер.) |
20.02.2019 |
2:40:21 |
Gruzovik opt. |
single eye-piece |
монокуляр (брит.) |
20.02.2019 |
2:38:03 |
Gruzovik weap. |
monobloc barrel |
моноблочный ствол |
20.02.2019 |
2:32:09 |
Gruzovik aerodyn. |
damping moment |
тушащий момент |
20.02.2019 |
2:24:19 |
Gruzovik missil. |
aerodynamic moment |
статический момент |
20.02.2019 |
2:23:26 |
Gruzovik mil. |
moment of impact of a projectile |
момент соприкосновения |
20.02.2019 |
2:19:10 |
Gruzovik aerodyn. |
positive pitching moment |
момент кабрирования |
20.02.2019 |
2:01:39 |
Gruzovik mil. |
the moment that the base of a projectile leaves a gun muzzle |
момент вылета |
20.02.2019 |
1:59:55 |
Gruzovik phys. |
reverse torque of a servomechanism |
вращающий момент |
20.02.2019 |
1:59:55 |
Gruzovik phys. |
restoring torque of a servomechanism |
вращающий момент |
20.02.2019 |
1:58:26 |
Gruzovik missil. |
damping due to a variation of the moment of inertia |
внутренний демпфирующий момент |
20.02.2019 |
1:55:11 |
Gruzovik radio |
silence |
молчание (radio silence; wireless silence) |
20.02.2019 |
1:52:16 |
Gruzovik expl. |
mealed powder |
молотый порох |
20.02.2019 |
1:51:41 |
Gruzovik tools |
pneumatic pick |
отбойный молоток |
20.02.2019 |
1:51:20 |
Gruzovik tools |
pneumatic drill |
пневматический бурильный молоток |
20.02.2019 |
1:50:43 |
Gruzovik tools |
concrete breaker |
отбойный молоток (амер.; percussion pneumatic tool) |
20.02.2019 |
1:50:17 |
Gruzovik tools |
concrete-breaker |
отбойный молоток (брит.; percussion pneumatic tool) |
20.02.2019 |
1:48:56 |
Gruzovik tools |
sledgehammer |
боевой молоток |
20.02.2019 |
1:48:07 |
Gruzovik construct. |
pneumatic piling hammer |
пневматический свайный молот |
20.02.2019 |
1:47:27 |
Gruzovik construct. |
piling hammer |
свайный молот |
20.02.2019 |
1:41:01 |
Gruzovik mil. |
recruit |
молодой солдат |
20.02.2019 |
1:41:01 |
Gruzovik mil. |
untrained soldier |
молодой солдат |
20.02.2019 |
1:37:09 |
Gruzovik |
washing action |
мойка |
20.02.2019 |
1:36:36 |
Gruzovik mil., WMD |
“express” |
"молния" (message precedence designation) |
20.02.2019 |
1:36:36 |
Gruzovik mil., WMD |
wash area for vehicles |
моечная площадка |
20.02.2019 |
1:35:51 |
Gruzovik mil., WMD |
washing-down vehicle |
моечная машина |
20.02.2019 |
1:34:38 |
Gruzovik el. |
intensity modulation |
модуляция яркости луча |