22.02.2019 |
21:55:17 |
Gruzovik radio |
high directivity |
острая направленность |
22.02.2019 |
21:54:28 |
Gruzovik survey. |
traverse line |
направление хода |
22.02.2019 |
21:54:01 |
Gruzovik hydrol. |
set of current |
направление течения |
22.02.2019 |
21:51:37 |
Gruzovik commun. |
main artery |
осевое направление связи |
22.02.2019 |
21:07:51 |
Gruzovik commun. |
communications link |
направление связи |
22.02.2019 |
21:05:47 |
Gruzovik mil. |
decisive sector |
решающее направление |
22.02.2019 |
21:05:25 |
Gruzovik mil., artil. |
reduced bearing |
пристрелянное направление |
22.02.2019 |
21:04:41 |
Gruzovik mil. |
line of approach |
направление подхода |
22.02.2019 |
21:02:41 |
Gruzovik mil. |
main sector |
основное направление |
22.02.2019 |
21:02:28 |
Gruzovik mil., artil. |
center of arc |
основное направление |
22.02.2019 |
21:01:53 |
Gruzovik mil. |
direction of main attack |
основное направление |
22.02.2019 |
21:00:55 |
Gruzovik mil. |
sector of operations |
операционное направление |
22.02.2019 |
21:00:55 |
Gruzovik mil. |
axis of operations |
операционное направление |
22.02.2019 |
21:00:29 |
Gruzovik mil. |
alternative routing |
обходное направление |
22.02.2019 |
20:58:35 |
Gruzovik mil. |
main direction |
главное направление |
22.02.2019 |
20:54:44 |
Gruzovik mil., artil. |
lay |
направлять в цель |
22.02.2019 |
20:54:44 |
Gruzovik mil., artil. |
lay |
направить в цель |
22.02.2019 |
20:53:52 |
Gruzovik radio |
beam |
направить (pf of направлять) |
22.02.2019 |
20:49:06 |
Gruzovik pmp. |
total head of a pump |
полный рабочий напор |
22.02.2019 |
20:48:00 |
Gruzovik pmp. |
total head of a pump |
полный напор |
22.02.2019 |
20:45:47 |
Gruzovik mil. |
side facing the enemy |
напольная сторона |
22.02.2019 |
20:45:27 |
Gruzovik mil. |
side of a field work facing the enemy |
напольная стена |
22.02.2019 |
20:44:04 |
Gruzovik expl. |
screw filling of ammunition |
наполнение шнекованием |
22.02.2019 |
20:42:50 |
Gruzovik expl. |
filling ammunition by pressing |
наполнение прессованием |
22.02.2019 |
20:39:14 |
Gruzovik weap. |
butt strap |
наплечник |
22.02.2019 |
20:35:35 |
Gruzovik clim. |
build up |
наплавить (pf of наплавлять) |
22.02.2019 |
20:31:56 |
Gruzovik clim. |
build up with metal |
наплавлять (impf of наплавить) |
22.02.2019 |
20:29:23 |
Gruzovik expl. |
primer tube of a grenade |
напёрсток запала |
22.02.2019 |
20:28:31 |
Gruzovik mil. |
one of a two-man team |
напарник |
22.02.2019 |
20:26:39 |
Gruzovik mil., WMD |
chemical attack |
химическое нападение |
22.02.2019 |
20:25:49 |
Gruzovik mil. |
impending air attack |
ожидаемое воздушное нападение |
22.02.2019 |
20:25:25 |
Gruzovik mil., artil. |
artillery strike |
огневое нападение |
22.02.2019 |
20:23:20 |
Gruzovik mil. |
atomic attack |
атомное нападение |
22.02.2019 |
20:23:03 |
Gruzovik mil. |
strike |
нападение |
22.02.2019 |
20:23:03 |
Gruzovik mil. |
assault |
нападение |
22.02.2019 |
20:22:32 |
Gruzovik mil. |
attacking |
нападающий |
22.02.2019 |
20:21:54 |
Gruzovik mil. |
attack from ambush |
нападать из засады |
22.02.2019 |
20:21:54 |
Gruzovik mil. |
attack from ambush |
напасть из засады |
22.02.2019 |
20:20:58 |
Gruzovik mil. |
attack |
нападать (impf of напасть) |
22.02.2019 |
20:19:40 |
Gruzovik mil. |
breastwork |
наносный окоп |
22.02.2019 |
20:18:12 |
Gruzovik mil. |
deliver an attack |
нанести удар |
22.02.2019 |
20:15:51 |
Gruzovik mil. |
deliver the main thrust |
наносить главный удар |
22.02.2019 |
20:15:51 |
Gruzovik mil. |
deliver the main thrust |
нанести главный удар |
22.02.2019 |
20:15:17 |
Gruzovik mil. |
inflict heavy losses |
наносить большой урон |
22.02.2019 |
20:15:17 |
Gruzovik mil. |
inflict heavy losses |
нанести большой урон |
22.02.2019 |
20:12:25 |
Gruzovik meteorol. |
drift |
нанести (pf of наносить) |
22.02.2019 |
20:12:12 |
Gruzovik cartogr. |
mark a map, etc. |
наносить (impf of нанести) |
22.02.2019 |
20:12:12 |
Gruzovik cartogr. |
mark a map, etc. |
нанести (pf of наносить) |
22.02.2019 |
20:11:33 |
Gruzovik |
deliver |
наносить (impf of нанести) |
22.02.2019 |
20:11:33 |
Gruzovik |
deliver |
нанести (pf of наносить) |
22.02.2019 |
20:09:19 |
Gruzovik meteorol. |
drifting of snow |
нанесение |
22.02.2019 |
20:09:19 |
Gruzovik meteorol. |
heaping of snow |
нанесение |
22.02.2019 |
20:08:52 |
Gruzovik |
delivery |
нанесение |
22.02.2019 |
20:06:57 |
Gruzovik |
ice reinforcing |
намораживание |
22.02.2019 |
20:05:59 |
Gruzovik mil., artil. |
cap square |
намётка |
22.02.2019 |
20:05:13 |
Gruzovik |
fly sheet |
намёт палатки (flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent) |
22.02.2019 |
20:04:28 |
Gruzovik |
flysheet |
намёт палатки (a fine net or screen used to keep flies from entering a tent) |
22.02.2019 |
20:01:36 |
Gruzovik mil. |
sentence |
налагать взыскание |
22.02.2019 |
20:01:36 |
Gruzovik mil. |
sentence |
наложить взыскание |
22.02.2019 |
20:01:05 |
Gruzovik mil. |
award of punishment |
наложение взыскания |
22.02.2019 |
19:48:37 |
Gruzovik auto. |
retreading of tires |
наложение |
22.02.2019 |
19:48:16 |
Gruzovik commun. |
superposing |
наложение |
22.02.2019 |
19:47:31 |
Gruzovik opt. |
face piece |
налобник (optical instrument) |
22.02.2019 |
19:46:40 |
Gruzovik logist. |
stock on hand |
наличные запасы |
22.02.2019 |
19:46:40 |
Gruzovik logist. |
available stocks |
наличные запасы |
22.02.2019 |
19:46:18 |
Gruzovik mil. |
available ammunition |
наличные боеприпасы |
22.02.2019 |
19:42:03 |
Gruzovik mil. |
actual strength |
наличный состав |
22.02.2019 |
19:35:55 |
Gruzovik logist. |
stock on hand |
фактическое наличие |
22.02.2019 |
19:35:55 |
Gruzovik logist. |
quantity on hand |
фактическое наличие |
22.02.2019 |
19:35:28 |
Gruzovik mil. |
availability for duty |
наличие для службы |
22.02.2019 |
19:32:20 |
Gruzovik mil. |
star attack |
звёздный налёт (converging aircraft) |
22.02.2019 |
12:38:23 |
Gruzovik |
by much |
далеко (в сочетании "далеко не") |
22.02.2019 |
12:35:44 |
Gruzovik mil. |
technical officer |
заместитель командира по технической части |
22.02.2019 |
5:52:34 |
Gruzovik mil., artil. |
equal straddle |
чистое накрытие |
22.02.2019 |
5:52:34 |
Gruzovik mil., artil. |
balanced straddle |
чистое накрытие |
22.02.2019 |
5:52:12 |
Gruzovik mil., artil. |
straddling of the target |
накрытие цели |
22.02.2019 |
5:51:50 |
Gruzovik mil., artil. |
straddle over |
перелётное накрытие |
22.02.2019 |
5:51:32 |
Gruzovik mil., artil. |
straddle short |
недолётное накрытие |
22.02.2019 |
5:50:13 |
Gruzovik mil., artil. |
OT bracket |
накрывающий залп (observer-target bracket) |
22.02.2019 |
5:50:05 |
Gruzovik mil., artil. |
observer-target bracket |
накрывающий залп |
22.02.2019 |
5:48:36 |
Gruzovik mil. |
bring down fire on |
накрывать огнём |
22.02.2019 |
5:48:36 |
Gruzovik mil. |
bring down fire on |
накрыть огнём |
22.02.2019 |
5:47:51 |
Gruzovik mil., artil. |
straddle a target |
накрывать цель |
22.02.2019 |
5:47:51 |
Gruzovik mil., artil. |
straddle a target |
накрыть цель |
22.02.2019 |
5:46:22 |
Gruzovik mil. |
build-up |
накопление модулятор |
22.02.2019 |
5:43:46 |
Gruzovik el. |
tank circuit |
накопитель |
22.02.2019 |
5:40:10 |
Gruzovik mil. |
cartridge belt tag |
наконечник ленты |
22.02.2019 |
5:39:21 |
Gruzovik auto. |
clutch shaft spigot |
наконечник вала фрикциона |
22.02.2019 |
5:33:20 |
Gruzovik expl. |
firing mechanism of a mortar bomb |
накольный механизм |
22.02.2019 |
5:31:31 |
Gruzovik expl. |
primer anvil of ammunition |
наковальня капсюльной втулки |
22.02.2019 |
5:26:57 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
sloping armor |
наклонная броня |
22.02.2019 |
5:26:05 |
Gruzovik logist. |
ramp |
наклонный спуск |
22.02.2019 |
5:16:40 |
Gruzovik mil., artil. |
castor of vehicle suspension |
наклон шкворня назад |
22.02.2019 |
5:15:59 |
Gruzovik mil., artil. |
cant of trunnions |
наклон оси цапф |
22.02.2019 |
5:13:38 |
Gruzovik med. |
bandage |
наложить повязку |
22.02.2019 |
5:12:21 |
Gruzovik logist. |
receipt |
накладная |
22.02.2019 |
5:11:45 |
Gruzovik auto. |
clutch lining |
фрикционная накладка |
22.02.2019 |
5:11:11 |
Gruzovik auto. |
brake lining |
накладка тормоза |
22.02.2019 |
5:08:03 |
Gruzovik weap. |
muzzle protector |
дульная накладка |
22.02.2019 |
5:07:40 |
Gruzovik weap. |
muzzle guard |
дульная накладка |