23.02.2019 |
6:02:03 |
Gruzovik bridg.constr. |
decking |
рабочий настил |
23.02.2019 |
6:02:03 |
Gruzovik bridg.constr. |
wearing surface |
рабочий настил |
23.02.2019 |
6:01:40 |
Gruzovik build.mat. |
portable tracking |
переносный настил |
23.02.2019 |
6:00:56 |
Gruzovik bridg.constr. |
treadway |
колейный настил |
23.02.2019 |
5:56:13 |
Gruzovik build.mat. |
trenchboard |
настил |
23.02.2019 |
5:54:45 |
Gruzovik construct. |
wall-mounted crane |
настенный кран |
23.02.2019 |
5:53:22 |
Gruzovik |
extension pipe |
наставная труба |
23.02.2019 |
5:51:44 |
Gruzovik tech. |
operating instructions |
наставление по эксплуатации |
23.02.2019 |
5:51:05 |
Gruzovik mil. |
Manual of Administration in the Field |
Наставление по службе в полевых условиях |
23.02.2019 |
5:49:27 |
Gruzovik auto. |
unit injector of a diesel engine |
насос-форсунка |
23.02.2019 |
5:45:57 |
Gruzovik pmp. |
insert pump |
штанговый насос |
23.02.2019 |
5:45:57 |
Gruzovik pmp. |
rod-operated plunger pump |
штанговый насос |
23.02.2019 |
5:38:16 |
Gruzovik auto. |
fuel supply pump |
топливоподкачивающий насос |
23.02.2019 |
5:38:16 |
Gruzovik auto. |
fuel transfer pump of a diesel engine |
топливоподкачивающий насос |
23.02.2019 |
5:35:58 |
Gruzovik pmp. |
stirrup pump |
ручной поршневой насос |
23.02.2019 |
5:32:52 |
Gruzovik pmp. |
pump operator |
моторист насоса |
23.02.2019 |
5:32:10 |
Gruzovik pmp. |
oil-circulating pump |
маслозакачивающий насос |
23.02.2019 |
5:31:44 |
Gruzovik pmp. |
oil-scavenging pump |
маслоотсасывающий насос |
23.02.2019 |
5:31:24 |
Gruzovik pmp. |
oil sump |
маслоотстойник насос |
23.02.2019 |
5:31:02 |
Gruzovik pmp. |
turbine-lubricating gear pump |
масляный турбозубчатый насос |
23.02.2019 |
5:29:18 |
Gruzovik pmp. |
priming pump |
воздушный насос |
23.02.2019 |
5:28:29 |
Gruzovik pmp. |
delivery side of a pump |
сторона нагнетания насоса |
23.02.2019 |
5:23:00 |
Gruzovik pmp. |
priming pump |
наливочный насос |
23.02.2019 |
5:22:40 |
Gruzovik pmp. |
pressurizing pump |
нагнетающий насос |
23.02.2019 |
5:08:53 |
Gruzovik |
long-occupied position |
насиженная позиция |
23.02.2019 |
5:05:35 |
Gruzovik |
sympathetic population |
сочувствующее население |
23.02.2019 |
5:05:35 |
Gruzovik |
friendly population |
сочувствующее население |
23.02.2019 |
5:04:46 |
Gruzovik mil. |
pressing |
наседающий |
23.02.2019 |
5:03:50 |
Gruzovik cycl. |
built-up rim |
насиженный обод |
23.02.2019 |
5:02:27 |
Gruzovik mil., WMD |
infiltration of agents |
насаждение агентуры |
23.02.2019 |
5:02:04 |
Gruzovik |
infiltration |
насаждение |
23.02.2019 |
4:59:57 |
Gruzovik build.mat. |
capsill |
насадка |
23.02.2019 |
4:59:06 |
Gruzovik |
production order |
наряд-заказ |
23.02.2019 |
4:58:42 |
Gruzovik mil. |
daily duty detail |
суточный наряд |
23.02.2019 |
4:58:41 |
Gruzovik mil. |
twenty-four-hour duty |
суточный наряд |
23.02.2019 |
4:58:06 |
Gruzovik mil. |
duty roster |
наряд на службу |
23.02.2019 |
4:56:33 |
Gruzovik |
workshop indent |
наряд на ремонт |
23.02.2019 |
4:55:44 |
Gruzovik mil. |
fatigues detail |
наряд на работы |
23.02.2019 |
4:55:07 |
Gruzovik mil. |
duty roster |
наряд дежурств |
23.02.2019 |
4:53:55 |
Gruzovik mil. |
detail out of turn |
наряд вне очереди |
23.02.2019 |
4:48:31 |
Gruzovik logist. |
indent |
наряд (документ на выдачу, получение товаров, грузов, и т.п.) |
23.02.2019 |
4:47:39 |
Gruzovik mil., WMD |
blistering action |
нарывное действие |
23.02.2019 |
3:08:12 |
Gruzovik mil. |
violation of oath of allegiance |
нарушение присяги |
23.02.2019 |
3:07:45 |
Gruzovik mil. |
dereliction of duty |
нарушение обязанностей |
23.02.2019 |
3:07:45 |
Gruzovik mil. |
failure to perform duty |
нарушение обязанностей |
23.02.2019 |
3:06:44 |
Gruzovik mil. |
disturb the aim |
нарушать прицел |
23.02.2019 |
3:06:44 |
Gruzovik mil. |
disturb the aim |
нарушить прицел |
23.02.2019 |
3:06:04 |
Gruzovik commun. |
sever communications |
нарушать коммуникации |
23.02.2019 |
3:06:04 |
Gruzovik commun. |
sever communications |
нарушить коммуникации |
23.02.2019 |
3:03:55 |
Gruzovik mil. |
sleeve insignia |
нарукавные знаки |
23.02.2019 |
3:03:35 |
Gruzovik mil. |
sleeve insigne |
нарукавный знак |
23.02.2019 |
3:01:56 |
Gruzovik bridg.constr. |
outer batter |
наружный откос |
23.02.2019 |
3:01:30 |
Gruzovik |
cursory examination |
наружный осмотр |
23.02.2019 |
2:59:11 |
Gruzovik |
volunteer public order patrol |
народная дружина (civil defense) |
23.02.2019 |
2:58:35 |
Gruzovik weap. |
barrel-locking threads |
нарезные секторные выступы |
23.02.2019 |
2:57:16 |
Gruzovik weap. |
rifling |
нарезная часть |
23.02.2019 |
2:55:58 |
Gruzovik |
threaded tail-piece |
нарезной хвостик |
23.02.2019 |
2:54:55 |
Gruzovik |
threaded of a screw |
нарезной |
23.02.2019 |
2:52:33 |
Gruzovik |
left-hand thread |
левая нарезка |
23.02.2019 |
2:51:49 |
Gruzovik mil. |
allocation of ground |
нарезка |
23.02.2019 |
2:51:23 |
Gruzovik |
thread of a screw |
нарезка |
23.02.2019 |
2:50:22 |
Gruzovik mil. |
allocate on a map ground, sectors, etc. |
нарезать по карте |
23.02.2019 |
2:47:27 |
Gruzovik |
cut |
нарезать (нареза́ть (несов.)/наре́зать (сов.)) |
23.02.2019 |
2:43:25 |
Gruzovik weap. |
rifling |
нарез |
23.02.2019 |
2:41:55 |
Gruzovik construct. |
splice wood |
нарастить (pf of наращивать) |
23.02.2019 |
2:41:28 |
Gruzovik construct. |
splice wood |
наращивать (impf of нарастить) |
22.02.2019 |
23:03:35 |
Gruzovik construct. |
splicing of wood |
наращивание |
22.02.2019 |
22:58:52 |
Gruzovik mil. |
rate of fire |
напряжённость огня |
22.02.2019 |
22:58:27 |
Gruzovik magn. |
magnetic induction flux density |
напряжённость магнитного поля |
22.02.2019 |
22:56:47 |
Gruzovik electric. |
grid bias |
напряжение смещения |
22.02.2019 |
22:51:44 |
Gruzovik electric. |
cut-in voltage |
подключённое напряжение |
22.02.2019 |
22:51:24 |
Gruzovik electr.eng. |
striking voltage |
напряжение поджига |
22.02.2019 |
22:49:27 |
Gruzovik mil. |
intensity of fire |
напряжение огня |
22.02.2019 |
22:34:52 |
Gruzovik mil., avia. |
number of sorties flown in 24 hours |
боевое напряжение |
22.02.2019 |
22:33:45 |
Gruzovik mil., avia. |
number of missions flown in 24 hours |
напряжение авиации |
22.02.2019 |
22:28:44 |
Gruzovik mil., artil. |
cradle guides |
направляющие рёбра люльки |
22.02.2019 |
22:28:16 |
Gruzovik mil., artil. |
cradle slipper guides |
направляющие полозки люльки |
22.02.2019 |
22:27:52 |
Gruzovik mil., artil. |
slipper guides |
направляющие полозки |
22.02.2019 |
22:27:18 |
Gruzovik el. |
deflector plates |
направляющие пластины |
22.02.2019 |
22:21:56 |
Gruzovik weap. |
trigger spring plunger |
направляющий стержень пружины спусковой тяги |
22.02.2019 |
22:21:22 |
Gruzovik weap. |
sear spring post of a machine gun |
направляющий стержень пружины спускового рычага |
22.02.2019 |
22:19:26 |
Gruzovik weap. |
main-spring guide of a pistol |
направляющий стержень |
22.02.2019 |
22:18:25 |
Gruzovik mil. |
idler of a tracked vehicle |
направляющий каток |
22.02.2019 |
22:16:36 |
Gruzovik weap. |
guide rib of a machine gun |
направляющий выступ |
22.02.2019 |
22:15:41 |
Gruzovik mil. |
guiding platoon |
направляющий взвод |
22.02.2019 |
22:15:41 |
Gruzovik mil. |
leading platoon |
направляющий взвод |
22.02.2019 |
22:11:17 |
Gruzovik missil. |
barrel-type projector |
цилиндрическая направляющая |
22.02.2019 |
22:10:30 |
Gruzovik missil. |
launching tube |
трубчатая направляющая |
22.02.2019 |
22:09:50 |
Gruzovik auto. |
valve lifter guide |
направляющая толкателя (амер.) |
22.02.2019 |
22:08:29 |
Gruzovik missil. |
open-frame projector |
сотовая направляющая |
22.02.2019 |
22:07:06 |
Gruzovik missil. |
launching rail |
рельсовая направляющая |
22.02.2019 |
22:06:42 |
Gruzovik missil. |
rocket launcher guides |
направляющая реактивной установки |
22.02.2019 |
22:06:42 |
Gruzovik missil. |
rocket launcher projector |
направляющая реактивной установки |
22.02.2019 |
22:06:15 |
Gruzovik missil. |
elevating arm |
направляющая пусковой установки |
22.02.2019 |
22:06:15 |
Gruzovik missil. |
elevating frame |
направляющая пусковой установки |
22.02.2019 |
22:06:15 |
Gruzovik missil. |
erecting arm |
направляющая пусковой установки |
22.02.2019 |
22:02:43 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
track-pin retaining cam |
направляющая |
22.02.2019 |
22:02:00 |
Gruzovik mil., artil. |
positioning arc |
направляющая |
22.02.2019 |
22:01:25 |
Gruzovik missil. |
projector |
направляющая |
22.02.2019 |
21:57:52 |
Gruzovik radio |
directional propagation |
направленная передача |