1.03.2019 |
2:20:39 |
Gruzovik mil. |
all-camp |
общелагерный |
1.03.2019 |
2:18:15 |
Gruzovik mil. |
combined-arms tactics |
общевойсковая тактика |
1.03.2019 |
2:10:40 |
Gruzovik mil. |
combined arms headquarters |
общевойсковой штаб |
1.03.2019 |
2:09:48 |
Gruzovik mil. |
all-arms commander |
общевойсковой командир |
1.03.2019 |
2:06:00 |
Gruzovik auto. |
brake lining |
фрикционная обшивка |
1.03.2019 |
1:56:15 |
Gruzovik auto. |
brake-shoe lining |
обшивка тормозной колодки |
1.03.2019 |
1:53:04 |
Gruzovik |
sheath |
обшивать (impf of обшить) |
1.03.2019 |
1:52:14 |
Gruzovik mil. |
flanking |
обходящий |
1.03.2019 |
1:52:14 |
Gruzovik mil. |
enveloping |
обходящий |
1.03.2019 |
1:48:32 |
Gruzovik survey. |
closed traverse |
обход |
1.03.2019 |
1:48:01 |
Gruzovik mil. |
waist strap |
поясной обхват |
1.03.2019 |
1:47:23 |
Gruzovik mil. |
upper suspension straps |
наспинно-плечевой обхват |
1.03.2019 |
1:46:19 |
Gruzovik mil. |
close envelopment |
обхват |
1.03.2019 |
1:45:45 |
Gruzovik mil. |
state of training |
обученность |
1.03.2019 |
1:45:45 |
Gruzovik mil. |
amount of training |
обученность |
1.03.2019 |
1:43:25 |
Gruzovik mil. |
drill instruction |
строевое обучение |
1.03.2019 |
1:35:46 |
Gruzovik |
obturate |
обтурировать (impf and pf; = обтюрировать) |
1.03.2019 |
1:34:39 |
Gruzovik |
obturate |
обтюрировать (impf and pf; = обтурировать) |
1.03.2019 |
1:29:28 |
Gruzovik |
cleaning off |
обточка |
1.03.2019 |
1:29:28 |
Gruzovik |
rounding off on a lathe |
обточка |
1.03.2019 |
1:27:58 |
Gruzovik |
wiping down |
обтирка |
1.03.2019 |
1:27:58 |
Gruzovik |
cleaning |
обтирка |
1.03.2019 |
1:25:32 |
Gruzovik |
streamlined casing |
обтекатель |
1.03.2019 |
1:08:28 |
Gruzovik |
turn on a lathe |
обтачивать (impf of обточить) |
1.03.2019 |
1:04:44 |
Gruzovik mil. |
seasoned |
обстрелянный |
1.03.2019 |
1:00:51 |
Gruzovik mil. |
become accustomed to fire |
обстреляться (pf of обстреливаться) |
1.03.2019 |
1:00:31 |
Gruzovik mil. |
become accustomed to fire |
обстреливаться (impf of обстреляться) |
1.03.2019 |
0:58:34 |
Gruzovik mil. |
bring mortar fire to bear |
обстреливать миномётным огнём |
1.03.2019 |
0:58:34 |
Gruzovik mil. |
mortar |
обстрелять миномётным огнём |
1.03.2019 |
0:58:34 |
Gruzovik mil. |
bring mortar fire to bear |
обстрелять миномётным огнём |
1.03.2019 |
0:57:42 |
Gruzovik mil. |
bring fire to bear |
обстреливать (impf of обстрелять) |
1.03.2019 |
0:56:56 |
Gruzovik ballist. |
beaten zone |
обстреливаемый район |
1.03.2019 |
0:54:10 |
Gruzovik mil. |
enfilade fire |
продольный обстрел (wikipedia.org) |
1.03.2019 |
0:51:12 |
Gruzovik mil. |
area fire |
обстрел площади |
1.03.2019 |
0:49:02 |
Gruzovik mil., artil. |
artillery quick concentration |
артиллерийский обстрел |
1.03.2019 |
0:48:26 |
Gruzovik mil. |
field of fire |
обстрел |
1.03.2019 |
0:43:53 |
Gruzovik nautic. |
navigational marker |
обстановочный знак |
1.03.2019 |
0:37:05 |
Gruzovik mil. |
situation in the rear |
тыловая обстановка |
1.03.2019 |
0:36:24 |
Gruzovik mil. |
field conditions |
походно-боевая обстановка |
1.03.2019 |
0:36:04 |
Gruzovik mil. |
situation in the rear |
обстановка по тылу |
1.03.2019 |
0:32:58 |
Gruzovik mil. |
opening narrative of an exercise |
исходная обстановка |
1.03.2019 |
0:30:05 |
Gruzovik mil. |
service conditions |
боевая обстановка |
1.03.2019 |
0:28:44 |
Gruzovik mil. |
servicing personnel |
обслуживающий состав |
1.03.2019 |
0:28:33 |
Gruzovik mil. |
operating personnel |
обслуживающий состав |
1.03.2019 |
0:28:15 |
Gruzovik mil. |
servicing unit |
обслуживающая часть |
1.03.2019 |
0:26:25 |
Gruzovik |
service |
обслуживать (impf of обслужить) |
1.03.2019 |
0:04:11 |
Gruzovik mil. |
servicing |
техническое обслуживание |
1.03.2019 |
0:02:58 |
Gruzovik mil. |
biennial servicing |
сезонное техническое обслуживание (амер.) |
1.03.2019 |
0:02:46 |
Gruzovik mil. |
bi-annual servicing |
сезонное техническое обслуживание (брит.) |
1.03.2019 |
0:01:05 |
Gruzovik mil. |
technical servicing in the field |
полевое техническое обслуживание |
1.03.2019 |
0:00:10 |
Gruzovik mil. |
at-halt servicing |
обслуживание на остановках |
28.02.2019 |
23:55:50 |
Gruzovik mil. |
provision of bath and laundry facilities |
банно-прачечное обслуживание |
28.02.2019 |
22:37:55 |
Gruzovik mining. |
driving pipe |
обсадная труба |
28.02.2019 |
22:37:03 |
Gruzovik |
break in wire, etc. |
обрыв |
28.02.2019 |
22:35:54 |
Gruzovik |
attack with great force |
обрушиться (pf of обрушиваться) |
28.02.2019 |
22:35:44 |
Gruzovik |
fall upon |
обрушиться (pf of обрушиваться) |
28.02.2019 |
22:33:11 |
Gruzovik mil. |
plaster with fire |
обрушивать огонь |
28.02.2019 |
22:33:11 |
Gruzovik mil. |
bring down fire upon |
обрушить огонь |
28.02.2019 |
22:33:11 |
Gruzovik mil. |
plaster with fire |
обрушить огонь |
28.02.2019 |
22:32:17 |
Gruzovik |
destroy |
обрушить (pf of обрушивать) |
28.02.2019 |
22:32:06 |
Gruzovik |
demolish |
обрушить (pf of обрушивать) |
28.02.2019 |
22:31:39 |
Gruzovik |
destroy |
обрушивать (impf of обрушить) |
28.02.2019 |
22:31:12 |
Gruzovik |
demolish |
обрушивать (impf of обрушить) |
28.02.2019 |
22:29:57 |
Gruzovik road.wrk. |
road verge |
обрез дороги |
28.02.2019 |
22:29:57 |
Gruzovik road.wrk. |
soft shoulder |
обрез дороги |
28.02.2019 |
22:28:58 |
Gruzovik weap. |
sawn-off rifle |
обрез |
28.02.2019 |
22:28:37 |
Gruzovik mil. |
handling of a machine gun |
обращение с пулемётом |
28.02.2019 |
22:25:24 |
Gruzovik mil. |
backflash |
обратное пламя (амер.) |
28.02.2019 |
22:25:13 |
Gruzovik mil. |
back flash |
обратное пламя (брит.) |
28.02.2019 |
22:14:27 |
Gruzovik commun. |
read-back |
обратная проверка |
28.02.2019 |
22:14:04 |
Gruzovik bridg.constr. |
anchorage cable |
обратная оттяжка |
28.02.2019 |
22:11:34 |
Gruzovik construct. |
back-acter |
обратная лопата |
28.02.2019 |
22:06:36 |
Gruzovik auto. |
back-fire |
обратная вспышка (брит.) |
28.02.2019 |
22:04:00 |
Gruzovik el. |
flyback of a CRT, etc. |
обратный ход (the return of a cathode-ray beam in a television picture tube after it has traced one picture before it traces the next) |
28.02.2019 |
22:01:00 |
Gruzovik logist. |
returning "empties" vehicles, etc. |
обратный порожняк |
28.02.2019 |
22:00:05 |
Gruzovik el. |
flyback of a CRT, etc. |
обратный перелёт (the return of a cathode-ray beam in a television picture tube after it has traced one picture before it traces the next) |
28.02.2019 |
21:57:00 |
Gruzovik survey. |
back bearing |
обратный дирекционный угол |
28.02.2019 |
21:57:00 |
Gruzovik survey. |
reciprocal bearing |
обратный дирекционный угол |
28.02.2019 |
21:54:28 |
Gruzovik expl. |
type powder lot |
образцовая партия пороха |
28.02.2019 |
21:06:06 |
Gruzovik mil., WMD |
partial personal cleansing |
частичная санитарная обработка |
28.02.2019 |
21:06:06 |
Gruzovik mil., WMD |
preliminary personal cleansing |
частичная санитарная обработка |
28.02.2019 |
21:04:50 |
Gruzovik mil., WMD |
personal cleansing |
санитарно-химическая обработка |
28.02.2019 |
21:04:27 |
Gruzovik mil., WMD |
personal cleansing |
санитарная обработка |
28.02.2019 |
21:04:05 |
Gruzovik mil., WMD |
full personal cleansing |
полная санитарная обработка |
28.02.2019 |
21:03:24 |
Gruzovik fire. |
fireproofing |
огнезащитная обработка |
28.02.2019 |
21:03:03 |
Gruzovik agric. |
cultivation |
обработка земли |
28.02.2019 |
21:02:40 |
Gruzovik IT |
collation and interpretation of information |
обработка донесений |
28.02.2019 |
21:01:49 |
Gruzovik commun. |
processing of messages |
обработка донесений |
28.02.2019 |
20:59:32 |
Gruzovik |
developing |
обработка |
28.02.2019 |
20:51:13 |
Gruzovik electric. |
peaking circuit |
обостряющая схема |
28.02.2019 |
20:46:45 |
Gruzovik mil. |
field defenses |
фортификационное оборудование |
28.02.2019 |
20:44:16 |
Gruzovik el. |
radio and electronic equipment |
радиоэлектронное оборудование |
28.02.2019 |
20:41:40 |
Gruzovik mil. |
setting up of a fire position |
оборудование огневой позиции |
28.02.2019 |
20:41:40 |
Gruzovik mil. |
preparation of a fire position |
оборудование огневой позиции |
28.02.2019 |
20:40:56 |
Gruzovik |
servicing equipment |
обслуживающее оборудование |
28.02.2019 |
20:34:19 |
Gruzovik mil. |
preparatory attack |
предварительная атака (e.g., by ground-support aircraft) |
28.02.2019 |
20:33:07 |
Gruzovik missil. |
ground-support equipment |
наземное оборудование |
28.02.2019 |
20:31:00 |
Gruzovik mil. |
preparation of the ground by engineers |
оборудование местности |
28.02.2019 |
20:28:18 |
Gruzovik logist. |
fueling equipment |
заправочное оборудование |
28.02.2019 |
20:28:08 |
Gruzovik logist. |
refuelling equipment |
заправочное оборудование |