1.03.2019 |
20:04:36 |
Gruzovik mil. |
moving DF |
подвижный заградительный огонь (moving defensive fire) |
1.03.2019 |
20:02:28 |
Gruzovik mil. |
engagement of separate targets |
огонь по отдельным целям |
1.03.2019 |
19:59:38 |
Gruzovik mil. |
prearranged code |
условный код |
1.03.2019 |
19:58:50 |
Gruzovik |
prearranged signal |
условный знак |
1.03.2019 |
19:58:29 |
Gruzovik mil. |
prearranged shoot |
плановый огонь |
1.03.2019 |
19:55:40 |
Gruzovik mil. |
interdiction fire |
отсечный огонь |
1.03.2019 |
19:55:17 |
Gruzovik mil. |
troop fire |
огонь отдельными очередями взвода |
1.03.2019 |
19:54:13 |
Gruzovik mil. |
battery fire |
огонь отдельными очередями батареи |
1.03.2019 |
19:53:22 |
Gruzovik mil. |
counterbombardment |
ответный заградительный огонь |
1.03.2019 |
19:50:08 |
Gruzovik mil. |
single-round fire |
одиночный огонь |
1.03.2019 |
19:46:12 |
Gruzovik light. |
obstruction light |
огонь ограждения (a light marking an obstacle that constitutes a danger to air navigation) |
1.03.2019 |
19:38:10 |
Gruzovik mil. |
fixed DF |
неподвижный заградительный огонь (fixed defensive fire) |
1.03.2019 |
19:37:22 |
Gruzovik mil. |
engagement of targets of opportunity |
неплановый огонь |
1.03.2019 |
19:31:00 |
Gruzovik mil. |
fire on the move |
огонь на ходу |
1.03.2019 |
19:29:18 |
Gruzovik mil. |
smoke fire |
огонь на ослепление |
1.03.2019 |
19:28:39 |
Gruzovik mil. |
box barrage fire |
огонь на окаймление |
1.03.2019 |
19:27:46 |
Gruzovik mil., artil. |
smoke fire |
огонь на задымление |
1.03.2019 |
19:27:19 |
Gruzovik mil. |
long-range fire |
огонь на дальние дистанции |
1.03.2019 |
19:23:34 |
Gruzovik mil. |
close-range concentrated fire |
кинжальный огонь |
1.03.2019 |
19:21:12 |
Gruzovik mil. |
fire and movement |
огонь и манёвр |
1.03.2019 |
19:18:50 |
Gruzovik weap. |
volley fire |
огонь залпами |
1.03.2019 |
19:16:15 |
Gruzovik mil. |
point-blank fire |
огонь в упор |
1.03.2019 |
19:14:55 |
Gruzovik mil., artil. |
gunfire |
беглый огонь |
1.03.2019 |
19:11:57 |
Gruzovik build.mat. |
capsill |
оголовник |
1.03.2019 |
19:09:19 |
Gruzovik weap. |
ammunition |
огнестрельные припасы |
1.03.2019 |
19:08:48 |
Gruzovik weap. |
anti-tank weapon |
огнестрельное противотанковое оружие |
1.03.2019 |
19:08:48 |
Gruzovik weap. |
anti-tank weapons |
огнестрельное противотанковое оружие |
1.03.2019 |
19:08:14 |
Gruzovik weap. |
fire weapons |
огнестрельное оружие |
1.03.2019 |
19:04:32 |
Gruzovik fire. |
store for inflammable items |
огнеопасное хранилище |
1.03.2019 |
19:02:51 |
Gruzovik mil. |
jet of burning fuel from a flame-thrower |
огненная струя |
1.03.2019 |
19:00:55 |
Gruzovik mil. |
flame operator |
огнемётчик |
1.03.2019 |
19:00:18 |
Gruzovik mil. |
flame-thrower tank |
огнемётный танк |
1.03.2019 |
18:59:49 |
Gruzovik mil. |
flame-throwing |
огнеметание |
1.03.2019 |
18:59:15 |
Gruzovik mil. |
static flame-thrower |
фугасный огнемёт |
1.03.2019 |
18:58:36 |
Gruzovik mil. |
tank flame-thrower |
танковый огнемёт |
1.03.2019 |
18:58:18 |
Gruzovik mil. |
manpack flame-thrower |
ранцевый огнемёт |
1.03.2019 |
18:57:04 |
Gruzovik mil. |
vehicle-mounted flame-thrower |
механизированный огнемёт |
1.03.2019 |
18:56:26 |
Gruzovik fire. |
fire-proofing impregnation |
огнезащитная пропитка |
1.03.2019 |
18:56:08 |
Gruzovik fire. |
protective clothing |
огнезащитная одежда |
1.03.2019 |
18:56:08 |
Gruzovik fire. |
flame-proof suit |
огнезащитная одежда |
1.03.2019 |
18:55:23 |
Gruzovik fire. |
anti-flash hood |
огнезащитный капюшон |
1.03.2019 |
18:53:14 |
Gruzovik mil. |
infantry weapons |
огневые средства пехоты |
1.03.2019 |
18:53:14 |
Gruzovik mil. |
infantry fire resources |
огневые средства пехоты |
1.03.2019 |
18:52:43 |
Gruzovik mil. |
fire weapons |
огневые средства |
1.03.2019 |
18:51:41 |
Gruzovik mil. |
outflanking by fire |
огневое фланкирование |
1.03.2019 |
18:51:14 |
Gruzovik mil. |
support fire |
огневое сопровождение |
1.03.2019 |
18:51:14 |
Gruzovik mil. |
supporting fire |
огневое сопровождение |
1.03.2019 |
18:50:09 |
Gruzovik mil. |
fire support |
огневое содействие |
1.03.2019 |
18:49:52 |
Gruzovik mil. |
anti-tank weapon |
огневое противотанковое средство |
1.03.2019 |
18:49:11 |
Gruzovik mil. |
fire subunit |
огневое подразделение |
1.03.2019 |
18:43:52 |
Gruzovik mil., air.def. |
AA weapon |
огневое зенитное средство (anti-aircraft weapon) |
1.03.2019 |
18:43:32 |
Gruzovik mil., air.def. |
surface-to-air weapon |
огневое зенитное средство |
1.03.2019 |
18:41:48 |
Gruzovik expl. |
powder delay train |
огневая цепь |
1.03.2019 |
18:41:06 |
Gruzovik mil. |
gun drill |
огневая служба |
1.03.2019 |
18:40:46 |
Gruzovik mil. |
fire plan |
огневая система |
1.03.2019 |
18:40:30 |
Gruzovik mil. |
firepower |
огневая сила |
1.03.2019 |
18:40:12 |
Gruzovik mil. |
coordination of fire |
огневая связь |
1.03.2019 |
18:40:12 |
Gruzovik mil. |
mutual fire support plan |
огневая связь |
1.03.2019 |
18:39:45 |
Gruzovik mil., artil. |
rate of artillery fire |
огневая производительность артиллерии |
1.03.2019 |
18:39:21 |
Gruzovik mil. |
curtain of fire |
огневая преграда |
1.03.2019 |
18:38:52 |
Gruzovik mil. |
battery gun position |
огневая позиция батареи |
1.03.2019 |
18:37:17 |
Gruzovik mil. |
weapon training |
огневая подготовка |
1.03.2019 |
18:37:17 |
Gruzovik mil. |
preparatory fire |
огневая подготовка |
1.03.2019 |
18:37:17 |
Gruzovik mil. |
preparatory bombardment |
огневая подготовка |
1.03.2019 |
5:09:01 |
Gruzovik mil. |
burst of rapid fire |
огневой шквал |
1.03.2019 |
5:08:29 |
Gruzovik mil. |
gun detachment |
огневой расчёт |
1.03.2019 |
5:05:57 |
Gruzovik mil. |
massive fire support |
огневой кулак |
1.03.2019 |
5:03:49 |
Gruzovik mil. |
fire platoon |
огневой взвод |
1.03.2019 |
5:02:30 |
Gruzovik missil. |
firing pit |
огневой бокс |
1.03.2019 |
4:59:04 |
Gruzovik |
seize |
овладевать |
1.03.2019 |
4:51:14 |
Gruzovik commun. |
routine |
обычного порядка (message precedence) |
1.03.2019 |
4:47:19 |
Gruzovik mil. |
raise the alarm |
объявлять тревогу |
1.03.2019 |
4:46:39 |
Gruzovik mil. |
award a severe reprimand |
объявлять строгий выговор |
1.03.2019 |
4:46:39 |
Gruzovik mil. |
award a severe reprimand |
объявить строгий выговор |
1.03.2019 |
4:45:41 |
Gruzovik mil. |
award a reprimand |
объявлять выговор |
1.03.2019 |
4:45:41 |
Gruzovik mil. |
award a reprimand |
объявить выговор |
1.03.2019 |
4:44:44 |
Gruzovik electric. |
charge density |
объёмная плотность заряда |
1.03.2019 |
4:42:22 |
Gruzovik inf. |
capacious |
объёмный |
1.03.2019 |
4:40:41 |
Gruzovik auto. |
total volume of cylinder |
полный объём цилиндра |
1.03.2019 |
4:37:44 |
Gruzovik mil. |
objective |
объект нападения |
1.03.2019 |
4:36:59 |
Gruzovik mil. |
bombing objective |
объект бомбометания |
1.03.2019 |
4:36:59 |
Gruzovik mil. |
bombing target |
объект бомбометания |
1.03.2019 |
4:36:01 |
Gruzovik |
construction |
объект |
1.03.2019 |
4:34:29 |
Gruzovik logist. |
consolidate requisitions |
объединять заявки |
1.03.2019 |
4:34:29 |
Gruzovik logist. |
consolidate requisitions |
объединить заявки |
1.03.2019 |
4:32:37 |
Gruzovik |
join |
объединять (impf of объединить) |
1.03.2019 |
4:31:48 |
Gruzovik |
centralized |
объединённый |
1.03.2019 |
4:30:31 |
Gruzovik soviet. |
large strategic formation |
оперативное объединение (Soviet front, army, fleet, flotilla, etc.) |
1.03.2019 |
4:30:31 |
Gruzovik soviet. |
large strategic force |
оперативное объединение (Soviet front, army, fleet, flotilla, etc.) |
1.03.2019 |
4:30:31 |
Gruzovik soviet. |
large strategic grouping |
оперативное объединение (Soviet front, army, fleet, flotilla, etc.) |
1.03.2019 |
4:30:31 |
Gruzovik soviet. |
large strategic force |
оперативное объединение (Soviet front, army, fleet, flotilla, etc.) |
1.03.2019 |
4:30:31 |
Gruzovik soviet. |
large strategic grouping |
оперативное объединение (Soviet front, army, fleet, flotilla, etc.) |
1.03.2019 |
4:29:33 |
Gruzovik |
gross leakage of fuel |
общие потери |
1.03.2019 |
4:28:29 |
Gruzovik electric. |
impedance |
общее сопротивление |
1.03.2019 |
4:27:43 |
Gruzovik electric. |
block diagram |
общая схема |
1.03.2019 |
4:27:27 |
Gruzovik |
general plan |
общая схема |
1.03.2019 |
4:22:43 |
Gruzovik electr.eng. |
common grid |
общая сетка |
1.03.2019 |
4:21:53 |
Gruzovik mil. |
total length of service |
общая выслуга лет |
1.03.2019 |
4:20:56 |
Gruzovik |
all-up weight |
общий вес |
1.03.2019 |
2:22:51 |
Gruzovik mil., WMD |
nerve and paralyzant gas |
общеядовитое отравляющее вещество |