4.03.2019 |
20:50:25 |
Gruzovik mil., artil. |
GAP 1 |
основная точка наводки (gun-aiming point 1) |
4.03.2019 |
20:49:20 |
Gruzovik mil. |
position of attention |
основная стойка |
4.03.2019 |
20:48:03 |
Gruzovik mil., artil. |
platform frame |
основная станина |
4.03.2019 |
20:46:57 |
Gruzovik mil. |
main fire support sector |
основная огневая полоса |
4.03.2019 |
20:46:19 |
Gruzovik mil. |
main fire position |
основная огневая позиция |
4.03.2019 |
20:44:54 |
Gruzovik radio |
basic wavelength |
основная волна |
4.03.2019 |
20:44:33 |
Gruzovik mil. |
main thrust |
основной удар |
4.03.2019 |
20:44:11 |
Gruzovik mil., artil. |
zero line |
основной угломер |
4.03.2019 |
20:42:54 |
Gruzovik mil. |
main drop zone |
основной пункт выброски |
4.03.2019 |
20:42:06 |
Gruzovik mil., artil. |
zero bearing |
основной отсчёт |
4.03.2019 |
20:39:42 |
Gruzovik mil. |
main OP |
основной наблюдательный пункт (main observation post) |
4.03.2019 |
20:39:32 |
Gruzovik mil. |
principal observation post |
основной наблюдательный пункт |
4.03.2019 |
20:39:32 |
Gruzovik mil. |
main observation post |
основной наблюдательный пункт |
4.03.2019 |
20:31:56 |
Gruzovik expl. |
detonating fuze |
основной взрыватель (брит.) |
4.03.2019 |
20:30:55 |
Gruzovik mil., artil. |
central pivot |
штыревое основание |
4.03.2019 |
20:29:35 |
Gruzovik weap. |
gun base plate |
неподвижное основание неподвижное |
4.03.2019 |
20:07:34 |
Gruzovik |
crosspiece of a universal joint |
крестовина |
4.03.2019 |
19:56:42 |
Gruzovik weap. |
rear crosspiece body of a medium machine gun |
основание затыльника |
4.03.2019 |
19:52:42 |
Gruzovik expl. |
shoulder of shell |
основание головной части снаряда |
4.03.2019 |
19:43:06 |
Gruzovik logist. |
provision |
оснащение |
4.03.2019 |
19:41:44 |
Gruzovik |
equip |
оснащать (impf of оснастить) |
4.03.2019 |
19:38:26 |
Gruzovik missil. |
pre-launch check |
предпусковой осмотр |
4.03.2019 |
19:35:55 |
Gruzovik agric. |
inspection for vermin |
осмотр на вшивость |
4.03.2019 |
19:35:09 |
Gruzovik mil. |
searching the ground |
осмотр местности |
4.03.2019 |
19:29:54 |
Gruzovik alp.ski. |
base-waxing of skis |
осмаливание лыж |
4.03.2019 |
19:29:03 |
Gruzovik mil. |
blanketing smoke screen |
ослепляющая дымовая завеса |
4.03.2019 |
19:25:33 |
Gruzovik auto. |
piston attenuator |
поршневой ослабитель |
4.03.2019 |
19:21:50 |
Gruzovik expl. |
HE mortar bomb |
осколочная мина (high-explosive mortar bomb) |
4.03.2019 |
19:21:50 |
Gruzovik expl. |
high-explosive mortar bomb |
осколочная мина |
4.03.2019 |
19:21:02 |
Gruzovik expl. |
time-fused fragmentation shell |
осколочная граната дистанционного действия |
4.03.2019 |
19:19:43 |
Gruzovik expl. |
fragmentation shell |
осколочная граната |
4.03.2019 |
19:16:12 |
Gruzovik expl. |
anti-personnel bomb |
осколочная авиабомба |
4.03.2019 |
19:15:09 |
Gruzovik expl. |
fragmenting body |
осколочный корпус |
4.03.2019 |
19:14:05 |
Gruzovik expl. |
fragmentation body |
осколочный корпус |
4.03.2019 |
19:13:00 |
Gruzovik mil., WMD |
combined fragmentation and chemical bomb |
осколочно-химическая бомба |
4.03.2019 |
19:12:36 |
Gruzovik mil., WMD |
fragmentation chemical bomb |
осколочно-химическая бомба |
4.03.2019 |
19:11:20 |
Gruzovik expl. |
HE fragmentation grenade |
осколочно-фугасная граната (high-explosive fragmentation grenade) |
4.03.2019 |
19:06:16 |
Gruzovik expl. |
tracer-fitted fragmentation shell |
осколочно-трассирующий снаряд |
4.03.2019 |
19:04:48 |
Gruzovik mil. |
lethal fragment |
убойный осколок |
4.03.2019 |
19:02:09 |
Gruzovik missil. |
missile axes |
оси ракеты |
4.03.2019 |
18:51:19 |
Gruzovik expl. |
collapsible cylinder of a mortar |
оседающий цилиндр |
4.03.2019 |
18:37:25 |
Gruzovik |
axial thrust |
осевая нагрузка |
4.03.2019 |
18:36:38 |
Gruzovik bridg.constr. |
bridge axis line |
осевой створ моста |
4.03.2019 |
18:33:45 |
Gruzovik auto. |
rocker shaft of a valve gear |
осевой валик |
4.03.2019 |
18:33:18 |
Gruzovik |
coping |
освоение |
4.03.2019 |
18:32:46 |
Gruzovik |
elimination |
освобождение |
4.03.2019 |
18:31:10 |
Gruzovik |
release |
освобождать (impf of освободить) |
4.03.2019 |
18:29:21 |
Gruzovik light. |
artificial moonlight |
непрямое освещение |
4.03.2019 |
18:28:31 |
Gruzovik mil. |
light up a target |
освещать цель |
4.03.2019 |
5:52:39 |
Gruzovik water.suppl. |
clarify water by sedimentation |
осветлять воду |
4.03.2019 |
5:52:39 |
Gruzovik water.suppl. |
clarify water by sedimentation |
осветлить воду |
4.03.2019 |
5:51:58 |
Gruzovik light. |
means of illumination |
осветительные средства |
4.03.2019 |
5:50:48 |
Gruzovik mil. |
illuminating mortar bomb |
осветительная мина |
4.03.2019 |
5:50:28 |
Gruzovik mil. |
star of a star shell |
осветительный факел |
4.03.2019 |
5:50:28 |
Gruzovik mil. |
star shell flare |
осветительный факел |
4.03.2019 |
5:49:52 |
Gruzovik mil. |
illuminating compound |
осветительный состав |
4.03.2019 |
5:48:02 |
Gruzovik mil. |
flare cartridge |
осветительный патрон |
4.03.2019 |
5:48:02 |
Gruzovik mil. |
illuminating cartridge |
осветительный патрон |
4.03.2019 |
5:47:20 |
Gruzovik logist. |
stock turnover |
освежение запасов |
4.03.2019 |
5:47:20 |
Gruzovik logist. |
stock renewal |
освежение запасов |
4.03.2019 |
5:40:39 |
Gruzovik mil. |
lay siege |
осаждать (to) |
4.03.2019 |
5:32:50 |
Gruzovik |
silent weapons knives, etc. |
холодное оружие |
4.03.2019 |
5:31:30 |
Gruzovik mil., WMD |
chemical-warfare weapons |
химическое оружие |
4.03.2019 |
5:29:20 |
Gruzovik weap. |
automatic small arms |
самострельное стрелковое оружие |
4.03.2019 |
5:28:03 |
Gruzovik missil. |
rockets |
реактивное оружие |
4.03.2019 |
5:28:03 |
Gruzovik missil. |
missiles |
реактивное оружие |
4.03.2019 |
5:28:03 |
Gruzovik missil. |
rocket launcher |
реактивное оружие |
4.03.2019 |
5:28:03 |
Gruzovik missil. |
rocket launchers |
реактивное оружие |
4.03.2019 |
5:20:24 |
Gruzovik mil., WMD |
nuclear missiles |
ракетно-ядерное оружие |
4.03.2019 |
5:20:24 |
Gruzovik mil., WMD |
nuclear weapons |
ракетно-ядерное оружие |
4.03.2019 |
5:19:36 |
Gruzovik missil. |
rockets |
ракетное оружие |
4.03.2019 |
5:18:14 |
Gruzovik weap. |
sectionalized weapon |
разрезное оружие |
4.03.2019 |
5:15:32 |
Gruzovik missil. |
anti-tank rocket launcher |
противотанковое реактивное оружие |
4.03.2019 |
4:58:26 |
Gruzovik weap. |
hand-operated small arms |
неавтоматическое стрелковое оружие |
4.03.2019 |
4:55:21 |
Gruzovik weap. |
high-trajectory weapons |
оружие навесного огня |
4.03.2019 |
4:53:23 |
Gruzovik weap. |
team weapons |
коллективное оружие |
4.03.2019 |
4:52:35 |
Gruzovik weap. |
personal weapon |
индивидуальное оружие |
4.03.2019 |
4:52:12 |
Gruzovik weap. |
personal weapons |
управляемое реактивное оружие |
4.03.2019 |
4:51:10 |
Gruzovik missil. |
surface-to-air guided missile |
управляемое реактивное оружие |
4.03.2019 |
4:49:43 |
Gruzovik mil., AAA |
AA quick-firing weapons |
зенитное скорострельное оружие (anti-aircraft quick-firing weapons) |
4.03.2019 |
4:48:41 |
Gruzovik weap. |
area-fire weapon |
оружие для стрельбы по площади |
4.03.2019 |
4:48:41 |
Gruzovik weap. |
area-fire weapons |
оружие для стрельбы по площади |
4.03.2019 |
0:15:40 |
Gruzovik mil. |
armorer |
оружейный техник |
4.03.2019 |
0:14:03 |
Gruzovik tools |
tools |
орудия |
4.03.2019 |
0:13:42 |
Gruzovik weap. |
artillery mounting |
орудийная установка |
4.03.2019 |
0:13:19 |
Gruzovik weap. |
gun data board |
орудийная табличка |
4.03.2019 |
0:12:40 |
Gruzovik weap. |
gun-barrel steel |
орудийная сталь |
4.03.2019 |
0:11:46 |
Gruzovik mil. |
first-line scale of ammunition |
орудийная норма боеприпасов |
4.03.2019 |
0:11:10 |
Gruzovik weap. |
gun tractor |
орудийный трактор |
4.03.2019 |
0:10:50 |
Gruzovik mil. |
gunfire interval |
орудийный темп огня |
4.03.2019 |
0:09:37 |
Gruzovik mil., air.def. |
gun junction box |
орудийный соединительный ящик |
4.03.2019 |
0:07:59 |
Gruzovik weap. |
gun slide |
орудийный ползунок |
4.03.2019 |
0:03:10 |
Gruzovik weap. |
gun spare-parts kit |
орудийный комплект |
4.03.2019 |
0:02:50 |
Gruzovik weap. |
gun spare-parts kit |
орудийный комплект ЗИП (орудийный комплект запасного имущества прибора) |
4.03.2019 |
0:00:14 |
Gruzovik |
spare-parts list |
каталог запасных частей |
3.03.2019 |
23:57:10 |
Gruzovik mil., air.def. |
main-distribution-box-to-gun cable |
орудийный кабель |
3.03.2019 |
23:54:40 |
Gruzovik weap. |
close-support gun |
орудие сопровождения |
3.03.2019 |
23:54:20 |
Gruzovik weap. |
run-away gun |
самопроизвольно-стреляющее орудие (брит.) |
3.03.2019 |
23:53:23 |
Gruzovik weap. |
auxiliary-propelled gun |
самодвижущееся орудие |
3.03.2019 |
23:53:07 |
Gruzovik weap. |
pack gun |
разборное орудие |