5.03.2019 |
20:48:28 |
Gruzovik mil. |
paying compliments |
отдание чести |
5.03.2019 |
20:48:08 |
Gruzovik mil. |
outpost |
отдалённый гарнизон |
5.03.2019 |
20:45:02 |
Gruzovik |
issue orders, etc. |
отдавать (impf of отдать) |
5.03.2019 |
20:45:02 |
Gruzovik |
issue orders, etc. |
отдать (pf of отдавать) |
5.03.2019 |
20:44:06 |
Gruzovik |
level |
отгоризонтировать (impf and pf) |
5.03.2019 |
20:32:17 |
Gruzovik mil. |
recaptured territory |
отвоёванная территория |
5.03.2019 |
20:31:49 |
Gruzovik auto. |
clutch shaft fork |
отводка фрикциона |
5.03.2019 |
20:30:33 |
Gruzovik weap. |
sight quick-release collar |
отводка прицела |
5.03.2019 |
20:29:56 |
Gruzovik |
pull out |
отводить (impf of отвести) |
5.03.2019 |
20:29:31 |
Gruzovik |
withdraw |
отводить (impf of отвести) |
5.03.2019 |
20:29:31 |
Gruzovik |
pull back |
отводить (impf of отвести) |
5.03.2019 |
20:28:50 |
Gruzovik |
cut-off |
отвод (pipe or circuit) |
5.03.2019 |
20:27:42 |
Gruzovik mil. |
diversionary action |
отвлекающее действие |
5.03.2019 |
20:26:48 |
Gruzovik mil. |
evasive maneuver |
отвлекающий манёвр |
5.03.2019 |
20:26:18 |
Gruzovik radioloc. |
aircraft transponder IFF |
самолётный ответчик (IFF – identification, friend or foe) |
5.03.2019 |
20:24:07 |
Gruzovik radioloc. |
responder IFF |
ответчик (IFF – identification, friend or foe) |
5.03.2019 |
20:18:46 |
Gruzovik mil. |
answering signal |
ответный сигнал |
5.03.2019 |
20:08:36 |
Gruzovik tools |
Phillips screwdriver |
крестообразная отвёртка |
5.03.2019 |
20:04:44 |
Gruzovik tools |
cross-point screw-driver |
крестообразная отвёртка (брит.) |
5.03.2019 |
19:59:56 |
Gruzovik dril. |
bore |
рассверлённое отверстие |
5.03.2019 |
19:58:10 |
Gruzovik expl. |
gas vent |
огнепередаточное отверстие (e.g., in a mortar bomb’s tail fin) |
5.03.2019 |
19:57:02 |
Gruzovik tech. |
threaded socket |
нарезное отверстие |
5.03.2019 |
19:55:09 |
Gruzovik weap. |
fire hole of small arms ammunition |
затравочное отверстие |
5.03.2019 |
19:54:56 |
Gruzovik weap. |
flash channel of small arms ammunition |
затравочное отверстие |
5.03.2019 |
19:53:20 |
Gruzovik expl. |
flash channel of a fuse/fuze |
затравочное отверстие |
5.03.2019 |
19:52:26 |
Gruzovik weap. |
tube flash channel |
запальное отверстие |
5.03.2019 |
19:51:25 |
Gruzovik mil., artil. |
pivot housing |
отверстие для боевого штыря |
5.03.2019 |
19:45:34 |
Gruzovik construct. |
bulldozer blade |
отвал |
5.03.2019 |
19:43:38 |
Gruzovik |
repel |
отбрасывать (impf of отбросить) |
5.03.2019 |
19:42:58 |
Gruzovik weap. |
straight blowback |
прямолинейное отбрасывание затвора |
5.03.2019 |
19:39:53 |
Gruzovik |
elite |
отборный |
5.03.2019 |
19:38:23 |
Gruzovik mining. |
ring hole |
отбойный шпур |
5.03.2019 |
19:38:23 |
Gruzovik mining. |
trimmer |
отбойный шпур |
5.03.2019 |
19:36:40 |
Gruzovik mil. |
standdown |
отбой тревоги |
5.03.2019 |
19:36:40 |
Gruzovik mil. |
stand-down |
отбой тревоги |
5.03.2019 |
19:36:40 |
Gruzovik mil. |
all clear |
отбой тревоги |
5.03.2019 |
19:34:15 |
Gruzovik mil. |
standdown |
отбой (a relaxation from a state of readiness or alert) |
5.03.2019 |
19:32:16 |
Gruzovik radio |
sign-off |
отбой |
5.03.2019 |
19:27:14 |
Gruzovik |
shine |
отблеск |
5.03.2019 |
19:23:55 |
Gruzovik mil. |
the parry by bayonet |
отбив |
5.03.2019 |
19:17:46 |
Gruzovik |
perception by touch |
осязательное восприятие |
5.03.2019 |
19:15:06 |
Gruzovik geom. |
lateral axis of a zone of dispersion |
горизонтальная ось эллипса рассеивания |
5.03.2019 |
19:14:48 |
Gruzovik geom. |
lateral axis of a zone of dispersion |
малая ось эллипса рассеивания |
5.03.2019 |
19:13:06 |
Gruzovik geom. |
longitudinal axis of a zone of dispersion |
большая ось эллипса рассеивания |
4.03.2019 |
22:59:01 |
Gruzovik auto. |
brake-shoe link pin |
ось шарнира тормозной колодки |
4.03.2019 |
22:57:32 |
Gruzovik gyrosc. |
rotor of a gyroscope |
маховик |
4.03.2019 |
22:57:00 |
Gruzovik gyrosc. |
gyroscopic precession |
прецессионное колебание |
4.03.2019 |
22:56:17 |
Gruzovik gyrosc. |
displacement gyroscope |
позиционный гироскоп |
4.03.2019 |
22:55:43 |
Gruzovik gyrosc. |
yaw gyroscope |
гироскоп рыскания |
4.03.2019 |
22:53:18 |
Gruzovik gyrosc. |
vertical gyroscope |
гировертикант |
4.03.2019 |
22:52:55 |
Gruzovik gyrosc. |
horizontal gyroscope |
гирогоризонт |
4.03.2019 |
22:52:14 |
Gruzovik gyrosc. |
gyroscopic device |
гироприбор |
4.03.2019 |
22:51:50 |
Gruzovik gyrosc. |
non-gyroscopic |
безгироскопный |
4.03.2019 |
22:49:36 |
Gruzovik gyrosc. |
gyroscope |
гироприбор |
4.03.2019 |
22:46:46 |
Gruzovik gyrosc. |
gyro axis |
ось чувствительности |
4.03.2019 |
22:45:50 |
Gruzovik weap. |
cylinder axis of a revolver |
ось цилиндра |
4.03.2019 |
22:43:11 |
Gruzovik mach.mech. |
tube axle |
трубчатая ось |
4.03.2019 |
22:42:26 |
Gruzovik auto. |
brake-shoe fulcrum pin |
ось тормозной колодки |
4.03.2019 |
22:41:40 |
Gruzovik weap. |
pivot of breech ring control arm |
ось стопора ствола |
4.03.2019 |
22:41:07 |
Gruzovik weap. |
firing-lever axis pin |
ось спускового рычага |
4.03.2019 |
22:34:56 |
Gruzovik commun. |
main artery |
ось связи |
4.03.2019 |
22:34:30 |
Gruzovik mach.mech. |
axle arm pivot shaft |
поворотная ось рычаги |
4.03.2019 |
22:34:30 |
Gruzovik mach.mech. |
axle arm pivot shaft |
поворотная ось рычага |
4.03.2019 |
22:33:04 |
Gruzovik mil., artil. |
gun carrier hinge lug |
ось рамы орудия |
4.03.2019 |
22:32:07 |
Gruzovik auto. |
fully-floating axle |
разгруженная ось |
4.03.2019 |
22:30:07 |
Gruzovik logist. |
axis of supply |
ось подвоза |
4.03.2019 |
22:29:01 |
Gruzovik mach.mech. |
live axle |
подвижная ось |
4.03.2019 |
22:28:40 |
Gruzovik mil. |
axis of crossing |
ось переправы |
4.03.2019 |
22:26:06 |
Gruzovik bridg.constr. |
centerline of a bridge |
ось моста (амер.) |
4.03.2019 |
22:25:57 |
Gruzovik bridg.constr. |
center line of a bridge |
ось моста (брит.) |
4.03.2019 |
22:25:09 |
Gruzovik mil., artil. |
extractor spindle |
ось лапок экстрактора |
4.03.2019 |
22:24:45 |
Gruzovik mil., artil. |
crank-actuating shaft |
ось кривошипа |
4.03.2019 |
22:20:52 |
Gruzovik weap. |
butt latch pin |
ось защёлки приклада (брит.) |
4.03.2019 |
22:19:35 |
Gruzovik road.wrk. |
centerline of a road |
ось дороги (амер.) |
4.03.2019 |
22:19:25 |
Gruzovik road.wrk. |
center line of a road |
ось дороги (брит.) |
4.03.2019 |
22:14:27 |
Gruzovik mil., artil. |
extractor stay |
ось выбрасывателя |
4.03.2019 |
22:14:00 |
Gruzovik radioloc. |
scan axis |
ось визирования |
4.03.2019 |
22:13:36 |
Gruzovik mil., artil. |
outer cocking lever |
ось ударника |
4.03.2019 |
22:13:14 |
Gruzovik weap. |
cocking lever axis pin |
ось взвода |
4.03.2019 |
22:09:02 |
Gruzovik soil. |
crumbling of soil |
осыпание грунта |
4.03.2019 |
22:07:44 |
Gruzovik med. |
highly-infectious |
острозаразный (used before noun, e.g., a highly-infectious microorganism) |
4.03.2019 |
22:07:20 |
Gruzovik med. |
highly-contagious |
острозаразный (used before noun, e.g., a highly-contagious disease) |
4.03.2019 |
21:24:29 |
Gruzovik antenn. |
pencil-beam array |
остронаправленная решётка |
4.03.2019 |
21:17:38 |
Gruzovik expl. |
sharp-nosed projectile |
остроголовый снаряд |
4.03.2019 |
21:16:06 |
Gruzovik expl. |
sharp-pointed armor-piercing projectile |
остроголовый бронебойный снаряд |
4.03.2019 |
21:15:30 |
Gruzovik mil. |
pocket of resistance |
островок обороны |
4.03.2019 |
21:14:44 |
Gruzovik |
equilibrium |
остойчивость |
4.03.2019 |
21:14:22 |
Gruzovik weap. |
revolver frame |
остов револьвера |
4.03.2019 |
21:14:05 |
Gruzovik mil., artil. |
stripped breechblock |
остов затвора (амер.) |
4.03.2019 |
21:13:43 |
Gruzovik expl. |
igniter body |
остов запала |
4.03.2019 |
21:12:59 |
Gruzovik build.struct. |
jointless framework |
остов безврубочной конструкции |
4.03.2019 |
21:11:18 |
Gruzovik nucl.phys. |
residual nuclear radiation |
остаточная ядерная радиация |
4.03.2019 |
21:09:18 |
Gruzovik logist. |
previous balance |
переходящий остаток |
4.03.2019 |
21:05:21 |
Gruzovik weap. |
hold-open catch |
останов затвора |
4.03.2019 |
21:00:06 |
Gruzovik mil. |
prolonged AWOL |
самовольное оставление части (prolonged absence without leave) |
4.03.2019 |
20:59:57 |
Gruzovik mil. |
prolonged absence without leave |
самовольное оставление части |
4.03.2019 |
20:58:22 |
Gruzovik mil. |
special branch |
особый отдел |
4.03.2019 |
20:54:28 |
Gruzovik |
fundamental tenets |
основные положения |
4.03.2019 |
20:53:58 |
Gruzovik mil. |
reference gun |
основное орудие |
4.03.2019 |
20:50:45 |
Gruzovik mil., artil. |
gun-aiming point 1 |
основная точка наводки |