7.03.2019 |
20:13:25 |
Gruzovik math. |
overall probable error |
суммарная вероятная ошибка |
7.03.2019 |
20:12:32 |
Gruzovik mach.mech. |
steady-state error of a servomechanism |
статическая ошибка |
7.03.2019 |
20:12:32 |
Gruzovik mach.mech. |
velocity error of a servomechanism |
статическая ошибка |
7.03.2019 |
20:09:10 |
Gruzovik math. |
mean deviation |
срединная арифметическая ошибка |
7.03.2019 |
20:08:25 |
Gruzovik math. |
mean error |
срединная ошибка |
7.03.2019 |
20:06:41 |
Gruzovik mach.mech. |
step acceleration error of a servomechanism |
переходная динамическая ошибка |
7.03.2019 |
20:05:14 |
Gruzovik missil. |
target error angle |
угловая ошибка наведения |
7.03.2019 |
20:04:51 |
Gruzovik missil. |
angular launching error |
угловая ошибка запуска |
7.03.2019 |
20:01:39 |
Gruzovik expl. |
primer hole |
очко капсюльной втулки |
7.03.2019 |
20:01:04 |
Gruzovik expl. |
fuse hole |
очко взрывателя |
7.03.2019 |
19:59:12 |
Gruzovik IT |
blank |
очищать (impf of очистить) |
7.03.2019 |
19:58:22 |
Gruzovik mil. |
clear |
очищать (impf of очистить) |
7.03.2019 |
19:58:22 |
Gruzovik mil. |
clear |
очистить (pf of очищать) |
7.03.2019 |
19:58:02 |
Gruzovik |
purify |
очищать (impf of очистить) |
7.03.2019 |
19:55:29 |
Gruzovik mil. |
mopping up |
очистка |
7.03.2019 |
19:54:52 |
Gruzovik |
silhouette |
очертание |
7.03.2019 |
19:52:21 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging rounds |
пристрелочная очередь |
7.03.2019 |
19:51:54 |
Gruzovik weap. |
ranging burst |
пристрелочная очередь |
7.03.2019 |
19:51:10 |
Gruzovik commun. |
lowest degree of precedence |
последняя очередь |
7.03.2019 |
19:49:42 |
Gruzovik commun. |
first degree of precedence |
первая очередь |
7.03.2019 |
19:49:02 |
Gruzovik mil., artil. |
rounds of battery fire |
очередь методического огня |
7.03.2019 |
19:47:26 |
Gruzovik commun. |
second degree of precedence |
вторая очередь |
7.03.2019 |
19:46:06 |
Gruzovik |
sequence |
очередь |
7.03.2019 |
19:45:45 |
Gruzovik mil., artil. |
rounds |
очередь |
7.03.2019 |
19:44:55 |
Gruzovik missil. |
ripple |
очередь |
7.03.2019 |
19:41:04 |
Gruzovik mil. |
Soyer boiler |
очажная походная кухня |
7.03.2019 |
19:37:07 |
Gruzovik mil., WMD |
center of infection |
очаг заражения (area subjected to bacteriological attack) |
7.03.2019 |
19:36:14 |
Gruzovik mil., WMD |
center of bacteriological contamination |
очаг бактериологического поражения (the area affected by enemy bacteriological attack) |
7.03.2019 |
19:33:13 |
Gruzovik clim. |
galvanize |
оцинковывать (impf of оцинковать) |
7.03.2019 |
19:29:04 |
Gruzovik mil. |
select a target |
оценивать цель |
7.03.2019 |
19:29:04 |
Gruzovik mil. |
select a target |
оценить цель |
7.03.2019 |
19:28:08 |
Gruzovik |
appreciate the situation |
оценивать обстановку |
7.03.2019 |
19:26:43 |
Gruzovik |
appreciate |
оценивать (impf of оценить) |
7.03.2019 |
19:25:28 |
Gruzovik mil. |
security section |
охраняющее отделение |
7.03.2019 |
19:23:09 |
Gruzovik sec.sys. |
detection and alarm system |
охранная сигнализация |
7.03.2019 |
19:21:52 |
Gruzovik mil. |
advanced guard |
фронтальное охранение |
7.03.2019 |
19:21:15 |
Gruzovik mil. |
flank protection |
фланговое охранение |
7.03.2019 |
19:19:58 |
Gruzovik mil. |
rear guard |
тыльное охранение (брит.) |
7.03.2019 |
19:19:09 |
Gruzovik mil. |
protection at the halt |
сторожевое охранение |
7.03.2019 |
6:13:08 |
Gruzovik mil. |
protection at rest |
охранение на отдыхе |
7.03.2019 |
6:00:18 |
Gruzovik mil. |
local security |
ближнее охранение |
7.03.2019 |
5:59:34 |
Gruzovik mil. |
border guard |
пограничная охрана |
7.03.2019 |
5:58:03 |
Gruzovik weap. |
shotgun cartridge |
охотничий патрон (амер.) |
7.03.2019 |
5:57:54 |
Gruzovik weap. |
shot-gun cartridge |
охотничий патрон (брит.) |
7.03.2019 |
5:54:18 |
Gruzovik refrig. |
closed-circuit cooling |
закрытое охлаждение |
7.03.2019 |
5:51:04 |
Gruzovik refrig. |
coolant |
охлаждающая смесь |
7.03.2019 |
5:48:32 |
Gruzovik clim. |
cutting lubricant |
охлаждающая жидкость |
7.03.2019 |
5:44:33 |
Gruzovik refrig. |
cool |
охлаждать (impf of охладить) |
7.03.2019 |
5:38:54 |
Gruzovik |
draw up |
оформлять (impf of оформить) |
7.03.2019 |
5:38:54 |
Gruzovik |
make official |
оформлять (impf of оформить) |
7.03.2019 |
5:38:54 |
Gruzovik |
draw up |
оформить (pf of оформлять) |
7.03.2019 |
5:38:16 |
Gruzovik |
drawing-up |
оформление |
7.03.2019 |
5:35:38 |
Gruzovik mil. |
brother officer |
офицер-сослуживец |
7.03.2019 |
5:35:18 |
Gruzovik sport. |
officers' pentathlon |
офицерское пятиборье |
7.03.2019 |
5:34:47 |
Gruzovik soviet. |
officers' court of honor |
офицерский суд чести |
7.03.2019 |
5:33:50 |
Gruzovik mil. |
patrol commanded by an officer |
офицерский патруль |
7.03.2019 |
5:33:20 |
Gruzovik mil. |
the officer corps |
офицерский корпус |
7.03.2019 |
5:28:01 |
Gruzovik mil. |
guard commanded by an officer |
офицерский караул |
7.03.2019 |
5:27:46 |
Gruzovik mil. |
mortar officer |
офицер-миномётчик |
7.03.2019 |
5:27:18 |
Gruzovik mil. |
billeting officer |
офицер-квартирьер |
7.03.2019 |
5:26:15 |
Gruzovik mil., avia. |
air force liaison officer |
офицер связи авиации |
7.03.2019 |
5:25:21 |
Gruzovik mil. |
supply officer |
офицер по снабжению |
7.03.2019 |
5:24:39 |
Gruzovik radioloc. |
interception controller |
офицер наведения |
7.03.2019 |
5:18:48 |
Gruzovik mil., artil. |
bracket for line |
отыскать боковую вилку |
7.03.2019 |
5:18:48 |
Gruzovik mil., artil. |
bracket for line |
отыскивать боковую вилку |
7.03.2019 |
5:18:01 |
Gruzovik mil. |
target locating |
отыскание целей |
7.03.2019 |
5:17:28 |
Gruzovik tech. |
fault finding |
отыскание неисправности |
7.03.2019 |
5:16:54 |
Gruzovik weap. |
removable stock |
отъёмный приклад |
7.03.2019 |
5:16:06 |
Gruzovik law |
sequestration |
отчуждение собственности |
7.03.2019 |
5:14:48 |
Gruzovik logist. |
combined stock return and requisition |
отчётно-требовательная ведомость |
7.03.2019 |
5:12:13 |
Gruzovik |
consolidated return |
отчёт |
7.03.2019 |
5:11:31 |
Gruzovik |
uncouple |
отцеплять |
7.03.2019 |
5:08:06 |
Gruzovik mil. |
latrine trench |
отхожий ровик |
7.03.2019 |
5:07:38 |
Gruzovik |
withdrawing |
отходящий |
7.03.2019 |
5:02:24 |
Gruzovik electric. |
filter out |
отфильтровывать (impf of отфильтровать) |
7.03.2019 |
5:02:24 |
Gruzovik electric. |
filter out |
отфильтровать (pf of отфильтровывать) |
7.03.2019 |
5:01:45 |
Gruzovik auto. |
brake return spring |
оттяжная пружина тормоза |
7.03.2019 |
5:01:20 |
Gruzovik |
retaining spring |
оттяжная пружина |
7.03.2019 |
4:52:04 |
Gruzovik bridg.constr. |
guy for lateral stability |
боковая оттяжка |
7.03.2019 |
4:51:17 |
Gruzovik bridg.constr. |
lateral guy |
боковая оттяжка |
7.03.2019 |
4:49:15 |
Gruzovik |
gain time |
оттягивать время |
7.03.2019 |
4:48:34 |
Gruzovik mil. |
divert |
оттянуть (pf of оттягивать) |
7.03.2019 |
4:47:46 |
Gruzovik mil. |
divert |
оттягивать (impf of оттянуть) |
7.03.2019 |
4:46:58 |
Gruzovik cartogr. |
tinting |
оттушёвка |
7.03.2019 |
4:46:58 |
Gruzovik cartogr. |
shading-in |
оттушёвка |
7.03.2019 |
4:46:00 |
Gruzovik auto. |
release of brake |
оттормаживание |
7.03.2019 |
4:40:07 |
Gruzovik tech. |
bearing |
отсчёт |
7.03.2019 |
4:40:07 |
Gruzovik tech. |
time interval |
отсчёт |
7.03.2019 |
4:37:24 |
Gruzovik mil. |
planned withdrawal |
плановое отступление |
7.03.2019 |
4:36:00 |
Gruzovik |
withdraw |
отступать |
7.03.2019 |
4:35:22 |
Gruzovik hunt. |
shoot |
отстрел |
7.03.2019 |
4:33:31 |
Gruzovik |
off-tune |
отстроить (pf of отстраивать) |
7.03.2019 |
4:33:07 |
Gruzovik |
off-tune |
отстраивать (impf of отстроить) |
7.03.2019 |
4:31:26 |
Gruzovik |
dismiss |
отставить от службы |
7.03.2019 |
4:31:26 |
Gruzovik |
discharge |
отставить от службы |
7.03.2019 |
4:31:26 |
Gruzovik |
retire |
отставить от службы |
7.03.2019 |
4:25:12 |
Gruzovik |
lagging behind |
отставание |
7.03.2019 |
4:25:12 |
Gruzovik |
straggling |
отставание |
7.03.2019 |
4:23:07 |
Gruzovik mil. |
rearward bound |
отскок |
7.03.2019 |
4:22:30 |
Gruzovik mil. |
alternative position |
отсечная позиция (позиция в глубине собственных оборонительных порядков, которая создаётся с целью препятствования действиям противника, направленным на развитие успешного наступления в стороны флангов при прорыве им передовой линии обороны) |