19.03.2019 |
5:34:53 |
Gruzovik fire. |
fire aisle in a store |
пожарный проход |
19.03.2019 |
5:34:24 |
Gruzovik fire. |
fire picquet |
пожарный пост (брит.) |
19.03.2019 |
5:32:21 |
Gruzovik fire. |
fire-fighting |
пожарный |
19.03.2019 |
5:31:36 |
Gruzovik fire. |
scrub fire |
низовой пожар |
19.03.2019 |
5:31:11 |
Gruzovik fire. |
forest fire |
верховой пожар |
19.03.2019 |
5:30:23 |
Gruzovik soviet. |
TEWT |
полевая поездка (tactical exercise without troops; includes command post exercises) |
19.03.2019 |
5:29:51 |
Gruzovik soviet. |
tactical exercise without troops |
полевая поездка (includes command post exercises) |
19.03.2019 |
5:28:42 |
Gruzovik mil. |
battlefield tour |
полевая поездка (by a group of officers to study individual tactical and military historical problems or a whole theatre of operations) |
19.03.2019 |
5:23:03 |
Gruzovik mil., artil. |
gun plus prime mover |
поезд |
19.03.2019 |
5:22:27 |
Gruzovik tech. |
lifting eyes |
подъёмные рымы |
19.03.2019 |
5:21:18 |
Gruzovik soviet. |
appointment allowance |
подъёмные деньги |
19.03.2019 |
5:15:47 |
Gruzovik mach.mech. |
cargo tray |
подъёмная площадка |
19.03.2019 |
5:03:44 |
Gruzovik auto. |
portable lifting equipment |
подъёмно-транспортное устройство |
19.03.2019 |
4:57:10 |
Gruzovik logist. |
weight-and-handling equipment |
подъёмно-транспортное оборудование |
19.03.2019 |
4:57:10 |
Gruzovik logist. |
stores-handling facilities |
подъёмно-транспортное оборудование |
19.03.2019 |
4:55:13 |
Gruzovik mach.mech. |
elevation-and-traverse mechanism |
подъёмно-поворотный механизм |
19.03.2019 |
4:52:34 |
Gruzovik missil. |
erector |
подъёмник |
19.03.2019 |
4:52:05 |
Gruzovik topogr. |
maximum slope |
предельный подъём |
19.03.2019 |
4:51:42 |
Gruzovik alp.ski. |
semi-herringbone ascent |
подъём "полуёлочкой" |
19.03.2019 |
4:51:11 |
Gruzovik alp.ski. |
side-stepping ascent |
подъём "лесенкой" |
19.03.2019 |
4:49:32 |
Gruzovik auto. |
cam rise |
подъём кулачка |
19.03.2019 |
4:49:20 |
Gruzovik auto. |
lift of a cam |
подъём кулачка |
19.03.2019 |
4:48:23 |
Gruzovik cartogr. |
color featuring of a map |
подъём карты |
19.03.2019 |
4:47:59 |
Gruzovik alp.ski. |
zigzag ascent |
подъём "зигзагом" (амер.) |
19.03.2019 |
4:47:48 |
Gruzovik alp.ski. |
zig-zag ascent |
подъём "зигзагом" (брит.) |
19.03.2019 |
4:46:20 |
Gruzovik alp.ski. |
herring-bone ascent |
подъём "ёлочкой" (брит.) |
19.03.2019 |
4:35:36 |
Gruzovik railw. |
spur track |
подъездной железнодорожный путь (leading to depot, stores, works, etc.) |
19.03.2019 |
4:33:56 |
Gruzovik cloth. |
Balaclava cap |
шерстяной подшлемник |
19.03.2019 |
4:32:32 |
Gruzovik auto. |
big end bearing |
шатунный подшипник |
19.03.2019 |
4:30:08 |
Gruzovik auto. |
clutch-release bearing |
подшипник выключения фрикциона |
19.03.2019 |
4:28:20 |
Gruzovik auto. |
clutch-release plate |
отжимный диск |
19.03.2019 |
4:27:52 |
Gruzovik auto. |
clutch-release spring |
выжимная пружина фрикциона |
19.03.2019 |
4:15:18 |
Gruzovik tech. |
spherical-race bearing |
сферический подшипник |
19.03.2019 |
4:13:48 |
Gruzovik tech. |
plain bearing |
скользящий подшипник |
19.03.2019 |
4:11:57 |
Gruzovik tech. |
tapered-roller bearing |
конический роликоподшипник |
19.03.2019 |
4:06:58 |
Gruzovik tech. |
single-row ball journal |
однорядный подшипник |
19.03.2019 |
4:04:55 |
Gruzovik auto. |
release bearing of a clutch |
выжимной подшипник |
19.03.2019 |
4:04:04 |
Gruzovik busin. |
file documents |
подшивать к делу |
19.03.2019 |
4:04:04 |
Gruzovik busin. |
file documents |
подшить к делу |
18.03.2019 |
22:04:07 |
Gruzovik tech. |
scraping |
подшабровка |
18.03.2019 |
21:59:52 |
Gruzovik |
impose one's will upon |
подчинять кого-нибудь своей воле (someone) |
18.03.2019 |
21:59:52 |
Gruzovik |
impose one's will upon |
подчинить кого-нибудь своей воле (someone) |
18.03.2019 |
21:58:46 |
Gruzovik mil. |
put under the command of |
подчинять (impf of подчинить) |
18.03.2019 |
21:58:02 |
Gruzovik mil. |
subordinate |
подчинять (impf of подчинить) |
18.03.2019 |
21:57:29 |
Gruzovik mil. |
unit under command |
подчинённая часть |
18.03.2019 |
21:55:18 |
Gruzovik mil. |
soldier employed in rigging aircraft for dropping loads |
подцепщик |
18.03.2019 |
21:54:30 |
Gruzovik mil., artil. |
trunnion bearing |
подцапфенник |
18.03.2019 |
21:54:04 |
Gruzovik mil. |
beach approach route |
подход к берегу |
18.03.2019 |
21:51:34 |
Gruzovik auto. |
side-light |
подфарник (брит.) |
18.03.2019 |
21:50:42 |
Gruzovik |
detachable pad |
съёмная подушка |
18.03.2019 |
21:50:03 |
Gruzovik med. |
anti-callous pad |
противомозольная подушка |
18.03.2019 |
21:25:20 |
Gruzovik mil., artil. |
obturator pad |
подушка обтюратора (a pad of tough plastic material, forming part of an obturator) |
18.03.2019 |
21:16:35 |
Gruzovik |
asbestos pad |
асбестовая подушка |
18.03.2019 |
21:16:11 |
Gruzovik mil. |
spoil placed on top of fieldworks |
подушка |
18.03.2019 |
21:13:42 |
Gruzovik |
move up |
подтягивать (impf of подтянуть) |
18.03.2019 |
21:13:42 |
Gruzovik |
tighten up |
подтягивать (impf of подтянуть) |
18.03.2019 |
21:12:13 |
Gruzovik |
tightening up |
подтягивание |
18.03.2019 |
21:10:19 |
Gruzovik |
chock |
подтоварник |
18.03.2019 |
21:10:19 |
Gruzovik |
wedge |
подтоварник |
18.03.2019 |
21:10:19 |
Gruzovik |
slat |
подтоварник |
18.03.2019 |
21:06:57 |
Gruzovik commun. |
acknowledgement of receipt |
подтверждение приёма радиограммы |
18.03.2019 |
21:05:28 |
Gruzovik law |
corroborating data |
подтверждающие данные |
18.03.2019 |
21:03:26 |
Gruzovik |
confirm |
подтверждать (impf of подтвердить) |
18.03.2019 |
21:01:16 |
Gruzovik mil. |
covered line of approach |
скрытый подступ |
18.03.2019 |
21:00:59 |
Gruzovik mil. |
bridge approach |
подступ к мосту |
18.03.2019 |
20:59:50 |
Gruzovik radio |
electronic tuning |
электронная подстройка |
18.03.2019 |
20:57:37 |
Gruzovik radio |
frequency tuning |
подстройка частоты |
18.03.2019 |
20:56:05 |
Gruzovik mil. |
shoot down |
подстреливать (impf of подстрелить) |
18.03.2019 |
20:54:59 |
Gruzovik mil. |
shoot down |
подстрелить (pf of подстреливать) |
18.03.2019 |
20:53:42 |
Gruzovik |
persuading |
подстрекательство |
18.03.2019 |
20:53:06 |
Gruzovik mil. |
take up battle formation |
подстраиваться в боевой порядок |
18.03.2019 |
20:53:06 |
Gruzovik mil. |
take up battle formation |
подстроиться в боевой порядок |
18.03.2019 |
20:51:55 |
Gruzovik radio |
tune in |
подстроить (pf of подстраивать) |
18.03.2019 |
20:51:24 |
Gruzovik radio |
tune in |
подстраивать (impf of подстроить) |
18.03.2019 |
20:50:48 |
Gruzovik hrs.brd. |
litter in stables, etc. |
подстилка |
18.03.2019 |
20:50:34 |
Gruzovik |
sheet |
подстилка |
18.03.2019 |
20:50:34 |
Gruzovik |
ground sheet |
подстилка |
18.03.2019 |
20:46:54 |
Gruzovik |
plate rack |
подставка (амер.) |
18.03.2019 |
20:46:41 |
Gruzovik |
plate rack |
подставка (брит.) |
18.03.2019 |
20:43:57 |
Gruzovik mil. |
unit welfare farm |
подсобное хозяйство |
18.03.2019 |
20:40:40 |
Gruzovik intell. |
intercept station |
подслушивающая станция |
18.03.2019 |
20:40:19 |
Gruzovik intell. |
intercept station |
подслушивающая радиостанция |
18.03.2019 |
20:36:22 |
Gruzovik intell. |
monitoring and interception of communications |
подслушивание и перехват сообщений |
18.03.2019 |
19:59:17 |
Gruzovik mil., AAA |
anti-aircraft quick-firing weapons |
зенитное скорострельное оружие |
18.03.2019 |
19:58:47 |
Gruzovik mil., AAA |
anti-aircraft quick-firing weapon |
зенитное скорострельное оружие |
18.03.2019 |
19:54:32 |
Gruzovik mil., AAA |
self-propelled anti-aircraft mounting |
зенитная самоходная установка |
18.03.2019 |
19:46:14 |
Gruzovik mil., AAA |
meteor report |
метео-зенитный бюллетень (брит.; meteorological report for anti-aircraft artillery; US term: meteorological ('metro') message) |
18.03.2019 |
19:46:14 |
Gruzovik mil., AAA |
meteor report |
метеозенитный бюллетень (брит.; meteorological report for anti-aircraft artillery; US term: meteorological ('metro') message) |
18.03.2019 |
19:40:09 |
Gruzovik mil., AAA |
self-propelled air-defense artillery |
самоходная зенитная артиллерия |
18.03.2019 |
19:39:41 |
Gruzovik mil., AAA |
rifled air-defense artillery |
нарезная зенитная артиллерия |
18.03.2019 |
19:39:21 |
Gruzovik mil., AAA |
rifled anti-aircraft artillery |
нарезная зенитная артиллерия |
18.03.2019 |
19:39:00 |
Gruzovik mil., AAA |
light anti-aircraft artillery |
малокалиберная зенитная артиллерия |
18.03.2019 |
19:38:24 |
Gruzovik mil., AAA |
heavy anti-aircraft regiment |
зенитный артиллерийский полк крупного калибра |
18.03.2019 |
19:37:55 |
Gruzovik mil., AAA |
gunfire area |
зона зенитно-артиллерийского огня |
18.03.2019 |
19:25:34 |
Gruzovik mil., AAA |
target illumination |
подсветка целей |
18.03.2019 |
19:12:32 |
Gruzovik expl. |
demolition pyrotechnic equipment |
подрывные средства |
18.03.2019 |
19:12:32 |
Gruzovik expl. |
blasting explosives |
подрывные средства |
18.03.2019 |
19:11:19 |
Gruzovik mil. |
demolition |
подрывное дело (practice and technique) |
18.03.2019 |
19:07:02 |
Gruzovik mil. |
demolition sapper |
подрывник |
18.03.2019 |
19:05:23 |
Gruzovik mil. |
sap |
подрывать (impf of подрыть) |