24.03.2019 |
5:32:08 |
Gruzovik mil. |
march protection |
походное охранение |
24.03.2019 |
5:30:52 |
Gruzovik mil. |
movement in a column |
походное движение |
24.03.2019 |
5:30:08 |
Gruzovik mil. |
field dress |
походная форма |
24.03.2019 |
5:29:50 |
Gruzovik mil. |
portable toilet |
походная уборная |
24.03.2019 |
5:29:31 |
Gruzovik mil. |
collapsible tent stove |
походная разборная печь |
24.03.2019 |
5:27:34 |
Gruzovik mil. |
normal marching step |
походный шаг |
24.03.2019 |
5:13:19 |
Gruzovik mil. |
approach march formation |
походный порядок в предвидении боя |
24.03.2019 |
5:12:40 |
Gruzovik mil., navy |
cruising disposition of ships in an amphibious group |
походный порядок десанта |
24.03.2019 |
5:10:22 |
Gruzovik mil. |
field-type |
походный |
24.03.2019 |
4:55:05 |
Gruzovik logist. |
forecast requirement |
плановая потребность |
24.03.2019 |
4:53:18 |
Gruzovik logist. |
day-to-day requirements |
потребности текущего довольствия |
24.03.2019 |
4:51:49 |
Gruzovik logist. |
estimated requirements |
плановые потребности |
24.03.2019 |
4:50:04 |
Gruzovik mil. |
day-to-day requirements |
повседневные потребности войск |
24.03.2019 |
4:45:56 |
Gruzovik industr. |
assembly line |
поточная линия сборки |
24.03.2019 |
4:45:31 |
Gruzovik |
assembly-line |
поточный |
24.03.2019 |
4:45:07 |
Gruzovik |
line |
поточный |
24.03.2019 |
4:44:31 |
Gruzovik mil., AAA |
ceiling |
потолок стрельбы |
24.03.2019 |
4:44:18 |
Gruzovik avia. |
flight ceiling |
потолок полёта |
24.03.2019 |
4:42:50 |
Gruzovik mil., AAA |
maximum vertical range |
максимальный потолок |
24.03.2019 |
4:41:19 |
Gruzovik mil., WMD |
heat flash |
световой поток |
24.03.2019 |
4:35:57 |
Gruzovik mil. |
tunnel of fortifications |
потерна |
24.03.2019 |
4:35:57 |
Gruzovik mil. |
gallery of fortifications |
потерна |
24.03.2019 |
4:33:37 |
Gruzovik logist. |
gross leakage of fuel |
общие потери горючего |
24.03.2019 |
4:31:13 |
Gruzovik mil. |
recoverable losses |
возвратимые потери (includes both repairable equipment and curable sick and wounded personnel) |
24.03.2019 |
4:29:18 |
Gruzovik mil. |
wounded personnel |
боевые санитарные потери |
24.03.2019 |
4:28:40 |
Gruzovik mil. |
irrecoverable losses |
безвозвратные потери (includes both equipment that is beyond economical repair and killed and missing personnel) |
24.03.2019 |
4:18:56 |
Gruzovik electric. |
earth potential |
потенциал корпуса |
24.03.2019 |
4:17:52 |
Gruzovik electric. |
striking voltage |
потенциал зажигания |
24.03.2019 |
4:13:34 |
Gruzovik house. |
washing-up machine |
посудомойка |
24.03.2019 |
4:13:34 |
Gruzovik house. |
dish-washing machine |
посудомойка |
24.03.2019 |
4:12:41 |
Gruzovik |
container |
посуда |
24.03.2019 |
4:11:26 |
Gruzovik mil. |
enlistment |
поступление |
24.03.2019 |
4:11:15 |
Gruzovik |
start |
поступление |
24.03.2019 |
4:10:51 |
Gruzovik logist. |
intake of stores |
поступление |
24.03.2019 |
4:09:49 |
Gruzovik mil. |
join up |
поступать на военную службу |
24.03.2019 |
4:09:49 |
Gruzovik mil. |
enlist |
поступить на военную службу |
24.03.2019 |
4:09:10 |
Gruzovik mil. |
come into service |
поступать в снабжение |
24.03.2019 |
4:09:10 |
Gruzovik mil. |
come into service |
поступить в снабжение |
24.03.2019 |
4:08:49 |
Gruzovik mil. |
come under the command |
поступать в подчинение |
24.03.2019 |
4:08:49 |
Gruzovik mil. |
become subordinate to |
поступать в подчинение |
24.03.2019 |
1:12:52 |
Gruzovik mil. |
echelon formation |
эшелонированное построение |
24.03.2019 |
0:55:05 |
Gruzovik mil. |
first defensive zone |
первая полоса обороны |
24.03.2019 |
0:54:56 |
Gruzovik mil. |
main defensive zone |
первая полоса обороны |
24.03.2019 |
0:54:11 |
Gruzovik mil. |
third defensive zone |
третья полоса обороны |
24.03.2019 |
0:53:33 |
Gruzovik mil. |
creeping defensive fire |
подвижный заградительный огонь |
24.03.2019 |
0:53:19 |
Gruzovik mil. |
creeping DF |
подвижный заградительный огонь (creeping defensive fire) |
24.03.2019 |
0:50:41 |
Gruzovik mil. |
defensive area |
оборонительный район |
24.03.2019 |
0:50:33 |
Gruzovik mil. |
defensive line |
оборонительный район |
24.03.2019 |
0:49:52 |
Gruzovik mil. |
defensive operation |
оборонительная операция |
24.03.2019 |
0:48:54 |
Gruzovik mil. |
defensive zone |
оборонительная полоса |
24.03.2019 |
0:48:00 |
Gruzovik mil. |
defensive dispositions |
оборонительное расположение |
24.03.2019 |
0:47:13 |
Gruzovik mil. |
defense works |
оборонительные сооружения |
24.03.2019 |
0:45:53 |
Gruzovik mil. |
defensive fortification |
оборонительное укрепление |
24.03.2019 |
0:43:39 |
Gruzovik mil., navy |
anti-submarine defense |
противолодочная оборона |
24.03.2019 |
0:43:05 |
Gruzovik fire. |
defense against fires |
противопожарная оборона |
24.03.2019 |
0:42:28 |
Gruzovik mil., WMD |
anti-gas defense |
противохимическая оборона |
24.03.2019 |
0:41:55 |
Gruzovik mil. |
stable defense |
прочная оборона |
24.03.2019 |
0:41:17 |
Gruzovik mil. |
stubborn defense |
упорная оборона |
24.03.2019 |
0:40:11 |
Gruzovik mil. |
defensive battle |
оборонительное сражение |
24.03.2019 |
0:39:39 |
Gruzovik mil. |
defense |
оборонительный бой |
24.03.2019 |
0:38:59 |
Gruzovik mil. |
defensive perimeter |
оборонительный обвод |
24.03.2019 |
0:38:13 |
Gruzovik mil., AAA |
air defense |
зенитная оборона |
24.03.2019 |
0:37:04 |
Gruzovik mil. |
defense and protection of the rear |
оборона и охрана тыла |
24.03.2019 |
0:36:20 |
Gruzovik mil., air.def. |
local air defense |
местная противовоздушная оборона |
24.03.2019 |
0:36:11 |
Gruzovik mil., air.def. |
civil defense |
местная противовоздушная оборона |
24.03.2019 |
0:35:32 |
Gruzovik mil. |
mobile defense |
мобильная оборона |
24.03.2019 |
0:34:55 |
Gruzovik mil. |
defense of defensive coastal area |
противодесантная оборона побережья |
24.03.2019 |
0:34:14 |
Gruzovik mil. |
mobile defense |
подвижная оборона |
24.03.2019 |
0:33:36 |
Gruzovik mil. |
deliberate defense |
подготовленная оборона |
24.03.2019 |
0:32:52 |
Gruzovik mil. |
static defenses |
позиционная оборона |
24.03.2019 |
0:30:00 |
Gruzovik mil. |
static defense |
позиционная оборона |
24.03.2019 |
0:28:07 |
Gruzovik mil. |
defense against airborne landing |
противодесантная оборона |
24.03.2019 |
0:27:57 |
Gruzovik mil. |
defense against assault landing |
противодесантная оборона |
24.03.2019 |
0:23:37 |
Gruzovik mil. |
stout defense |
жёсткая оборона |
24.03.2019 |
0:23:27 |
Gruzovik mil. |
rigid defense |
жёсткая оборона |
24.03.2019 |
0:14:47 |
Gruzovik mil., artil. |
defensive layout |
построение полосы обороны (амер.) |
24.03.2019 |
0:14:34 |
Gruzovik mil., artil. |
defensive lay-out |
построение полосы обороны (брит.) |
23.03.2019 |
23:59:22 |
Gruzovik mil. |
one-echelon formation |
одноэшелонное построение |
23.03.2019 |
23:58:46 |
Gruzovik mil. |
defencive lay-out |
построение обороны |
23.03.2019 |
23:54:16 |
Gruzovik mil. |
battle casualty |
пострадавший в бою |
23.03.2019 |
23:52:12 |
Gruzovik auto. |
constant mesh of gears, etc. |
постоянное зацепление |
23.03.2019 |
23:51:43 |
Gruzovik missil. |
constant thrust |
постоянная тяга |
23.03.2019 |
23:51:20 |
Gruzovik commun. |
fixed communications |
постоянная связь |
23.03.2019 |
23:51:00 |
Gruzovik radio |
constant deviation |
постоянная радиодевиация (in radio direction finding) |
23.03.2019 |
23:49:42 |
Gruzovik expl. |
constant fuze error |
постоянная ошибка взрывателя (амер.) |
23.03.2019 |
23:48:09 |
Gruzovik weap. |
uniform twist |
постоянная крутизна (rifling of a gun barrel) |
23.03.2019 |
23:43:05 |
Gruzovik expl. |
standard high-explosive fuze |
постоянный взрыватель (брит.) |
23.03.2019 |
23:42:56 |
Gruzovik expl. |
standard HE fuse |
постоянный взрыватель (амер. standard high-explosive fuse) |
23.03.2019 |
23:42:45 |
Gruzovik expl. |
standard high-explosive fuse |
постоянный взрыватель (амер.) |
23.03.2019 |
23:42:26 |
Gruzovik expl. |
standard HE fuze |
постоянный взрыватель (брит. standard high-explosive fuze) |
23.03.2019 |
23:37:05 |
Gruzovik antenn. |
grating factor |
постоянная дифракционной решётки |
23.03.2019 |
23:35:37 |
Gruzovik ballist. |
ballistic constant |
баллистическая постоянная |
23.03.2019 |
23:33:25 |
Gruzovik mil. |
sentry box |
постовая будка |
23.03.2019 |
23:24:31 |
Gruzovik mil. |
in-flight briefing |
постановка задачи в полёте |
23.03.2019 |
23:23:12 |
Gruzovik mil. |
cocking the striker of a grenade |
постановка на боевой взвод |
23.03.2019 |
23:22:35 |
Gruzovik logist. |
supply |
поставлять (impf of поставить) |
23.03.2019 |
23:21:44 |
Gruzovik |
laid up for repair |
поставленный на ремонт |
23.03.2019 |
23:21:21 |
Gruzovik mil., artil. |
apply the safety catch |
поставить на предохранитель |
23.03.2019 |
23:20:36 |
Gruzovik missil. |
control center |
центральный командный пост (master radar on a missile site) |
23.03.2019 |
23:19:53 |
Gruzovik mil., WMD |
CW observation post |
пост химического наблюдения (chemical-warfare observation post) |