28.03.2019 |
23:01:01 |
Gruzovik mil. |
radar-ranging gyro gunsight |
стрелковый радиолокационный прицел |
28.03.2019 |
22:56:29 |
Gruzovik weap. |
ramp sight |
секторный прицел |
28.03.2019 |
22:55:58 |
Gruzovik weap. |
sight with semi-independent line-of-sight system |
прицел с полузависимой линией прицеливания |
28.03.2019 |
22:54:40 |
Gruzovik weap. |
sight with independent line-of-sight system |
прицел с независимой линией прицеливания |
28.03.2019 |
22:54:07 |
Gruzovik weap. |
sight with rocking bar sight system |
прицел с зависимой линией прицеливания |
28.03.2019 |
22:51:56 |
Gruzovik weap. |
tangent sight |
рамочный прицел |
28.03.2019 |
22:51:10 |
Gruzovik weap. |
non-adjustable sight |
постоянный прицел |
28.03.2019 |
22:49:03 |
Gruzovik weap. |
infra-red weapon sight |
ночной прицел |
28.03.2019 |
22:48:45 |
Gruzovik weap. |
infrared weapon sight |
ночной прицел |
28.03.2019 |
22:42:30 |
Gruzovik weap. |
standard gunsight |
нормализованный прицел |
28.03.2019 |
22:39:39 |
Gruzovik weap. |
non-recoiling sight |
независимый прицел |
28.03.2019 |
22:36:05 |
Gruzovik mil., artil. |
elbow-type telescopic sight |
коленчатый телескопический прицел |
28.03.2019 |
22:35:37 |
Gruzovik mil., artil. |
initial elevation |
исходный прицел |
28.03.2019 |
22:35:04 |
Gruzovik mil., AAA |
predictor sight |
ракурсный прицел |
28.03.2019 |
22:34:38 |
Gruzovik mil., AAA |
air-defense gunsight |
зенитный прицел |
28.03.2019 |
22:33:37 |
Gruzovik weap. |
sight mounted on recoiling parts |
зависимый прицел |
28.03.2019 |
22:32:55 |
Gruzovik ballist. |
fired correction of the moment |
прицел дня |
28.03.2019 |
22:32:18 |
Gruzovik mil., AAA |
centrally-controlled sight |
дистанционно-управляемый прицел |
28.03.2019 |
22:28:59 |
Gruzovik opt. |
parallel motion gear |
визирный параллелограмм (of course and speed sights) |
28.03.2019 |
22:25:07 |
Gruzovik mil., artil. |
sight setting |
прицел |
28.03.2019 |
22:22:30 |
Gruzovik logist. |
issue and receipt supporting voucher |
приходно-расходно-оправдательный документ |
28.03.2019 |
22:14:37 |
Gruzovik logist. |
issue and receipt register |
приходно-расходная ведомость |
28.03.2019 |
6:03:53 |
Gruzovik logist. |
certificate receipt voucher |
приходный акт |
28.03.2019 |
6:03:41 |
Gruzovik logist. |
receipt voucher |
приходный документ |
28.03.2019 |
6:02:02 |
Gruzovik auto. |
seizure of piston rings |
прихватывание поршневых колец |
28.03.2019 |
6:01:40 |
Gruzovik |
jam |
прихват |
28.03.2019 |
6:01:40 |
Gruzovik |
jamming |
прихват |
28.03.2019 |
6:01:14 |
Gruzovik mil. |
FEBA |
прифронтовая полоса (forward edge of battle area) |
28.03.2019 |
6:01:04 |
Gruzovik mil. |
forward edge of battle area |
прифронтовая полоса |
28.03.2019 |
6:00:26 |
Gruzovik |
break in |
приучать (impf of приучить) |
28.03.2019 |
6:00:07 |
Gruzovik |
break in |
приучить (pf of приучать) |
28.03.2019 |
5:59:42 |
Gruzovik |
train |
приучать (impf of приучить) |
28.03.2019 |
5:58:24 |
Gruzovik |
brake slightly |
притормаживать (impf of притормозить) |
28.03.2019 |
5:57:43 |
Gruzovik |
brake slightly |
притормозить (pf of притормаживать) |
28.03.2019 |
5:56:03 |
Gruzovik auto. |
grinding-in of valves |
притирка |
28.03.2019 |
5:55:08 |
Gruzovik auto. |
grind in valves |
притирать (impf of притереть) |
28.03.2019 |
5:55:08 |
Gruzovik auto. |
grind in valves |
притереть (pf of притирать) |
28.03.2019 |
5:52:37 |
Gruzovik mil., artil. |
registered target |
пристрелянная цель |
28.03.2019 |
5:52:16 |
Gruzovik mil., artil. |
correction obtained by datum point ranging |
пристрелянная поправка |
28.03.2019 |
5:51:39 |
Gruzovik mil., artil. |
corrected elevation |
пристрелянный угол возвышения |
28.03.2019 |
5:50:26 |
Gruzovik mil., artil. |
precision shoot |
пристрельная стрельба |
28.03.2019 |
5:50:26 |
Gruzovik mil., artil. |
aimed fire |
пристрельная стрельба |
28.03.2019 |
5:49:17 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging correction |
пристрелочная поправка |
28.03.2019 |
5:14:28 |
Gruzovik mil., artil. |
registration shoot |
пристрелочная стрельба |
28.03.2019 |
5:12:51 |
Gruzovik mil., artil. |
sighting target |
пристрелочная мишень |
28.03.2019 |
5:12:14 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging shot |
пристрелочный снаряд |
28.03.2019 |
5:12:14 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging shell |
пристрелочный снаряд |
28.03.2019 |
5:06:36 |
Gruzovik mil., artil. |
spotting |
пристрелочный |
28.03.2019 |
5:06:13 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging incendiary bullet |
пристрелочно-зажигательная пуля |
28.03.2019 |
4:56:22 |
Gruzovik mil., artil. |
laddering |
пристрелка уступом |
28.03.2019 |
4:55:49 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging by range-finder |
пристрелка с дальномером |
28.03.2019 |
4:55:18 |
Gruzovik mil., artil. |
registration fire |
пристрелка репера |
28.03.2019 |
4:54:59 |
Gruzovik mil., artil. |
creeping method of ranging |
пристрелка приближением к цели |
28.03.2019 |
4:54:01 |
Gruzovik mil., artil. |
registration fire |
пристрелка по реперу |
28.03.2019 |
4:53:45 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging from the target map |
пристрелка по планшету |
28.03.2019 |
4:53:14 |
Gruzovik mil., artil. |
blind fire |
пристрелка по ненаблюдаемым целям |
28.03.2019 |
4:52:50 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging to establish a bracket |
пристрелка по наблюдению знаков разрывов |
28.03.2019 |
4:52:21 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging by cross observation |
пристрелка по измеренным отклонениям |
28.03.2019 |
4:52:21 |
Gruzovik mil., artil. |
short-base registration |
пристрелка по измеренным отклонениям |
28.03.2019 |
4:51:45 |
Gruzovik mil., artil. |
ranging by single-step spotting |
пристрелка очередными залпами |
28.03.2019 |
4:47:37 |
Gruzovik mil., artil. |
air burst ranging |
пристрелка воздушного репера |
28.03.2019 |
4:38:21 |
Gruzovik |
shoot down |
пристрелить (pf of пристреливать) |
28.03.2019 |
4:37:10 |
Gruzovik |
shoot down |
пристреливать (impf of пристрелить) |
28.03.2019 |
4:33:48 |
Gruzovik radio |
voice frequency apparatus |
тональная приставка |
28.03.2019 |
4:27:57 |
Gruzovik radio |
re-broadcast apparatus |
ретрансляционная приставка |
28.03.2019 |
4:27:57 |
Gruzovik radio |
relay attachment |
ретрансляционная приставка |
28.03.2019 |
4:26:24 |
Gruzovik |
at half-mast |
приспущённый |
28.03.2019 |
4:24:42 |
Gruzovik logist. |
air transportable |
приспособленный для перевозки по воздуху |
28.03.2019 |
4:23:24 |
Gruzovik logist. |
air transportability |
приспособленность для перевозки по воздуху |
28.03.2019 |
4:22:04 |
Gruzovik weap. |
blank-firing attachment |
холостое приспособление |
28.03.2019 |
4:20:40 |
Gruzovik weap. |
blank-firing attachment |
приспособление для стрельбы холостыми боеприпасами |
28.03.2019 |
4:11:20 |
Gruzovik |
join |
присоединять (impf of присоединить) |
28.03.2019 |
4:09:38 |
Gruzovik mil. |
accelerated promotion |
досрочное присвоение |
28.03.2019 |
4:09:09 |
Gruzovik mil. |
selective promotion |
выборочное присвоение |
28.03.2019 |
4:09:09 |
Gruzovik mil. |
promotion by selection |
выборочное присвоение |
28.03.2019 |
4:08:48 |
Gruzovik mil. |
accelerated promotion |
внеочередное присвоение |
28.03.2019 |
4:08:29 |
Gruzovik mil. |
promotion |
присвоение знания |
28.03.2019 |
4:08:06 |
Gruzovik law |
misappropriation of service property |
присвоение военного имущества |
28.03.2019 |
4:06:44 |
Gruzovik mil. |
promote |
присваивать звание |
28.03.2019 |
4:06:44 |
Gruzovik mil. |
promote |
присвоить звание |
28.03.2019 |
4:01:55 |
Gruzovik |
appropriate |
присваивать |
28.03.2019 |
3:56:33 |
Gruzovik auto. |
running-in |
горячая приработка |
28.03.2019 |
3:54:28 |
Gruzovik geogr. |
polar regions |
приполярные территории |
28.03.2019 |
3:44:22 |
Gruzovik |
filing |
припилка |
28.03.2019 |
3:41:46 |
Gruzovik mil. |
food |
съестные припасы и запасы |
28.03.2019 |
3:41:46 |
Gruzovik mil. |
rations |
съестные припасы и запасы |
28.03.2019 |
3:41:12 |
Gruzovik mil. |
ammunition |
огнестрельные припасы и запасы |
28.03.2019 |
3:40:51 |
Gruzovik mil. |
munitions |
военные припасы и запасы |
28.03.2019 |
3:39:11 |
Gruzovik |
acquire |
приобрести (pf of приобретать) |
28.03.2019 |
3:38:35 |
Gruzovik mil. |
plan |
принятое решение |
28.03.2019 |
3:38:08 |
Gruzovik el. |
actual equipment circuit |
принципиальная схема |
28.03.2019 |
3:32:58 |
Gruzovik mil. |
target indicator receiver |
принимающий прибор целеуказания (of fire-control equipment) |
28.03.2019 |
3:29:21 |
Gruzovik |
make a plan |
принимать решение |
28.03.2019 |
3:29:21 |
Gruzovik |
make a plan |
принять решение |
28.03.2019 |
3:27:39 |
Gruzovik mil. |
come to attention |
принять строевую стойку |
28.03.2019 |
3:26:25 |
Gruzovik mil. |
take over a post |
принимать пост |
28.03.2019 |
3:26:25 |
Gruzovik mil. |
take over a post |
принять пост |
28.03.2019 |
3:26:06 |
Gruzovik mil. |
adopt a formation |
принимать порядок |
28.03.2019 |
3:26:06 |
Gruzovik mil. |
adopt a formation |
принять порядок |
28.03.2019 |
3:25:23 |
Gruzovik mil. |
take into service |
принимать на вооружение |