11.04.2019 |
5:30:10 |
Gruzovik |
resolve into components |
разлагать на составляющие части |
11.04.2019 |
5:30:10 |
Gruzovik |
resolve into components |
разложить на составляющие части |
11.04.2019 |
5:29:18 |
Gruzovik |
decompose |
разлагать (impf of разложить) |
11.04.2019 |
5:27:54 |
Gruzovik dril. |
rebore |
раззенковка |
11.04.2019 |
5:27:20 |
Gruzovik auto. |
expander cam |
разжимной кулак |
11.04.2019 |
5:25:17 |
Gruzovik mil., artil. |
barrel bulging |
раздутость канала |
11.04.2019 |
5:24:52 |
Gruzovik mil., artil. |
barrel bulge |
раздутие канала |
11.04.2019 |
5:21:10 |
Gruzovik chem. |
caustic |
раздражающий |
11.04.2019 |
5:21:10 |
Gruzovik chem. |
corrosive |
раздражающий |
11.04.2019 |
5:20:03 |
Gruzovik mil., artil. |
QF separate loading |
раздельное гильзовое заряжание (quick-firing separate loading) |
11.04.2019 |
5:20:03 |
Gruzovik mil., artil. |
quick-firing separate loading |
раздельное гильзовое заряжание |
11.04.2019 |
5:18:10 |
Gruzovik railw. |
block post |
раздельный пункт |
11.04.2019 |
5:17:20 |
Gruzovik weap. |
QF separate-loading round |
раздельногильзовый выстрел (quick-firing separate-loading round) |
11.04.2019 |
5:17:02 |
Gruzovik weap. |
quick-firing separate-loading round |
раздельногильзовый выстрел |
11.04.2019 |
5:14:32 |
Gruzovik |
graduated in mils |
разделённый на тысячные |
11.04.2019 |
5:14:03 |
Gruzovik mil. |
allocation of fire tasks |
разделение огня |
11.04.2019 |
5:13:16 |
Gruzovik commun. |
frequency-division multiplexing |
частотное разделение каналов |
11.04.2019 |
5:12:45 |
Gruzovik commun. |
time-division multiplexing |
временное разделение каналов |
11.04.2019 |
5:12:15 |
Gruzovik commun. |
time division |
разделение во времени |
11.04.2019 |
5:10:31 |
Gruzovik commun. |
break-sign |
раздел |
11.04.2019 |
5:08:53 |
Gruzovik |
undressing room |
раздевальня |
11.04.2019 |
5:07:15 |
Gruzovik |
bifurcated tube |
раздвоенная труба |
11.04.2019 |
5:05:25 |
Gruzovik mil., artil. |
split trail |
раздвижные станины |
11.04.2019 |
5:01:45 |
Gruzovik bridg.constr. |
movable span bridge |
раздвижной мост |
11.04.2019 |
4:56:29 |
Gruzovik logist. |
distributing agent |
раздатчик (тот, кто занимается раздачей чего-либо) |
11.04.2019 |
4:50:28 |
Gruzovik mil. |
overrunning |
раздавливание |
11.04.2019 |
4:50:28 |
Gruzovik mil. |
overwhelming |
раздавливание |
11.04.2019 |
4:46:06 |
Gruzovik expl. |
release-operated fuse of a mine |
разгрузочный взрыватель (амер.) |
11.04.2019 |
4:45:10 |
Gruzovik expl. |
release switch of a mine |
разгрузочный взрыватель |
11.04.2019 |
4:44:43 |
Gruzovik expl. |
release-operated igniter of a mine |
разгрузочный взрыватель |
11.04.2019 |
4:38:42 |
Gruzovik logist. |
unload |
разгружать (impf of разгрузить) |
11.04.2019 |
4:37:41 |
Gruzovik mil. |
put to rout |
громить наголову |
11.04.2019 |
4:36:12 |
Gruzovik |
rout |
громить |
11.04.2019 |
4:27:25 |
Gruzovik mil. |
boundary between formations or units |
разгранлиния (разграничительная линия) |
11.04.2019 |
4:25:12 |
Gruzovik mil. |
boundary between formations or units |
разграничительная линия |
11.04.2019 |
4:11:32 |
Gruzovik mil. |
remove obstacles |
разграждать (impf of разградить) |
11.04.2019 |
4:10:46 |
Gruzovik mil. |
clear mines |
разграждать (impf of разградить) |
11.04.2019 |
4:09:34 |
Gruzovik auto. |
rev up an engine |
разогнать (pf of разгонять) |
11.04.2019 |
4:08:27 |
Gruzovik auto. |
rev up an engine |
разгонять (impf of разогнать) |
11.04.2019 |
4:08:03 |
Gruzovik auto. |
accelerate an engine |
разгонять (impf of разогнать) |
11.04.2019 |
4:05:27 |
Gruzovik commun. |
cross talk |
переходные разговоры (unwanted signals in a communication channel [as in a telephone, radio, or computer] caused by transference of energy from another circuit [as by leakage or coupling]) |
11.04.2019 |
4:03:28 |
Gruzovik mil. |
breach of security |
разглашение военной тайны |
11.04.2019 |
4:03:00 |
Gruzovik expl. |
ferrule of a fuse/fuze |
разгибатель |
11.04.2019 |
4:02:18 |
Gruzovik |
in the height of summer |
в разгаре лета |
11.04.2019 |
4:01:38 |
Gruzovik mil. |
in the heat of battle |
в разгаре боя |
11.04.2019 |
4:00:58 |
Gruzovik mil., artil. |
cord wear of bore |
ниточный разгар |
11.04.2019 |
3:59:55 |
Gruzovik mil., artil. |
wear of bore |
разгар |
11.04.2019 |
3:48:44 |
Gruzovik cryptogr. |
break a cypher |
разгадывать цифр |
11.04.2019 |
3:48:44 |
Gruzovik cryptogr. |
break a cypher |
разгадать цифр |
11.04.2019 |
3:47:43 |
Gruzovik mil. |
unleash war |
развязывать войну |
11.04.2019 |
3:30:09 |
Gruzovik auto. |
three-point turn |
разворот в ласточкином хвосте |
11.04.2019 |
2:10:23 |
Gruzovik mil. |
NCO marching reliefs |
разводящий |
11.04.2019 |
2:10:23 |
Gruzovik mil. |
NCO-in-charge of reliefs |
разводящий |
11.04.2019 |
2:08:27 |
Gruzovik |
split pin |
разводной шплинт |
11.04.2019 |
2:03:25 |
Gruzovik mil. |
post reliefs |
разводить на посты |
11.04.2019 |
2:03:25 |
Gruzovik mil. |
post reliefs |
развести на посты |
11.04.2019 |
2:02:45 |
Gruzovik mil. |
daily fatigues parade |
развод суточного наряда |
11.04.2019 |
2:01:46 |
Gruzovik mil. |
exploitation of a breakthrough |
развитие прорыва |
11.04.2019 |
2:00:43 |
Gruzovik road.constr. |
road fork |
развилка |
11.04.2019 |
2:00:43 |
Gruzovik road.constr. |
road junction |
развилка |
11.04.2019 |
2:00:10 |
Gruzovik road.constr. |
road fork |
развилина |
11.04.2019 |
2:00:10 |
Gruzovik road.constr. |
road junction |
развилина |
11.04.2019 |
1:58:59 |
Gruzovik nautic. |
get underway |
развить ход |
11.04.2019 |
1:56:17 |
Gruzovik |
develop |
развивать (impf of развить) |
11.04.2019 |
1:55:38 |
Gruzovik road.constr. |
road fork |
разветвление |
11.04.2019 |
1:55:38 |
Gruzovik road.constr. |
road junction |
разветвление |
11.04.2019 |
1:54:49 |
Gruzovik mil. |
deploy into battle formation |
развёртываться в боевой порядок |
11.04.2019 |
1:53:59 |
Gruzovik radioloc. |
spiral scanning |
спирально-коническое развёртывание |
11.04.2019 |
1:51:25 |
Gruzovik |
unfurling |
развёртывание |
11.04.2019 |
1:50:21 |
Gruzovik radioloc. |
scanning by a radar beam |
развёртывание |
11.04.2019 |
1:48:25 |
Gruzovik radioloc. |
exponential sweep of a radar display |
экспоненциальная развёртка |
11.04.2019 |
1:43:49 |
Gruzovik TV |
sequential scanning |
прогрессивная развёртка |
11.04.2019 |
1:43:36 |
Gruzovik TV |
progressive scanning |
прогрессивная развёртка (амер.) |
11.04.2019 |
1:42:27 |
Gruzovik TV |
sequential scanning |
последовательная развёртка (брит.) |
11.04.2019 |
1:42:27 |
Gruzovik TV |
progressive scanning |
последовательная развёртка (амер.) |
11.04.2019 |
1:41:49 |
Gruzovik TV |
interlaced scanning |
перемежающаяся развёртка |
11.04.2019 |
1:19:01 |
Gruzovik archit. |
development of a blueprint |
развёртка |
11.04.2019 |
1:18:16 |
Gruzovik el. |
trace of a CRT |
развёртка (= линия развёртки) |
11.04.2019 |
1:17:06 |
Gruzovik TV |
scanning of a television camera |
развёртка |
11.04.2019 |
1:16:41 |
Gruzovik radioloc. |
sweep of a radar display |
развёртка |
11.04.2019 |
1:05:54 |
Gruzovik |
square |
брусовать (logs, stone, etc) |
11.04.2019 |
1:05:46 |
Gruzovik |
trim |
брусовать (logs, stone, etc) |
11.04.2019 |
1:05:35 |
Gruzovik |
hew |
брусовать (logs, stone, etc) |
11.04.2019 |
1:02:08 |
Gruzovik mil. |
turn out feet |
развернуть (pf of развёртывать) |
11.04.2019 |
1:01:53 |
Gruzovik mil. |
square shoulders |
развернуть (pf of развёртывать) |
11.04.2019 |
0:52:37 |
Gruzovik mil. |
extended front |
развёрнутый фронт |
11.04.2019 |
0:52:13 |
Gruzovik mil. |
broken flag |
развёрнутый флаг |
11.04.2019 |
0:52:13 |
Gruzovik mil. |
unfurled flag |
развёрнутый флаг |
11.04.2019 |
0:51:51 |
Gruzovik mil. |
line |
развёрнутый строй (during drill) |
11.04.2019 |
0:48:13 |
Gruzovik intell. |
information |
разведывательные данные |
11.04.2019 |
0:45:39 |
Gruzovik intell. |
intelligence subunit |
разведывательное подразделение |
11.04.2019 |
0:45:29 |
Gruzovik intell. |
reconnaissance subunit |
разведывательное подразделение |
10.04.2019 |
22:25:22 |
Gruzovik literal. |
wear out |
дорваться (окончательно) |
10.04.2019 |
22:25:18 |
Gruzovik literal. |
become torn |
дорваться (окончательно) |
10.04.2019 |
22:05:49 |
Gruzovik intell. |
reconnaissance sketch |
разведывательная схема |
10.04.2019 |
22:05:49 |
Gruzovik intell. |
reconnaissance report sketch |
разведывательная схема |
10.04.2019 |
22:04:41 |
Gruzovik intell. |
reconnaissance party |
разведывательная рота |
10.04.2019 |
22:04:10 |
Gruzovik intell. |
air reconnaissance command |
разведывательная авиация |
10.04.2019 |
22:03:25 |
Gruzovik intell. |
search receiver |
разведывательный радиоприёмник |
10.04.2019 |
22:01:54 |
Gruzovik intell. |
offensive reconnaissance force |
разведывательный отряд (company or battalion group) |