15.04.2019 |
18:22:27 |
Gruzovik nucl.phys. |
back-scatter |
рассеяние назад |
15.04.2019 |
18:22:27 |
Gruzovik nucl.phys. |
back-scattering |
рассеяние назад |
15.04.2019 |
18:17:19 |
Gruzovik |
declassify |
рассекречивать (impf of рассекретить) |
15.04.2019 |
18:16:08 |
Gruzovik |
split |
рассекать (impf of рассечь) |
15.04.2019 |
18:15:34 |
Gruzovik |
spray |
рассеивающая струя |
15.04.2019 |
18:11:42 |
Gruzovik mil., artil. |
dispersion of shot |
рассеивание снарядов |
15.04.2019 |
18:11:08 |
Gruzovik mil. |
dispersion of bursts |
рассеивание разрывов |
15.04.2019 |
18:09:13 |
Gruzovik mil., artil. |
dispersion in range |
рассеивание в дальности |
15.04.2019 |
18:05:55 |
Gruzovik dril. |
reaming by drilling |
рассверливание |
15.04.2019 |
18:05:46 |
Gruzovik dril. |
boring out by drilling |
рассверливание |
15.04.2019 |
18:05:31 |
Gruzovik dril. |
boring out |
рассверливание |
15.04.2019 |
18:05:00 |
Gruzovik |
spray |
распылять (impf of распылить) |
15.04.2019 |
18:04:12 |
Gruzovik auto. |
injector of a fuel system |
распылительная головка |
15.04.2019 |
18:03:08 |
Gruzovik auto. |
spray tip of a diesel injector |
распылитель |
15.04.2019 |
18:02:53 |
Gruzovik auto. |
jet of a carburetor |
распылитель |
15.04.2019 |
17:55:31 |
Gruzovik |
diet |
диэта (= диета) |
15.04.2019 |
4:49:44 |
Gruzovik auto. |
injection |
распыливание (diesel) |
15.04.2019 |
4:48:34 |
Gruzovik |
splitting up |
распылённость |
15.04.2019 |
4:48:07 |
Gruzovik avia. |
impingement of a jet |
распыление |
15.04.2019 |
4:46:55 |
Gruzovik road.wrk. |
road fork |
распутье |
15.04.2019 |
4:44:28 |
Gruzovik |
discipline |
распускать (impf of распустить) |
15.04.2019 |
4:43:46 |
Gruzovik mil. |
dismiss from drill |
распускать (impf of распустить) |
15.04.2019 |
4:43:13 |
Gruzovik |
let loose |
распускать (impf of распустить) |
15.04.2019 |
4:39:01 |
Gruzovik |
propagate |
распространять (impf of распространить) |
15.04.2019 |
4:39:01 |
Gruzovik |
spread |
распространять (impf of распространить) |
15.04.2019 |
4:36:16 |
Gruzovik radio |
propagation of radio waves |
распространение радиоволн |
15.04.2019 |
4:34:35 |
Gruzovik mil. |
fanning out after a breakthrough |
распространение |
15.04.2019 |
4:30:04 |
Gruzovik |
allocate |
распределять (impf of распределить) |
15.04.2019 |
4:27:06 |
Gruzovik electr.eng. |
junction box |
распределительный ящик |
15.04.2019 |
4:19:27 |
Gruzovik mil., artil. |
dispersion in height |
распределение разрывов по высоте |
15.04.2019 |
4:16:50 |
Gruzovik radio |
allocation of wavelengths |
распределение волн |
15.04.2019 |
4:16:23 |
Gruzovik mil., artil. |
allotment of artillery |
распределение артиллерийских средств |
15.04.2019 |
4:10:25 |
Gruzovik commun. |
control of a radio net |
распорядительная станция |
15.04.2019 |
4:08:05 |
Gruzovik |
active |
распорядительный |
15.04.2019 |
4:06:16 |
Gruzovik |
spreading gear |
распорное устройство |
15.04.2019 |
4:00:00 |
Gruzovik build.mat. |
spreader of a pontoon |
распорная труба |
15.04.2019 |
3:55:11 |
Gruzovik alp.ski. |
ski rack |
распорки для лыж |
15.04.2019 |
3:51:20 |
Gruzovik auto. |
in-line arrangement of internal combustion engine |
рядное расположение |
15.04.2019 |
3:48:49 |
Gruzovik mil. |
enemy's dispositions |
расположение противника |
15.04.2019 |
3:47:34 |
Gruzovik mil. |
disposition of troops in a bivouac |
расположение на отдых |
15.04.2019 |
3:47:21 |
Gruzovik mil. |
disposition of troops in a rest area |
расположение на отдых |
15.04.2019 |
3:43:03 |
Gruzovik mil. |
combat dispositions |
боевое расположение |
15.04.2019 |
2:42:43 |
Gruzovik mil. |
set up camp |
расположиться лагерем |
15.04.2019 |
2:41:50 |
Gruzovik |
be situated |
расположиться (pf of располагаться) |
15.04.2019 |
2:41:06 |
Gruzovik |
be situated |
располагаться (impf of расположиться) |
15.04.2019 |
2:38:44 |
Gruzovik |
identify |
распознавать (impf of распознать) |
15.04.2019 |
2:37:04 |
Gruzovik mil. |
enemy order of battle |
боевое расписание сил противника |
15.04.2019 |
2:36:39 |
Gruzovik mil. |
time and post roll |
расписание постов |
15.04.2019 |
2:36:13 |
Gruzovik mil. |
training schedule |
расписание занятий |
15.04.2019 |
2:28:53 |
Gruzovik inf. |
break into component parts |
распатронить (pf of распатронивать) |
15.04.2019 |
2:28:16 |
Gruzovik inf. |
break into component parts |
распатронивать (impf of распатронить) |
15.04.2019 |
2:20:52 |
Gruzovik logist. |
uncrate |
распаковывать (impf of распаковать) |
15.04.2019 |
2:20:08 |
Gruzovik weld. |
unsolder |
распаивать (impf of распаять) |
15.04.2019 |
2:19:35 |
Gruzovik nucl.phys. |
disintegrations per second |
распадов в секунду |
15.04.2019 |
2:15:19 |
Gruzovik |
breaking up |
распад |
15.04.2019 |
2:14:33 |
Gruzovik |
cannibalization |
раскулачивание машин |
15.04.2019 |
2:14:12 |
Gruzovik mil. |
development of a parachute |
раскрывание парашюта |
15.04.2019 |
2:12:54 |
Gruzovik auto. |
develop full power in engines |
раскрутить (pf of раскручивать) |
15.04.2019 |
2:12:32 |
Gruzovik auto. |
develop full power in engines |
раскручивать (impf of раскрутить) |
15.04.2019 |
2:12:12 |
Gruzovik |
untwist |
раскручивать |
15.04.2019 |
2:01:38 |
Gruzovik auto. |
acceleration of a gas turbine engine |
раскрутка |
15.04.2019 |
1:56:23 |
Gruzovik logist. |
taking equipment out of reserve storage |
расконсервация |
15.04.2019 |
1:55:53 |
Gruzovik |
decode |
раскодировать |
15.04.2019 |
1:52:27 |
Gruzovik mil. |
bill of fare |
раскладка продуктов |
15.04.2019 |
1:48:52 |
Gruzovik mil. |
billet |
расквартировывать (impf of расквартировать) |
15.04.2019 |
1:47:39 |
Gruzovik mil. |
report verbally |
рапортовать (impf and pf) |
15.04.2019 |
1:46:53 |
Gruzovik mil. |
application submitted through normal channels |
рапорт по команде |
15.04.2019 |
1:45:39 |
Gruzovik mil. |
man-portable transceiver |
ранцевая радиостанция |
15.04.2019 |
1:39:59 |
Gruzovik |
pack |
ранцевый |
15.04.2019 |
1:39:33 |
Gruzovik mil. |
surveillance |
раннее обнаружение |
15.04.2019 |
1:36:07 |
Gruzovik |
haversack |
ранец-рюксак |
15.04.2019 |
1:36:07 |
Gruzovik |
rucksack |
ранец-рюксак |
15.04.2019 |
1:36:07 |
Gruzovik |
large pack |
ранец-рюксак |
15.04.2019 |
1:33:49 |
Gruzovik |
rucksack |
ранец-рюкзак |
15.04.2019 |
1:33:49 |
Gruzovik |
large pack |
ранец-рюкзак |
15.04.2019 |
1:32:55 |
Gruzovik mil. |
parachute pack |
ранец |
15.04.2019 |
1:31:48 |
Gruzovik med. |
maxillofacial case |
челюстно-лицевой раненый (class of wounded) |
15.04.2019 |
1:31:08 |
Gruzovik med. |
mild case |
раненый средней тяжести (class of wounded) |
15.04.2019 |
1:28:17 |
Gruzovik med. |
shrapnel wound |
шрапнельная рана |
15.04.2019 |
1:27:46 |
Gruzovik med. |
perforated wound |
сквозная рана |
14.04.2019 |
5:41:54 |
Gruzovik construct. |
frame-and-panel construction |
рамно-щитовая конструкция |
14.04.2019 |
5:38:23 |
Gruzovik bridg.constr. |
trestle pier |
рамная опора |
14.04.2019 |
5:37:06 |
Gruzovik mil. |
strutting frame revetment of trenches |
рамная конструкция |
14.04.2019 |
5:31:10 |
Gruzovik antenn. |
rotating-frame antenna |
вращающаяся рамка |
14.04.2019 |
5:30:11 |
Gruzovik radio |
rotating-frame radio direction finder |
вращающаяся радиопеленгаторная рамка |
14.04.2019 |
5:29:03 |
Gruzovik weap. |
backsight leaf |
рамка |
14.04.2019 |
5:29:03 |
Gruzovik weap. |
body of a pistol |
рамка |
14.04.2019 |
5:28:36 |
Gruzovik antenn. |
frame antenna |
рамка |
14.04.2019 |
5:27:40 |
Gruzovik auto. |
backbone frame |
рама хребтовой формы |
14.04.2019 |
5:26:24 |
Gruzovik mil. |
end frame of a shelter |
торцовая рама |
14.04.2019 |
5:17:52 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
bogie frame of a tank |
рама тележки подвески |
14.04.2019 |
5:16:41 |
Gruzovik weap. |
butt slide of a machine gun |
спусковая рама |
13.04.2019 |
18:52:14 |
Gruzovik mil., artil. |
breech screw carrier |
рама поршневого затвора |
13.04.2019 |
18:51:13 |
Gruzovik auto. |
auxiliary frame |
подмоторная рама |
13.04.2019 |
18:49:38 |
Gruzovik mil., artil. |
turntable |
поворотная рама |
13.04.2019 |
18:44:35 |
Gruzovik auto. |
mounting bracket |
монтажная рама |
13.04.2019 |
18:41:29 |
Gruzovik mach.mech. |
rocking frame |
рама качания (См. "качающаяся рама") |
13.04.2019 |
18:37:33 |
Gruzovik mil., arm.veh. |
bogie frame of a tank |
рама каретки подвески |
13.04.2019 |
18:33:16 |
Gruzovik mil., artil. |
wedge-type breech-block |
клин (брит.) |
13.04.2019 |
18:32:10 |
Gruzovik mil., artil. |
screw breech-block |
поршень затвора (брит.) |