16.04.2019 |
20:47:53 |
Gruzovik el. |
regeneration |
регенеративная обратная связь |
16.04.2019 |
20:47:53 |
Gruzovik el. |
positive feedback |
регенеративная обратная связь |
16.04.2019 |
20:46:44 |
Gruzovik mil., WMD |
regenerative canister for a breathing apparatus |
регенеративный патрон |
16.04.2019 |
20:46:12 |
Gruzovik mil. |
shell fitted with a sound-signaling device |
ревун |
16.04.2019 |
20:43:14 |
Gruzovik weap. |
hammerless revolver |
бескурковый револьвер |
16.04.2019 |
20:40:54 |
Gruzovik mil., artil. |
cradle guides |
направляющие рёбра |
16.04.2019 |
20:39:06 |
Gruzovik weap. |
webs of a mortar baseplate |
рёбра жёсткости |
16.04.2019 |
20:37:44 |
Gruzovik alp.ski. |
edges |
боковые рёбра |
16.04.2019 |
20:36:06 |
Gruzovik weap. |
finned barrel of a machine gun |
ребристый ствол |
16.04.2019 |
20:25:58 |
Gruzovik nucl.phys. |
thermonuclear reaction |
реакция соединения |
16.04.2019 |
20:25:58 |
Gruzovik nucl.phys. |
fusion reaction |
реакция соединения |
16.04.2019 |
20:22:59 |
Gruzovik nucl.phys. |
thermonuclear reaction |
реакция синтеза |
16.04.2019 |
20:16:18 |
Gruzovik el. |
pulling figure |
частотная реакция нагрузки |
16.04.2019 |
20:11:26 |
Gruzovik missil. |
rocket weapons |
реактивные средства |
16.04.2019 |
20:11:26 |
Gruzovik missil. |
rockets |
реактивные средства |
16.04.2019 |
20:10:10 |
Gruzovik missil. |
test sled |
реактивные салазки |
16.04.2019 |
20:10:10 |
Gruzovik missil. |
rocket sled |
реактивные салазки |
16.04.2019 |
20:09:17 |
Gruzovik missil. |
jet vane control |
реактивное управление |
16.04.2019 |
19:56:03 |
Gruzovik mil., artil. |
high-explosive anti-tank rocket of an anti-tank rocket launcher |
реактивная граната |
16.04.2019 |
19:53:43 |
Gruzovik mil. |
rocket-projected line-throwing equipment |
реактивный тросомёт |
16.04.2019 |
19:53:06 |
Gruzovik mil. |
air-to-surface missile |
реактивный снаряд класса "воздух-земля, воздух-корабль" |
16.04.2019 |
19:48:56 |
Gruzovik mil. |
rocket missile |
реактивный снаряд (usually applied to anti-tank and other small missiles) |
16.04.2019 |
19:07:48 |
Gruzovik |
split |
расчленять |
16.04.2019 |
18:31:32 |
Gruzovik |
buffed |
глянцованный |
16.04.2019 |
5:04:17 |
Gruzovik mil., artil. |
reactive-type muzzle brake |
реактивный тип дульного тормоза |
16.04.2019 |
4:58:45 |
Gruzovik mil. |
rocket battalion |
реактивный дивизион |
16.04.2019 |
4:07:43 |
Gruzovik mil. |
fare |
рацион |
16.04.2019 |
3:49:24 |
Gruzovik mil. |
identify enemy equipment |
расшифровать (pf of расшифровывать) |
16.04.2019 |
3:43:30 |
Gruzovik mil. |
interpretation |
расшифрование (intelligence, photo) |
16.04.2019 |
3:42:27 |
Gruzovik mil. |
enlarge a bridgehead |
расширять плацдарм |
16.04.2019 |
3:42:27 |
Gruzovik mil. |
enlarge a bridgehead |
расширить плацдарм |
16.04.2019 |
3:35:49 |
Gruzovik el. |
pulse widener |
расширитель импульсов |
16.04.2019 |
3:33:42 |
Gruzovik |
disperse |
расчленять |
16.04.2019 |
3:32:34 |
Gruzovik soviet. |
dispersed formation in line |
расчленённый строй в линию |
16.04.2019 |
3:31:38 |
Gruzovik mil. |
deployed formation |
расчленённый строй |
16.04.2019 |
3:10:34 |
Gruzovik |
splitting up |
расчленение |
15.04.2019 |
21:39:19 |
Gruzovik expl. |
clearing in a minefield |
расчистка (место, очищенное, освобождённое от мин) |
15.04.2019 |
21:29:14 |
Gruzovik |
computed |
расчитанный |
15.04.2019 |
21:28:31 |
Gruzovik mil. |
clearing the field of fire |
расчистка обстрела |
15.04.2019 |
21:25:06 |
Gruzovik mil., artil. |
pre-calculated trajectory |
расчётная траектория |
15.04.2019 |
21:16:35 |
Gruzovik |
account |
расчётный |
15.04.2019 |
21:16:15 |
Gruzovik mil. |
team |
расчётный |
15.04.2019 |
21:16:15 |
Gruzovik mil. |
crew |
расчётный |
15.04.2019 |
21:15:26 |
Gruzovik logist. |
unit of supply |
расчётно-снабженческая единица (standard measure or unit) |
15.04.2019 |
21:14:49 |
Gruzovik mil. |
drill team |
строевой расчёт |
15.04.2019 |
21:14:49 |
Gruzovik mil. |
team drill |
строевой расчёт |
15.04.2019 |
21:14:15 |
Gruzovik missil. |
launcher team |
стартовый расчёт |
15.04.2019 |
21:13:49 |
Gruzovik mil. |
sniper mortar crew |
снайперский миномётный расчёт |
15.04.2019 |
21:13:18 |
Gruzovik mil. |
estimate of manpower and equipment |
расчёт сил и средств |
15.04.2019 |
21:11:16 |
Gruzovik mil., artil. |
gun section |
орудийный расчёт (амер.) |
15.04.2019 |
21:09:29 |
Gruzovik mil. |
personnel distribution |
расчёт личного состава |
15.04.2019 |
21:08:40 |
Gruzovik mil. |
allotment of battle tasks |
боевой расчёт (i.e., as sentries, snipers, observers, etc.) |
15.04.2019 |
21:06:33 |
Gruzovik |
allotment |
расчёт |
15.04.2019 |
21:06:33 |
Gruzovik |
detailing |
расчёт |
15.04.2019 |
21:06:33 |
Gruzovik |
delegation |
расчёт |
15.04.2019 |
21:05:59 |
Gruzovik mil. |
party |
расчёт |
15.04.2019 |
21:03:51 |
Gruzovik construct. |
trip rope of a pile driver |
расцепляющий канат |
15.04.2019 |
20:55:56 |
Gruzovik electric. |
frequency distortion |
расхождение частот |
15.04.2019 |
20:03:10 |
Gruzovik |
expend |
расходовать |
15.04.2019 |
20:02:18 |
Gruzovik mil. |
expenditure of ammunition |
расходование боеприпасов |
15.04.2019 |
19:56:05 |
Gruzovik mil. |
day-to-day supply of rations |
расходный запас продовольствия |
15.04.2019 |
19:54:49 |
Gruzovik mil. |
break ranks |
разойтись (if soldiers or police officers break ranks, they stop standing in lines and move away) |
15.04.2019 |
19:52:26 |
Gruzovik |
break up |
расходиться (impf of разойтись) |
15.04.2019 |
19:52:09 |
Gruzovik mil. |
break ranks |
расходиться (if soldiers or police officers break ranks, they stop standing in lines and move away) |
15.04.2019 |
19:49:45 |
Gruzovik account. |
income and expenditure |
расход и приход |
15.04.2019 |
19:48:29 |
Gruzovik mil. |
ammunition expenditure |
расход боеприпасов |
15.04.2019 |
19:45:28 |
Gruzovik forens. |
pillage |
расхищение |
15.04.2019 |
19:43:08 |
Gruzovik |
disband |
расформировывать (impf of расформировать) |
15.04.2019 |
19:40:25 |
Gruzovik food.ind. |
sorting and packaging |
расфасовка |
15.04.2019 |
19:37:31 |
Gruzovik mil. |
extending of the front |
растяжка фронта |
15.04.2019 |
19:37:31 |
Gruzovik mil. |
extension of the front |
растяжка фронта |
15.04.2019 |
19:36:50 |
Gruzovik cables |
fiber-rope guy |
тросовая растяжка |
15.04.2019 |
19:36:50 |
Gruzovik cables |
cable stay |
тросовая растяжка |
15.04.2019 |
19:35:16 |
Gruzovik cables |
wire guy-rope |
проволочная растяжка |
15.04.2019 |
19:34:17 |
Gruzovik radio |
band spread |
растяжка диапазона |
15.04.2019 |
19:31:51 |
Gruzovik |
stretch |
растягивать (impf of растянуть) |
15.04.2019 |
19:30:03 |
Gruzovik |
bell-housing extension |
раструб кожуха |
15.04.2019 |
19:28:17 |
Gruzovik auto. |
piston cup |
раструб газового поршня |
15.04.2019 |
19:26:19 |
Gruzovik mil. |
mouth of an embrasure |
раструб бойницы (an opening in a wall or ship or armored vehicle for firing through) |
15.04.2019 |
19:23:16 |
Gruzovik mil. |
fraudulent conversion of military property |
растрата военного имущества |
15.04.2019 |
19:22:35 |
Gruzovik el. |
raster trace |
растр |
15.04.2019 |
19:14:21 |
Gruzovik auto. |
cylinder boring |
расточка цилиндров |
15.04.2019 |
19:13:39 |
Gruzovik dril. |
boring of metal, wood, etc. |
расточка |
15.04.2019 |
19:11:05 |
Gruzovik chem. |
non-volatile solvent |
труднолетучий растворитель |
15.04.2019 |
19:09:45 |
Gruzovik chem. |
rubber solution |
резиновый раствор |
15.04.2019 |
19:06:23 |
Gruzovik mil., WMD |
chemical-warfare-decontaminant solution |
дегазирующий раствор |
15.04.2019 |
18:57:55 |
Gruzovik |
bore |
растачивать (impf of расточить) |
15.04.2019 |
18:57:12 |
Gruzovik |
dragging away |
растаскивание |
15.04.2019 |
18:57:12 |
Gruzovik |
removal |
растаскивание |
15.04.2019 |
18:47:05 |
Gruzovik mil. |
subject to heavy fire |
расстрелять (pf of расстреливать) |
15.04.2019 |
18:46:13 |
Gruzovik mil. |
subject to heavy fire |
расстреливать (impf of расстрелять) |
15.04.2019 |
18:44:29 |
Gruzovik mil. |
break up the attack |
расстраивать атаку |
15.04.2019 |
18:44:29 |
Gruzovik mil. |
break up the attack |
расстроить атаку |
15.04.2019 |
18:43:27 |
Gruzovik radio |
skip distance |
расстояние скачка |
15.04.2019 |
18:42:14 |
Gruzovik survey. |
map range |
горизонтальное расстояние |
15.04.2019 |
18:38:31 |
Gruzovik mil. |
post a sentry |
расставлять (impf of расставить) |
15.04.2019 |
18:37:12 |
Gruzovik |
disperse |
рассредоточивать (impf of рассредоточить) |
15.04.2019 |
18:35:44 |
Gruzovik mil., navy |
dispersal of amphibious group on passage |
рассредоточение десантных сил на переходе |
15.04.2019 |
18:29:15 |
Gruzovik el. |
response lag |
рассогласование |
15.04.2019 |
18:26:00 |
Gruzovik electric. |
laminated core |
расслоённый сердечник |