18.04.2019 |
5:41:41 |
Gruzovik mil. |
foxhole |
ровик |
18.04.2019 |
5:41:41 |
Gruzovik mil. |
weapon pit |
ровик |
18.04.2019 |
5:37:52 |
Gruzovik |
large ditch |
ров |
18.04.2019 |
5:34:45 |
Gruzovik weap. |
slider setting mark |
риска хомутика |
18.04.2019 |
5:32:43 |
Gruzovik opt. |
graticule |
установочная риска |
18.04.2019 |
5:32:43 |
Gruzovik opt. |
setting mark |
установочная риска |
18.04.2019 |
5:32:43 |
Gruzovik opt. |
index mark |
установочная риска |
18.04.2019 |
5:32:20 |
Gruzovik opt. |
crosswire |
перекрёстная риска |
18.04.2019 |
5:31:53 |
Gruzovik |
channel |
риска |
18.04.2019 |
5:19:44 |
Gruzovik road.surf. |
corduroy road-mat |
решётчатый щит |
18.04.2019 |
5:16:52 |
Gruzovik commun. |
communications net |
решётка связи |
18.04.2019 |
5:11:33 |
Gruzovik mil. |
commander's plan |
решение командира |
18.04.2019 |
4:59:04 |
Gruzovik hydrol. |
riverbed |
речное ложе (амер.) |
18.04.2019 |
4:58:54 |
Gruzovik hydrol. |
river bed |
речное ложе (брит.) |
18.04.2019 |
4:50:53 |
Gruzovik |
analysis |
рецензия |
18.04.2019 |
4:45:59 |
Gruzovik nucl.phys. |
tamper |
рефлектор (a neutron reflector in an atomic bomb that also delays the expansion of the exploding material, making possible a longer-lasting, more energetic, and more efficient explosion) |
18.04.2019 |
4:43:54 |
Gruzovik antenn. |
reflector |
рефлектор (устройство для направленного излучения или отражения радиоволн, расположенное вблизи антенны) |
18.04.2019 |
4:41:29 |
Gruzovik radio |
manual relaying |
ручная ретрансляция |
18.04.2019 |
4:40:51 |
Gruzovik radio |
radio relay |
ретрансляция (амер.) |
18.04.2019 |
4:40:41 |
Gruzovik radio |
radio-relay |
ретрансляция (брит.) |
18.04.2019 |
4:40:28 |
Gruzovik radio |
re-broadcast |
ретрансляция |
18.04.2019 |
4:38:15 |
Gruzovik commun. |
relay |
ретрансляционный |
18.04.2019 |
4:38:15 |
Gruzovik commun. |
radio-relay |
ретрансляционный |
18.04.2019 |
4:38:15 |
Gruzovik commun. |
re-broadcast |
ретрансляционный |
18.04.2019 |
4:34:52 |
Gruzovik logist. |
local resources |
местные ресурсы |
18.04.2019 |
4:32:02 |
Gruzovik auto. |
overhaul life of engines |
установленный ресурс |
18.04.2019 |
4:28:44 |
Gruzovik |
expected life |
ресурс |
18.04.2019 |
4:28:44 |
Gruzovik |
life left till overhaul required |
ресурс |
18.04.2019 |
4:15:16 |
Gruzovik auto. |
quarter-elliptical spring |
четвертьэллиптическая рессора |
18.04.2019 |
4:09:58 |
Gruzovik auto. |
semi-elliptical spring |
полуэллиптическая рессора (брит.) |
18.04.2019 |
4:09:50 |
Gruzovik auto. |
semielliptical spring |
полуэллиптическая рессора (амер.) |
18.04.2019 |
1:55:16 |
Gruzovik law |
punitive measure |
репрессия |
18.04.2019 |
1:54:14 |
Gruzovik mil., artil. |
imaginary ground registration point |
фиктивный наземный репер |
18.04.2019 |
1:53:49 |
Gruzovik mil., artil. |
imaginary air registration point |
фиктивный воздушный репер |
18.04.2019 |
1:52:46 |
Gruzovik soviet. |
imaginary registration point |
фиктивный репер (Soviet term denotes the mean point of burst [MPB] of a group of bursts, the coordinates of which are determined by rejection) |
18.04.2019 |
1:50:11 |
Gruzovik mil., artil. |
ground registration point |
наземный репер |
18.04.2019 |
1:49:24 |
Gruzovik mil., artil. |
air registration point in sound ranging |
звуковой репер (брит.) |
18.04.2019 |
1:49:10 |
Gruzovik mil., artil. |
registration point in sound ranging |
звуковой репер (брит.) |
18.04.2019 |
1:48:28 |
Gruzovik mil., artil. |
sound registration checkpoint |
звуковой репер (амер.) |
18.04.2019 |
1:08:33 |
Gruzovik intell. |
RADIAC reconnaissance |
радиационная разведка (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
18.04.2019 |
1:08:09 |
Gruzovik bus.styl. |
RADIAC survey meter |
рентгенометр (RADIAC – radioactivity, detection, indication, and computation) |
18.04.2019 |
0:05:04 |
Gruzovik mil., artil. |
checkpoint |
действительный репер (амер.) |
18.04.2019 |
0:01:31 |
Gruzovik mil., avia. |
speed control |
реостат скорости (of aircraft gunsight) |
18.04.2019 |
0:00:17 |
Gruzovik mil., avia. |
height control |
реостат высоты (of aircraft gunsight) |
17.04.2019 |
23:57:21 |
Gruzovik bus.styl. |
man-roentgen equivalent |
биологический рентген-эквивалент |
17.04.2019 |
23:54:11 |
Gruzovik bus.styl. |
dose-rate meter |
рентгенометр |
17.04.2019 |
23:52:53 |
Gruzovik bus.styl. |
X-rays |
рентгеновые лучи |
17.04.2019 |
23:51:42 |
Gruzovik bus.styl. |
X-ray generating and control equipment |
рентгеновский аппарат |
17.04.2019 |
23:51:09 |
Gruzovik |
cutaway drawing, model, etc. |
рентгеновский (амер.) |
17.04.2019 |
23:50:57 |
Gruzovik |
cut-away drawing, model, etc. |
рентгеновский (брит.) |
17.04.2019 |
23:48:28 |
Gruzovik |
ghosted drawing, model, etc. |
рентгеновский |
17.04.2019 |
23:45:49 |
Gruzovik |
spare-parts pool |
ремфонд (ремонтный фонд) |
17.04.2019 |
23:45:41 |
Gruzovik |
repair pool |
ремфонд (ремонтный фонд) |
17.04.2019 |
23:43:11 |
Gruzovik |
repair and maintenance unit |
ремонтное учреждение |
17.04.2019 |
23:43:11 |
Gruzovik |
repair and maintenance establishment |
ремонтное учреждение |
17.04.2019 |
23:38:00 |
Gruzovik mil. |
base workshops |
ремонтная база |
17.04.2019 |
23:37:11 |
Gruzovik |
spare-parts pool |
ремонтный фонд |
17.04.2019 |
23:37:10 |
Gruzovik |
repair pool |
ремонтный фонд |
17.04.2019 |
23:36:26 |
Gruzovik mil. |
maintenance column |
ремонтный обоз |
17.04.2019 |
23:33:40 |
Gruzovik |
repair materials |
ремонтный материал |
17.04.2019 |
23:29:01 |
Gruzovik mil. |
repair and recovery section |
ремонтно-эвакуационная группа |
17.04.2019 |
23:27:57 |
Gruzovik mil. |
repair and refitting battalion |
ремонтно-восстановительный батальон |
17.04.2019 |
23:27:08 |
Gruzovik |
repair |
ремонтно-восстановительный |
17.04.2019 |
23:27:08 |
Gruzovik |
reclamation |
ремонтно-восстановительный |
17.04.2019 |
23:26:35 |
Gruzovik mil. |
running repairs |
эксплуатационный ремонт |
17.04.2019 |
23:26:35 |
Gruzovik mil. |
maintenance |
эксплуатационный ремонт |
17.04.2019 |
23:26:11 |
Gruzovik mil. |
unit repair |
текущий ремонт |
17.04.2019 |
22:57:54 |
Gruzovik mil. |
field repair |
средний ремонт |
17.04.2019 |
22:57:54 |
Gruzovik mil. |
unit repair |
средний ремонт |
17.04.2019 |
22:54:38 |
Gruzovik mil. |
first-echelon maintenance |
ремонт первого эшелона |
17.04.2019 |
22:54:38 |
Gruzovik mil. |
first-line repair |
ремонт первого эшелона |
17.04.2019 |
20:07:06 |
Gruzovik mil. |
second-line repair |
ремонт второго эшелона |
17.04.2019 |
20:07:06 |
Gruzovik mil. |
second-echelon maintenance |
ремонт второго эшелона |
17.04.2019 |
19:58:19 |
Gruzovik mil. |
renovation of ammunition |
ремонт боеприпасов |
17.04.2019 |
19:55:03 |
Gruzovik abbr. |
repair spare-parts kit |
ремзип |
17.04.2019 |
19:50:31 |
Gruzovik abbr. |
repair workshop |
ремзавод (ремонтный завод) |
17.04.2019 |
19:49:34 |
Gruzovik |
shoulder straps |
наплечные ремни (амер.) |
17.04.2019 |
19:49:25 |
Gruzovik |
shoulder-straps |
наплечные ремни (брит.) |
17.04.2019 |
19:48:46 |
Gruzovik |
lash rope |
увязочный ремень |
17.04.2019 |
19:47:30 |
Gruzovik alp.ski. |
heel-strap |
пяточный ремень (брит.) |
17.04.2019 |
19:46:41 |
Gruzovik |
waistbelt |
поясной ремень |
17.04.2019 |
19:43:56 |
Gruzovik |
chin-strap |
подбородочный ремень (брит.) |
17.04.2019 |
19:42:04 |
Gruzovik |
shoulder-strap |
плечевой ремень (брит.) |
17.04.2019 |
19:40:15 |
Gruzovik alp.ski. |
toe strap |
носковый ремень (амер.; a strap passing over or between the toes to hold something [as a ski] in position) |
17.04.2019 |
19:39:57 |
Gruzovik alp.ski. |
toe-strap |
носковый ремень (брит.; a strap passing over or between the toes to hold something [as a ski] in position) |
17.04.2019 |
19:33:36 |
Gruzovik mil. |
recommendation for an award, etc. |
реляция (онесение об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск) |
17.04.2019 |
19:28:19 |
Gruzovik |
relaxation oscillator |
реляксационный генератор |
17.04.2019 |
19:25:08 |
Gruzovik auto. |
sprag |
горный рельс (автомобильное противооткатное приспособление в виде металлической балки крестообразного сечения с грунтозацепами, которая присоединяется к раме транспортного средства натяжными цепями и обеспечивает остановку машины при её самопроизвольном скатывании или сползании вниз по склону) |
17.04.2019 |
19:21:11 |
Gruzovik topogr. |
relief of the ground |
рельеф местности |
17.04.2019 |
19:19:00 |
Gruzovik electr.eng. |
cutout and voltage regulator |
реле-регулятор (амер.) |
17.04.2019 |
19:18:50 |
Gruzovik electr.eng. |
cut-out and voltage regulator |
реле-регулятор (брит.) |
17.04.2019 |
19:18:40 |
Gruzovik electr.eng. |
current and voltage regulator unit |
реле-регулятор |
17.04.2019 |
19:17:46 |
Gruzovik radio |
member of a radio-relay unit |
релейщик |
17.04.2019 |
19:17:24 |
Gruzovik radio |
re-broadcasting |
релейная трансляция |
17.04.2019 |
19:14:32 |
Gruzovik auto. |
cutout |
реле обратного тока (амер.) |
17.04.2019 |
19:14:22 |
Gruzovik auto. |
cut-out |
реле обратного тока (брит.) |
17.04.2019 |
19:01:55 |
Gruzovik intell. |
photographic reconnaissance |
фотографическая рекогносцировка |
17.04.2019 |
19:01:39 |
Gruzovik intell. |
route reconnaissance |
рекогносцировка маршрута |
17.04.2019 |
19:01:39 |
Gruzovik intell. |
routing survey |
рекогносцировка маршрута |
17.04.2019 |
19:01:14 |
Gruzovik intell. |
commander's reconnaissance |
командирская рекогносцировка |