20.04.2019 |
4:19:27 |
Gruzovik mil. |
company arms store |
ружпарк (ружейный парк) |
20.04.2019 |
3:09:47 |
Gruzovik weap. |
rifle oil |
ружейная смазка |
20.04.2019 |
3:09:47 |
Gruzovik weap. |
rifle lubrication |
ружейная смазка |
20.04.2019 |
3:06:51 |
Gruzovik weap. |
grenade discharger cup |
ружейный гранатомёт |
20.04.2019 |
3:05:31 |
Gruzovik weap. |
small-arms |
ружейно-пулемётный |
20.04.2019 |
3:04:59 |
Gruzovik weap. |
rifle billet |
ружболванка |
20.04.2019 |
3:02:40 |
Gruzovik mil., artil. |
one hundred |
рубль |
20.04.2019 |
3:01:39 |
Gruzovik archit. |
notching |
рубка в чашку (semicircular jointing of corners of log walls) |
20.04.2019 |
3:01:13 |
Gruzovik archit. |
dovetailing |
рубка в лапу (jointing of corners of log walls) |
20.04.2019 |
2:59:30 |
Gruzovik mil. |
driving compartment |
рубка |
20.04.2019 |
2:32:50 |
Gruzovik mil. |
phase line |
уравнительный рубеж |
20.04.2019 |
2:29:48 |
Gruzovik mil., avia. |
break-off line |
рубеж размыкания |
20.04.2019 |
2:28:52 |
Gruzovik radioloc. |
radar range perimeter |
рубеж радиолокационного обнаружения |
20.04.2019 |
2:20:49 |
Gruzovik mil. |
report line |
промежуточный уравнительный рубеж |
20.04.2019 |
2:20:38 |
Gruzovik mil. |
phase line |
промежуточный уравнительный рубеж |
20.04.2019 |
2:14:27 |
Gruzovik mil. |
limit of withdrawal of mobile defense |
предельный рубеж |
20.04.2019 |
2:14:27 |
Gruzovik mil. |
final line of mobile defense |
предельный рубеж |
20.04.2019 |
2:11:15 |
Gruzovik mil., artil. |
line of an artillery barrage |
рубеж огня |
20.04.2019 |
2:09:17 |
Gruzovik weap. |
firing point of a small-arms range |
огневой рубеж |
20.04.2019 |
2:05:54 |
Gruzovik mil. |
line of defense |
оборонительный рубеж |
20.04.2019 |
2:01:48 |
Gruzovik mil. |
FEBA |
исходный рубеж стрельбы (forward edge of battle area) |
20.04.2019 |
2:01:38 |
Gruzovik mil. |
forward edge of battle area |
исходный рубеж стрельбы |
20.04.2019 |
2:00:52 |
Gruzovik mil. |
assault line |
исходный рубеж броска в атаку |
19.04.2019 |
9:30:25 |
Gruzovik fig. |
fling mud at |
поливать помоями |
19.04.2019 |
4:54:13 |
Gruzovik mil. |
start line of the second wave |
рубеж ввода в бой |
19.04.2019 |
4:40:28 |
Gruzovik mil. |
bomb line |
рубеж бомбометания (forward of which aircraft may attack targets without danger to own ground forces) |
19.04.2019 |
4:39:44 |
Gruzovik mil. |
battle outpost line |
рубеж боевого охранения |
19.04.2019 |
4:28:00 |
Gruzovik mil., WMD |
troop safety line |
рубеж безопасного удаления |
19.04.2019 |
4:28:00 |
Gruzovik mil., WMD |
risk distance line |
рубеж безопасного удаления |
19.04.2019 |
4:27:26 |
Gruzovik mil. |
bomb line |
рубеж безопасного бомбометания (См. "рубеж бомбометания") |
19.04.2019 |
4:25:28 |
Gruzovik mil., WMD |
troop safety line |
рубеж атомной безопасности |
19.04.2019 |
4:25:28 |
Gruzovik mil., WMD |
risk distance line |
рубеж атомной безопасности |
19.04.2019 |
4:23:59 |
Gruzovik mil., artil. |
loose liner |
свободная рубашка |
19.04.2019 |
4:23:35 |
Gruzovik weap. |
lead sleeve of ammunition |
свинцовая рубашка |
19.04.2019 |
4:22:19 |
Gruzovik auto. |
water jacket |
рубашка блока |
19.04.2019 |
4:20:52 |
Gruzovik scub. |
diving dress |
водолазная рубаха |
18.04.2019 |
20:01:11 |
Gruzovik light. |
mercury vapour lamp |
ртутная лампа (брит.) |
18.04.2019 |
20:00:05 |
Gruzovik light. |
mercury vapor lamp |
ртутная лампа |
18.04.2019 |
19:56:52 |
Gruzovik construct. |
bucket wheel |
ротор (of a trench digger) |
18.04.2019 |
19:49:19 |
Gruzovik mil. |
company medical orderly |
ротный санитар |
18.04.2019 |
19:47:24 |
Gruzovik mil. |
company distribution point |
ротный раздаточный пункт (for distributing cooked food) |
18.04.2019 |
19:46:22 |
Gruzovik mil. |
company ammunition point |
ротный патронный пункт |
18.04.2019 |
19:45:24 |
Gruzovik mil. |
company battle distribution point |
ротный боевой распределительный пункт |
18.04.2019 |
19:44:22 |
Gruzovik pmp. |
screw rotary pump |
червячный насос |
18.04.2019 |
19:43:27 |
Gruzovik mil. |
recovery company |
эвакуационная рота |
18.04.2019 |
19:41:29 |
Gruzovik mil. |
HQ company |
штабная рота (headquarters company) |
18.04.2019 |
19:40:31 |
Gruzovik mil. |
support company |
рота тяжёлого оружия |
18.04.2019 |
19:39:53 |
Gruzovik mil. |
telegraph line-maintenance company |
телеграфно-эксплуатационная рота |
18.04.2019 |
19:39:27 |
Gruzovik mil. |
telegraph line-laying company |
телеграфно-строительная рота |
18.04.2019 |
19:39:04 |
Gruzovik mil. |
telegraph company |
телеграфная рота |
18.04.2019 |
19:38:18 |
Gruzovik mil. |
tank-borne infantry company |
танко-десантная рота |
18.04.2019 |
19:37:03 |
Gruzovik mil. |
parachute rifle company |
стрелково-парашютная рота |
18.04.2019 |
19:28:23 |
Gruzovik commun. |
line company |
линейная рота связи |
18.04.2019 |
19:27:09 |
Gruzovik mil. |
field engineer company |
сапёрная рота |
18.04.2019 |
19:26:39 |
Gruzovik mil. |
cyclist company |
самокатная рота |
18.04.2019 |
19:24:39 |
Gruzovik mil. |
railway maintenance company |
путевая ремонтная рота |
18.04.2019 |
19:24:39 |
Gruzovik mil. |
road maintenance rifle company |
путевая ремонтная рота |
18.04.2019 |
19:23:39 |
Gruzovik mil. |
port company |
портовая рота |
18.04.2019 |
19:23:39 |
Gruzovik mil. |
port squadron |
портовая рота |
18.04.2019 |
19:22:29 |
Gruzovik logist. |
ammunition supply company |
рота подвоза боеприпасов |
18.04.2019 |
19:21:40 |
Gruzovik logist. |
air dispatch company |
рота перевозок по воздуху |
18.04.2019 |
19:21:14 |
Gruzovik logist. |
equipment holding company |
парковая рота |
18.04.2019 |
19:20:35 |
Gruzovik mil. |
maintenance company |
парковая рота |
18.04.2019 |
19:19:34 |
Gruzovik mil. |
parachute rifle company |
парашютно-стрелковая рота |
18.04.2019 |
19:15:48 |
Gruzovik mil. |
independent mechanical-transport-repair company |
отдельная авторемонтная рота |
18.04.2019 |
19:12:43 |
Gruzovik commun. |
line-laying company |
линейно-строительная рота |
18.04.2019 |
19:11:57 |
Gruzovik mil. |
training company |
курсантская рота (at military schools or on courses) |
18.04.2019 |
19:11:39 |
Gruzovik mil. |
trainees' company |
курсантская рота (at military schools or on courses) |
18.04.2019 |
19:08:14 |
Gruzovik mil. |
engineer maintenance company |
инженерно-ремонтная рота |
18.04.2019 |
19:06:29 |
Gruzovik soviet. |
road-construction company |
дорожная рота |
18.04.2019 |
19:06:03 |
Gruzovik mil. |
advance-guard company |
рота в составе авангарда |
18.04.2019 |
19:05:27 |
Gruzovik soviet. |
military construction company |
военно-строительная рота |
18.04.2019 |
19:04:56 |
Gruzovik mil. |
MT company |
автотранспортная рота (mechanical transport company) |
18.04.2019 |
18:58:59 |
Gruzovik transp. |
pole trailer |
роспуски |
18.04.2019 |
18:56:50 |
Gruzovik mil., avia. |
mark on an aircraft's gunsight graticule |
ромбик |
18.04.2019 |
18:55:04 |
Gruzovik obs. |
diamond-shaped badge of rank |
ромб |
18.04.2019 |
18:54:46 |
Gruzovik geom. |
diamond formation |
ромб |
18.04.2019 |
18:53:43 |
Gruzovik mach.mech. |
roller platform |
рольганг (нем. Rollgang) |
18.04.2019 |
18:50:21 |
Gruzovik mach.mech. |
roller platform |
роликовый конвейер |
18.04.2019 |
18:48:48 |
Gruzovik mil., artil. |
feed rod roller |
ролик подвижных реек |
18.04.2019 |
18:48:04 |
Gruzovik mach.mech. |
return roller |
опорный ролик |
18.04.2019 |
18:48:04 |
Gruzovik mach.mech. |
jockey wheel of a track assembly |
опорный ролик |
18.04.2019 |
18:43:48 |
Gruzovik |
bobbin |
ролик |
18.04.2019 |
18:40:04 |
Gruzovik mil. |
lateral move |
рокировка |
18.04.2019 |
18:38:52 |
Gruzovik mil. |
lateral road for artillery |
артиллерийская рокада |
18.04.2019 |
18:38:36 |
Gruzovik mil. |
line of communication parallel to the front |
рокада (railway, road, or earth road) |
18.04.2019 |
18:38:12 |
Gruzovik mil. |
lateral line of communication |
рокада (railway, road, or earth road) |
18.04.2019 |
18:37:00 |
Gruzovik tech. |
reamer |
ройма (a machine tool) |
18.04.2019 |
18:33:33 |
Gruzovik law |
search |
розыск |
18.04.2019 |
18:33:33 |
Gruzovik law |
inquiry |
розыск |
18.04.2019 |
18:31:03 |
Gruzovik electr.eng. |
socket outlet |
розетка |
18.04.2019 |
18:30:28 |
Gruzovik radioloc. |
permanent echoes |
роза |
18.04.2019 |
18:30:28 |
Gruzovik radioloc. |
pattern of permanent echoes |
роза |
18.04.2019 |
18:30:01 |
Gruzovik weap. |
trigger horns |
рожки спускового крючка |
18.04.2019 |
18:28:26 |
Gruzovik mil. |
fighting arm |
боевой род |
18.04.2019 |
18:27:40 |
Gruzovik mil., avia. |
air force command |
род авиации (i.e., bomber, fighter, coastal, etc.) |
18.04.2019 |
12:28:58 |
Gruzovik |
rust |
ржаветь |
18.04.2019 |
6:16:06 |
Gruzovik textile |
hopsack |
рогожа |
18.04.2019 |
5:49:34 |
Gruzovik mil., artil. |
correct aim for elevation |
ровная мушка (the tip of the foresight is level with the shoulders of the backsight) |
18.04.2019 |
5:46:17 |
Gruzovik mil. |
vehicle hindrance scarp |
противоскоростной ровик |