28.04.2019 |
5:51:16 |
Gruzovik mil. |
waist-belt |
портупея (брит.; см. статью Портупея в Википедии) |
28.04.2019 |
5:48:45 |
Gruzovik |
half a pace |
полшага |
28.04.2019 |
5:47:05 |
Gruzovik mil. |
FSMO |
полное походное снаряжение (field service marching order) |
28.04.2019 |
5:46:55 |
Gruzovik mil. |
field service marching order |
полное походное снаряжение |
28.04.2019 |
5:46:12 |
Gruzovik mil. |
FSMO |
полная выкладка (field service marching order) |
28.04.2019 |
5:46:00 |
Gruzovik mil. |
field service marching order |
полная выкладка |
28.04.2019 |
5:45:01 |
Gruzovik mil. |
FSMO |
полная походная выкладка (field service marching order) |
28.04.2019 |
5:44:47 |
Gruzovik mil. |
field service marching order |
полная походная выкладка |
28.04.2019 |
5:35:58 |
Gruzovik obs. |
puttees |
обмотки |
28.04.2019 |
4:05:26 |
Gruzovik phys. |
Compton recoil effect |
комптоновское рассеяние (см. статью Эффект Комптона в Википедии) |
28.04.2019 |
4:05:08 |
Gruzovik phys. |
Compton recoil effect |
эффект Комптона (см. статью Эффект Комптона в Википедии) |
28.04.2019 |
4:04:58 |
Gruzovik phys. |
Compton recoil effect |
комптон-эффект (см. статью Эффект Комптона в Википедии) |
28.04.2019 |
4:02:28 |
Gruzovik mil., air.def. |
cartwheel sight |
кольцевой ракурсный прицел |
28.04.2019 |
3:43:33 |
Gruzovik cloth. |
fur cap |
тельпек |
28.04.2019 |
3:38:46 |
Gruzovik mil. |
pupil of Suvorov Military College |
суворовец (в Википедии) |
28.04.2019 |
2:53:38 |
Gruzovik progr. |
RSA encryption |
кодировка Ривеста-Шамира-Эдельмана (Rivest-Shamir-Adleman encryption; в Википедии) |
28.04.2019 |
2:48:05 |
Gruzovik progr. |
Rivest-Shamir-Adleman encryption |
кодировка Ривеста-Шамира-Эдельмана (RSA encryption; в Википедии) |
27.04.2019 |
23:48:54 |
Gruzovik intell. |
INTSUM |
разведывательная сводка (intelligence summary) |
27.04.2019 |
23:41:38 |
Gruzovik logist. |
logistics report |
сводка по тылу |
27.04.2019 |
23:40:10 |
Gruzovik logist. |
ammunition report |
сводка о наличии боеприпасов |
27.04.2019 |
23:39:45 |
Gruzovik missil. |
weights report |
сводка весовых данных |
27.04.2019 |
23:34:11 |
Gruzovik commun. |
two-flag code |
двухфлажный свод |
27.04.2019 |
23:28:28 |
Gruzovik mil., artil. |
loose barrel |
свободная труба |
27.04.2019 |
23:28:00 |
Gruzovik mil., artil. |
inner "A" tube |
свободная рубашка |
27.04.2019 |
23:25:16 |
Gruzovik auto. |
freewheel gear |
свободный ход |
27.04.2019 |
23:24:34 |
Gruzovik mil., artil. |
loose barrel |
свободный ствол |
27.04.2019 |
23:21:45 |
Gruzovik mil., artil. |
blow-back breech block |
свободный затвор |
27.04.2019 |
23:19:11 |
Gruzovik |
independent |
свободный |
27.04.2019 |
23:19:11 |
Gruzovik |
separate |
свободный |
27.04.2019 |
14:05:11 |
Gruzovik |
tear |
драть |
27.04.2019 |
14:04:53 |
Gruzovik |
tear off |
драть |
27.04.2019 |
14:04:18 |
Gruzovik mil., WMD |
swab |
салфетка (for CW decontamination) |
27.04.2019 |
11:47:06 |
Gruzovik obs. |
intimidate |
пристращать |
26.04.2019 |
21:42:12 |
Gruzovik mil. |
certificate of military service |
проходное свидетельство |
26.04.2019 |
21:41:50 |
Gruzovik mil. |
draft registration slip |
приписное свидетельство |
26.04.2019 |
21:40:12 |
Gruzovik auto. |
plug leads |
свечные провода |
26.04.2019 |
21:36:44 |
Gruzovik auto. |
integral spark plug |
неразборная свеча (амер.) |
26.04.2019 |
21:36:36 |
Gruzovik auto. |
integral sparking plug |
неразборная свеча (брит.) |
26.04.2019 |
21:35:34 |
Gruzovik auto. |
heater plug |
свеча накаливания |
26.04.2019 |
21:34:22 |
Gruzovik auto. |
heater plug |
свеча накала |
26.04.2019 |
21:34:22 |
Gruzovik tech. |
glow plug |
свеча накала |
26.04.2019 |
21:33:47 |
Gruzovik auto. |
sparking plug |
запальная свеча (брит.) |
26.04.2019 |
21:33:14 |
Gruzovik auto. |
sparking plug |
свеча зажигания (брит.) |
26.04.2019 |
21:30:52 |
Gruzovik auto. |
sparking plug |
свеча (брит.) |
26.04.2019 |
21:23:23 |
Gruzovik mil. |
illuminating flare |
светящая бомба |
26.04.2019 |
21:22:54 |
Gruzovik mil. |
illuminating flare |
светящая авиабомба (светящая авиационная бомба) |
26.04.2019 |
21:22:10 |
Gruzovik mil. |
illuminating flare |
светящая авиационная бомба |
26.04.2019 |
21:19:39 |
Gruzovik paint.varn. |
luminescent compound |
светящийся состав |
26.04.2019 |
21:18:46 |
Gruzovik biol. |
sensitivity to light |
светочувствительность |
26.04.2019 |
21:16:55 |
Gruzovik mil. |
light-signaling device |
светофор |
26.04.2019 |
21:16:55 |
Gruzovik mil. |
luminous signal |
светофор |
26.04.2019 |
21:15:29 |
Gruzovik paint.varn. |
luminous paint |
светосостав |
26.04.2019 |
21:15:29 |
Gruzovik paint.varn. |
luminescent compound |
светосостав |
26.04.2019 |
21:14:43 |
Gruzovik opt. |
focal ratio |
светосила |
26.04.2019 |
21:14:02 |
Gruzovik mil. |
light-signaling equipment |
светосигнальные средства |
26.04.2019 |
20:28:08 |
Gruzovik mil. |
signal lamp |
светосигнальный прибор |
26.04.2019 |
20:28:08 |
Gruzovik mil. |
heliograph equipment |
светосигнальный прибор |
26.04.2019 |
20:24:33 |
Gruzovik phys. |
light dispersion |
светорассеяние |
26.04.2019 |
20:23:50 |
Gruzovik mil., artil. |
flash-spotting OP |
светопост (flash-spotting observation post) |
26.04.2019 |
20:23:50 |
Gruzovik mil., artil. |
flash-spotting observation post |
светопост |
26.04.2019 |
20:23:12 |
Gruzovik el. |
situation display |
светоплан |
26.04.2019 |
20:19:07 |
Gruzovik tech. |
phototype process |
светопечатание |
26.04.2019 |
20:13:00 |
Gruzovik mil., artil. |
flash-spotting OP |
светометрический пост (flash-spotting observation post) |
26.04.2019 |
20:13:00 |
Gruzovik mil., artil. |
flash-spotting observation post |
светометрический пост |
26.04.2019 |
20:10:21 |
Gruzovik auto. |
blackout lighting |
светомаскировочное освещение (of a vehicle) |
26.04.2019 |
20:10:04 |
Gruzovik auto. |
dimmed driving lights |
светомаскировочное освещение |
26.04.2019 |
20:09:08 |
Gruzovik auto. |
dimmed headlight |
светомаскировочная фара (амер.) |
26.04.2019 |
20:09:08 |
Gruzovik auto. |
dimmed headlamp |
светомаскировочная фара (брит.) |
26.04.2019 |
20:08:27 |
Gruzovik auto. |
blackout mask |
светомаскировочная насадка (Amer.; for a vehicle headlight) |
26.04.2019 |
20:07:10 |
Gruzovik auto. |
black-out mask |
светомаскировочная насадка (Brit.; for a vehicle headlamp) |
26.04.2019 |
20:05:46 |
Gruzovik auto. |
blackout clearance light |
светомаскировочный габаритный фонарь (for indicating width or height) |
26.04.2019 |
20:04:53 |
Gruzovik mil. |
blacking out |
светомаскировка (for camouflage) |
26.04.2019 |
20:04:27 |
Gruzovik mil. |
blackout |
светомаскировка (Brit.; for camouflage) |
26.04.2019 |
20:03:23 |
Gruzovik archit. |
blue-print |
синяя светокопия (брит.) |
26.04.2019 |
19:52:53 |
Gruzovik soviet. |
alignment lights |
световые створы (used in pairs to show direction of attack at night) |
26.04.2019 |
19:46:54 |
Gruzovik nucl.phys. |
thermal energy |
световая энергия |
26.04.2019 |
19:46:18 |
Gruzovik nautic. |
flashing |
световая сигнализация |
26.04.2019 |
19:46:18 |
Gruzovik nautic. |
light signaling |
световая сигнализация |
26.04.2019 |
19:45:48 |
Gruzovik photo. |
dodging |
световая ретушь (wikipedia.org) |
26.04.2019 |
19:37:56 |
Gruzovik cinema |
newsreel |
световая газета |
26.04.2019 |
19:37:28 |
Gruzovik traf. |
traffic light |
световой стопсигнал |
26.04.2019 |
19:36:29 |
Gruzovik traf. |
stop light |
световой стопсигнал (амер.) |
26.04.2019 |
19:34:51 |
Gruzovik traf. |
stop lamp |
световой стопсигнал (брит.) |
26.04.2019 |
19:12:57 |
Gruzovik phys. |
thermal spectrum |
световой спектр (includes infra-red, visible, and ultra-violet) |
26.04.2019 |
19:10:27 |
Gruzovik navig. |
marker light |
световой ориентир |
26.04.2019 |
19:09:29 |
Gruzovik dermat. |
flash burn |
световой ожог |
26.04.2019 |
19:06:47 |
Gruzovik nucl.phys. |
thermal radiation intensity |
световой импульс |
26.04.2019 |
19:06:01 |
Gruzovik nucl.phys. |
thermal energy received per unit area |
световой импульс |
26.04.2019 |
19:04:53 |
Gruzovik astr. |
heavenly body |
небесное светало |
26.04.2019 |
19:04:53 |
Gruzovik astr. |
celestial body |
небесное светало |
26.04.2019 |
19:00:43 |
Gruzovik |
surplus to establishment |
сверхштатный |
26.04.2019 |
19:00:43 |
Gruzovik |
above establishment |
сверхштатный |
26.04.2019 |
18:59:51 |
Gruzovik bridg.constr. |
super-heavy bridge |
сверхтяжёлый мост (брит.) |
26.04.2019 |
18:56:22 |
Gruzovik |
extended |
сверхсрочный |
26.04.2019 |
18:56:22 |
Gruzovik |
longer-lasting |
сверхсрочный |
26.04.2019 |
18:56:22 |
Gruzovik |
urgent |
сверхсрочный |
26.04.2019 |
18:56:22 |
Gruzovik |
pressing |
сверхсрочный |
26.04.2019 |
18:53:59 |
Gruzovik soviet. |
extended-service man |
сверхсрочник |
26.04.2019 |
18:53:59 |
Gruzovik soviet. |
regular |
сверхсрочник |
26.04.2019 |
18:52:51 |
Gruzovik mil. |
extended-service man |
сверхслужащий |